خلال "سؤالاته"(1) لأبي داود أنه كان ملازماً له مدةً طويلة، وقد اعتمد أهلُ العلمِ على "سؤالاتِه" هذه، ونقلوها في كتبهم في تراجم الرجال.
ومنهم الحسين بن إدريس الأنصاري الهروي، وصفه الذهبي بقوله: الحافظ الثقة، ووثقه الدارقطني. توفي سنة إحدى وثلاث مئة(2).
قلنا: أكثر الخطيب في "تاريخه" من النقل عنه عن أبي داود السجستاني من "مسائله" للإمام أحمد بن حنبل في الرجال. وهو عالٍ في الطبقة من بين سائر تلامذة أبي داود، فقد شاركه في عدد من شيوخه كسعيد بن منصور وعثمان بن أبي شيبة.
وأما تلامذته الذين أخذوا عنه الحديث بعد الحديث والرواية بعد الرواية، ولم يكثروا، فكثيرون، أشهرهم:
1 - أبو عيسى محمدُ بنُ عيسى بن سَورة الترمذي الإمامُ الحافظُ الناقِدُ الفقيه، صاحب "الجامع"، وقد أفردنا له ترجمة ضافية في مقدمتنا على كتابه "الجامع الكبير" بتحقيقنا، فراجعها هناك.
2 - أحمدُ بنُ شعيب بن علي النسائي الإمامُ الحافظُ الناقِدُ البصير، صاحب "السنن" المشهورة، روى عن أبي داود في "الكنى" وسماه باسمه فقال: سليمانُ بن الأشعث، وروى النسائي في "سننه" عن أبي داود مكنَّى، ورجح الحافظان المزي والذهبي أنه السجستاني--------------------------------------------
(1) وقد طبع منها الجزء الثالث، بتحقيق محمد علي قاسم العمري.
(2) الذهبي في "تذكرة الحفاظ" 2/ 695 - 696.
ومنهم الحسين بن إدريس الأنصاري الهروي، وصفه الذهبي بقوله: الحافظ الثقة، ووثقه الدارقطني. توفي سنة إحدى وثلاث مئة(2).
قلنا: أكثر الخطيب في "تاريخه" من النقل عنه عن أبي داود السجستاني من "مسائله" للإمام أحمد بن حنبل في الرجال. وهو عالٍ في الطبقة من بين سائر تلامذة أبي داود، فقد شاركه في عدد من شيوخه كسعيد بن منصور وعثمان بن أبي شيبة.
وأما تلامذته الذين أخذوا عنه الحديث بعد الحديث والرواية بعد الرواية، ولم يكثروا، فكثيرون، أشهرهم:
1 - أبو عيسى محمدُ بنُ عيسى بن سَورة الترمذي الإمامُ الحافظُ الناقِدُ الفقيه، صاحب "الجامع"، وقد أفردنا له ترجمة ضافية في مقدمتنا على كتابه "الجامع الكبير" بتحقيقنا، فراجعها هناك.
2 - أحمدُ بنُ شعيب بن علي النسائي الإمامُ الحافظُ الناقِدُ البصير، صاحب "السنن" المشهورة، روى عن أبي داود في "الكنى" وسماه باسمه فقال: سليمانُ بن الأشعث، وروى النسائي في "سننه" عن أبي داود مكنَّى، ورجح الحافظان المزي والذهبي أنه السجستاني--------------------------------------------
(1) وقد طبع منها الجزء الثالث، بتحقيق محمد علي قاسم العمري.
(2) الذهبي في "تذكرة الحفاظ" 2/ 695 - 696.
