৩৯৯২ - আমাদের কাছে আহমাদ বিন হাম্বল এবং আহমাদ বিন আবদাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি আতা থেকে - ইবন হাম্বল বলেন: অর্থাৎ আতা থেকে, আহমাদ বলেন: আমি এটি ভালোভাবে বুঝতে পারিনি - সাফওয়ান থেকে - ইবন আবদাহ বলেন: ইবন ইয়া'লা থেকে -
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর এই আয়াতটি পাঠ করতে শুনেছি: {এবং তারা ডাকবে, হে মালিক!} [আল-যুখরুফ: ৭৭](১)।
আবু দাউদ বলেন: অর্থাৎ তারখিম (শব্দের শেষের অক্ষর বিলোপ) ছাড়া(২)।
৩৯৯৩ - আমাদের কাছে নাসর বিন আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের আবু আহমাদ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের ইসরাঈল সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ থেকে
আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এভাবে পাঠ করে শুনিয়েছেন: (নিশ্চয়ই আমিই রিজিকদাতা, শক্তির অধিকারী, অত্যন্ত সুদৃঢ়) [আদ-যারিয়াত: ৫৮](৩)।--------------------------------------------
= সতর্কতা: কিছু পাণ্ডুলিপিতে আবুল তায়্যিবের ইঙ্গিত অনুযায়ী একটি বর্ধিত অংশ এসেছে: আবু ঈসা -অর্থাৎ আল-রামলি- বলেছেন: আবু দাউদ থেকে আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস। আমরা বলি: তাঁর কাছে এর মুনকার হওয়ার কারণ কী তা আমরা জানি না -যদি এটি তাঁর থেকে সহিহভাবে বর্ণিত হয়- অথচ হাকেম ২/২৫০ পৃষ্ঠায় এটি বুদাইল থেকে এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকেও বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহিহ। ইয়া'লা হলেন ইবন উমাইয়া আত-তামিমি, আতা হলেন ইবন আবি রাবাহ, আমর হলেন ইবন দিনার এবং সুফিয়ান হলেন ইবন উয়াইনা।
এটি বুখারি (৩২৩০), (৩২৬৬), (৪৮১৯), মুসলিম (৮৭১), তিরমিজি (৫১৪), এবং নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" (১১৪১৫) গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে এই সনদে বের করেছেন।
এটি "মুসনাদ আহমাদ"-এ (১৭৯৬১) রয়েছে।
তাঁদের সবার কাছে এটি 'কাফ' বর্ণ বহাল রেখে (ইয়া মালিক) বর্ণিত হয়েছে, যা জমহুর বা অধিকাংশ ক্বারিদের কিরাআত। ইবনুল জাওজি বলেন, আলী বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু, ইবন মাসউদ এবং ইবন ইয়ামুর 'লাম' বর্ণে কাসরা (জের) দিয়ে 'কাফ' বর্ণ ছাড়া "ইয়া মালি" পাঠ করেছেন। আজ-জাজ্জাজ বলেন: ব্যাকরণবিদরা একে 'তারখিম' বলেন, কিন্তু মুসহাফের (কুরআনের লিখিত রূপের) বিরোধী হওয়ার কারণে আমি এটি অপছন্দ করি।
(২) আবু দাউদের এই উক্তিটি আমরা (হ) পাণ্ডুলিপি থেকে যুক্ত করেছি। এটি স্পষ্ট করে যে, তাঁদের কেউ কেউ এটি তারখিমের সাথে পাঠ করেছেন, যেমনটি ইবনুল জাওজি এবং আজ-জাজ্জাজ ইঙ্গিত দিয়েছেন। এটি একটি শায (বিরল) কিরাআত।
(৩) এর সনদ সহিহ। আবদুল্লাহ হলেন ইবন মাসউদ, এবং আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ হলেন ইবন...