৩৯৭১ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খুসাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস মিকসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: এই আয়াতটি—"আর কোনো নবীর জন্য শোভনীয় নয় যে তিনি খেয়ানত করবেন" [আল ইমরান: ১৬১]—একটি লাল চাদর সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল যা বদরের যুদ্ধের দিন হারিয়ে গিয়েছিল। তখন কিছু লোক বলেছিল: সম্ভবত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি গ্রহণ করেছেন। তখন মহান আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করেন: "আর কোনো নবীর জন্য শোভনীয় নয় যে তিনি খেয়ানত করবেন..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত।(১).--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "আমি তা বাদ দিয়েছি"; আবু আত-ত্বইয়্যিব আল-আজিমাবাদী বলেন: এটি কর্মবাচ্য বা কর্তৃবাচ্যের রূপে 'আফআল' অনুচ্ছেদ থেকে এসেছে। আর বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: "অমুক অমুক সূরা থেকে আমি তা ভুলে গিয়েছিলাম।" বুখারীর বর্ণনাটি তাঁর "আমি তা বাদ দিয়েছি" উক্তির ব্যাখ্যাকারী। সুতরাং বিষয়টি এমন যে, তিনি বলতে চেয়েছেন: আমি তা ভুলে যাওয়ার কারণে বাদ দিয়েছি, ইচ্ছাকৃতভাবে নয়—একথা হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন।
উলামাগণ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষেত্রে যা দ্বীন প্রচার ও শিক্ষার অন্তর্ভুক্ত নয়, এমন বিষয়ে ভুলে যাওয়া সম্ভব—একথা ইয়ায, নববী এবং ইবনে হাজার (রহিমাহুমুল্লাহ) বলেছেন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি খুসাইফ—যিনি ইবনে আব্দুর রহমান—দুর্বল হওয়ার কারণে যয়ীফ। কিন্তু হাদিসটি অন্য দুটি সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে যার মাধ্যমে ইনশাআল্লাহ এটি সহীহ সাব্যস্ত হয়।
তিরমিজি (৩২৫৫) কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাসান গারীব।
এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৫৬০১) ও (৫৬০২) গ্রন্থে রয়েছে।
ত্বাবারানী এটি এর অনুরূপ 'আল-কাবীর' (১১১৭৪), 'আল-আওসাত' (৫৩১৩) এবং 'আস-সাগীর' (৮০৩)-এ বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর সূত্র থেকে ওয়াহিদী 'আসবাবুন নুযূল' পৃ. ৮৪-তে এবং খতিব বাগদাদী তাঁর 'তারিখ' ১/৩৭২-এ মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াযিদ আন-নারসী থেকে, তিনি আবু উমর হাফস ইবনে উমর আদ-দুরী থেকে, তিনি আবু মুহাম্মাদ আল-ইয়াযিদী থেকে, তিনি আবু আমর ইবনুল আলা থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ত্বাবারানী 'আল-কাবীর' (১১৯৪২) গ্রন্থে আবদান ইবনে আহমদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রাহীম আবু ইয়াহইয়া সা'ইকা থেকে (মুদ্রিত কপিতে এটি 'সা'ইকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন' রূপে বিকৃত হয়েছে), তিনি আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ থেকে, তিনি হারুন ইবনে মুসা থেকে, তিনি যুবায়ের ইবনুল খাররীত থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর কোনো নবীর জন্য শোভনীয় নয় যে তিনি খেয়ানত করবেন" [আল ইমরান: ১৬১]—তিনি বলেন: অর্থাৎ তাঁর সাথীরা তাঁকে অভিযুক্ত করবে। এর বর্ণনাকারীগণও নির্ভরযোগ্য। =