আবু দাউদের প্রতি তাঁর "জিজ্ঞাসাবলী"(১) থেকে জানা যায় যে, তিনি দীর্ঘকাল তাঁর সান্নিধ্যে ছিলেন। আলেমগণ তাঁর এই "জিজ্ঞাসাবলী"-এর ওপর নির্ভর করেছেন এবং তাঁরা রাবীদের জীবনীর ওপর রচিত তাঁদের গ্রন্থসমূহে এগুলো উদ্ধৃত করেছেন।
তাঁদের মধ্যে হুসাইন ইবনে ইদরিস আল-আনসারী আল-হারাউই অন্যতম। যাহাবী তাঁকে "হাফেজ আস-সিকা" (নির্ভরযোগ্য হাফেজ) বলে বর্ণনা করেছেন এবং দারা কুতনী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিনি ৩০১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
আমরা বলছি: আল-খতিব তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি থেকে ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল-এর রাবীদের বিষয়ক "মাসাইল" (মাসআলাসমূহ) বর্ণনায় তাঁর থেকে প্রচুর উদ্ধৃতি দিয়েছেন। আবু দাউদের অন্যান্য ছাত্রদের মধ্যে তিনি উচ্চ স্তরের ছিলেন, কেননা তিনি তাঁর বেশ কয়েকজন উস্তাদের ক্ষেত্রে তাঁর (আবু দাউদের) সহপাঠী ছিলেন, যেমন সাঈদ বিন মানসুর এবং উসমান বিন আবু শাইবা।
আর তাঁর সেই সব ছাত্র যারা তাঁর থেকে একের পর এক হাদিস ও একের পর এক বর্ণনা গ্রহণ করেছেন, তাঁদের সংখ্যা অনেক; তাঁদের মধ্যে প্রসিদ্ধতম হলেন:
১ - আবু ঈসা মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন সাওরা আত-তিরমিজি। তিনি ইমাম, হাফেজ, সমালোচক এবং ফকিহ। তিনি "আল-জামি" গ্রন্থের প্রণেতা। আমাদের তাহকিককৃত তাঁর গ্রন্থ "আল-জামি আল-কাবির"-এর ভূমিকায় আমরা তাঁর একটি বিস্তারিত জীবনী তুলে ধরেছি, সুতরাং সেখানে দেখে নিন।
২ - আহমাদ বিন শুআইব বিন আলি আন-নাসায়ি। তিনি ইমাম, হাফেজ, সমালোচক ও দূরদর্শী। তিনি প্রসিদ্ধ "আস-সুনান" গ্রন্থের প্রণেতা। তিনি "আল-কুনা" গ্রন্থে আবু দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর নাম উল্লেখ করে বলেছেন: সুলাইমান বিন আল-আশআস। আর নাসায়ি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে আবু দাউদের উপনাম ব্যবহার করে বর্ণনা করেছেন। হাফেজ আল-মিযযি এবং আয-যাহাবী প্রবল মত প্রকাশ করেছেন যে, তিনি হলেন আস-সিজিস্তানি।--------------------------------------------
(১) এর তৃতীয় খণ্ডটি মুহাম্মদ আলি কাসিম আল-উমরির তাহকিকসহ মুদ্রিত হয়েছে।
(২) যাহাবী, "তাযকিরাতুল হুফফাজ" ২/ ৬৯৫ - ৬৯৬।
তাঁদের মধ্যে হুসাইন ইবনে ইদরিস আল-আনসারী আল-হারাউই অন্যতম। যাহাবী তাঁকে "হাফেজ আস-সিকা" (নির্ভরযোগ্য হাফেজ) বলে বর্ণনা করেছেন এবং দারা কুতনী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিনি ৩০১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
আমরা বলছি: আল-খতিব তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি থেকে ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল-এর রাবীদের বিষয়ক "মাসাইল" (মাসআলাসমূহ) বর্ণনায় তাঁর থেকে প্রচুর উদ্ধৃতি দিয়েছেন। আবু দাউদের অন্যান্য ছাত্রদের মধ্যে তিনি উচ্চ স্তরের ছিলেন, কেননা তিনি তাঁর বেশ কয়েকজন উস্তাদের ক্ষেত্রে তাঁর (আবু দাউদের) সহপাঠী ছিলেন, যেমন সাঈদ বিন মানসুর এবং উসমান বিন আবু শাইবা।
আর তাঁর সেই সব ছাত্র যারা তাঁর থেকে একের পর এক হাদিস ও একের পর এক বর্ণনা গ্রহণ করেছেন, তাঁদের সংখ্যা অনেক; তাঁদের মধ্যে প্রসিদ্ধতম হলেন:
১ - আবু ঈসা মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন সাওরা আত-তিরমিজি। তিনি ইমাম, হাফেজ, সমালোচক এবং ফকিহ। তিনি "আল-জামি" গ্রন্থের প্রণেতা। আমাদের তাহকিককৃত তাঁর গ্রন্থ "আল-জামি আল-কাবির"-এর ভূমিকায় আমরা তাঁর একটি বিস্তারিত জীবনী তুলে ধরেছি, সুতরাং সেখানে দেখে নিন।
২ - আহমাদ বিন শুআইব বিন আলি আন-নাসায়ি। তিনি ইমাম, হাফেজ, সমালোচক ও দূরদর্শী। তিনি প্রসিদ্ধ "আস-সুনান" গ্রন্থের প্রণেতা। তিনি "আল-কুনা" গ্রন্থে আবু দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর নাম উল্লেখ করে বলেছেন: সুলাইমান বিন আল-আশআস। আর নাসায়ি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে আবু দাউদের উপনাম ব্যবহার করে বর্ণনা করেছেন। হাফেজ আল-মিযযি এবং আয-যাহাবী প্রবল মত প্রকাশ করেছেন যে, তিনি হলেন আস-সিজিস্তানি।--------------------------------------------
(১) এর তৃতীয় খণ্ডটি মুহাম্মদ আলি কাসিম আল-উমরির তাহকিকসহ মুদ্রিত হয়েছে।
(২) যাহাবী, "তাযকিরাতুল হুফফাজ" ২/ ৬৯৫ - ৬৯৬।
During his “Questions” (1) addressed to Abu Dawud, he was a constant companion of his for a long period. The scholars relied on these “Questions” of his and transmitted them in their books on the biographies of narrators.
Among them is al-Husayn ibn Idris al-Ansari al-Harawi, whom al-Dhahabi described by saying: the memorizer, the trustworthy. Al-Daraqutni declared him trustworthy. He died in the year three hundred and one (2).
We say: al-Khatib in his “History” frequently transmitted from him, reporting from Abu Dawud al-Sijistani, from his “Questions” to Imam Ahmad ibn Hanbal concerning narrators. He holds a high rank among the rest of Abu Dawud’s students, for he shared a number of his teachers with him, such as Sa’id ibn Mansur and ‘Uthman ibn Abi Shaybah.
As for his students who took hadith from him, hadith after hadith and narration after narration, and who were not numerous, they are many; the most famous of them are:
1. Abu ‘Isa Muhammad ibn ‘Isa ibn Sawrah al-Tirmidhi, the imam, the memorizer, the critic, the jurist, author of “al-Jami’.” We have devoted a comprehensive biography to him in our introduction to his book “al-Jami’ al-Kabir” in our critical edition, so refer to it there.
2. Ahmad ibn Shu’ayb ibn ‘Ali al-Nasa’i, the imam, the memorizer, the critic, the insightful, author of the well-known “Sunan.” He narrated from Abu Dawud in “al-Kuna” and named him by his name, saying: Sulayman ibn al-Ash’ath. Al-Nasa’i also narrated in his “Sunan” from Abu Dawud by his kunyah, and the two memorizers al-Mizzi and al-Dhahabi considered it most likely that he is al-Sijistani.
--------------------------------------------
(1) The third part of it has been printed, edited by Muhammad ‘Ali Qasim al-‘Umari.
(2) Al-Dhahabi in “Tadhkirat al-Huffaz” 2/695–696.
Sign in to report a translation.
Among them is al-Husayn ibn Idris al-Ansari al-Harawi, whom al-Dhahabi described by saying: the memorizer, the trustworthy. Al-Daraqutni declared him trustworthy. He died in the year three hundred and one (2).
We say: al-Khatib in his “History” frequently transmitted from him, reporting from Abu Dawud al-Sijistani, from his “Questions” to Imam Ahmad ibn Hanbal concerning narrators. He holds a high rank among the rest of Abu Dawud’s students, for he shared a number of his teachers with him, such as Sa’id ibn Mansur and ‘Uthman ibn Abi Shaybah.
As for his students who took hadith from him, hadith after hadith and narration after narration, and who were not numerous, they are many; the most famous of them are:
1. Abu ‘Isa Muhammad ibn ‘Isa ibn Sawrah al-Tirmidhi, the imam, the memorizer, the critic, the jurist, author of “al-Jami’.” We have devoted a comprehensive biography to him in our introduction to his book “al-Jami’ al-Kabir” in our critical edition, so refer to it there.
2. Ahmad ibn Shu’ayb ibn ‘Ali al-Nasa’i, the imam, the memorizer, the critic, the insightful, author of the well-known “Sunan.” He narrated from Abu Dawud in “al-Kuna” and named him by his name, saying: Sulayman ibn al-Ash’ath. Al-Nasa’i also narrated in his “Sunan” from Abu Dawud by his kunyah, and the two memorizers al-Mizzi and al-Dhahabi considered it most likely that he is al-Sijistani.
--------------------------------------------
(1) The third part of it has been printed, edited by Muhammad ‘Ali Qasim al-‘Umari.
(2) Al-Dhahabi in “Tadhkirat al-Huffaz” 2/695–696.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)