قال قتادة: وحدثني رَجُلٌ: أنَّ سعيدَ بنَ المسيِّب دُعيَ أوَّلَ يومٍ فأجابَ، ودُعيَ اليومَ الثاني فأجابَ، ودُعيَ اليومَ الثالث، فلم يجب، وقال: أهلُ سُمْعةٍ ورِيَاء.
ْ3746 - حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثنا هِشامٌ، عن قتادةَ
عن سعيد بن المُسيِّب، بهذه القصة، قال: ودُعيَ اليوم الثالث فلم يُجب وحَصَبَ الرسول(1).

‌‌4 - باب الإطعام عند القدوم من السفر
3747 - حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ، حدَّثنا وكيعٌ، عن شُعبةَ، عن مُحاربِ ابن دثارٍ
عن جابرٍ، قال: لما قَدِمَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينةَ نحر جزوراً أو بقرةً(2).

‌‌5 - باب في الضِّيافة
3748 - حدَّثنا القَعنبيُّ، عن مالكٍ، عن سعيد المَقبُري--------------------------------------------
= وعن وحشي عند الطبراني في "الكبير" 22/ (362) وعن ابن عباس عنده أيضاً (11331)، وقال الحافظ في "التلخيص" 3/ 196: إسنادهما ضعيف.
والأثر الذي رواه قتادة عن رجلٍ عن سعيد بن المسيب أخرجه أحمد في "العلل" (5468)، والدارمي (2065)، والبيهقي 7/ 260.
(1) رجاله ثقات، إلا أن قتادة لم يسمع هذا الخبرَ من سعيد بن المسيب، وإنما أخبره عنه رجل كما في الطريق السالف قبله.
وأخرجه عبد الرزاق (19661) عن معمر، عن قتادة قال: دُعي ابن المسيب.
قوله: حَصَب الرسولَ، أي: رماه بالحَصْباء، وهي صغار الحصى.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (3089) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (14213).
কাতাদা বলেন: এক ব্যক্তি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে প্রথম দিন দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি তাতে সাড়া দিলেন। দ্বিতীয় দিন দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি তাতেও সাড়া দিলেন। তৃতীয় দিনও দাওয়াত দেওয়া হলো, কিন্তু তিনি সাড়া দিলেন না এবং বললেন: (এরা) লোক দেখানো ও যশের অনুসারী।
৩৭৪৬ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের কাছে কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এই একই কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: তৃতীয় দিন তাঁকে দাওয়াত দেওয়া হলো, কিন্তু তিনি সাড়া দিলেন না এবং সংবাদবাহককে কঙ্কর ছুড়ে মারলেন(১)।

‌‌৪ - অনুচ্ছেদ: সফর থেকে ফিরে আসার সময় ভোজের আয়োজন করা
৩৭৪৭ - উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে শুবা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহারিব ইবনে দিসার থেকে
জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় আগমন করলেন, তখন তিনি একটি উট অথবা একটি গরু যবাই করলেন(২)।

‌‌৫ - অনুচ্ছেদ: মেহমানদারি প্রসঙ্গে
৩৭৪৮ - আল-কায়নাবী আমাদের কাছে মালেক থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= এবং ওয়াহশি থেকে তাবারানির 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২২/৩৬২) এবং ইবনে আব্বাস থেকেও তাঁর নিকট বর্ণিত হয়েছে (১১৩৩১)। হাফেয (ইবনে হাজার) 'আত-তালখীস' গ্রন্থে (৩/১৯৬) বলেছেন: এই দুটিরই সনদ দুর্বল।
আর কাতাদা এক ব্যক্তির মাধ্যমে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে যে আছারটি (বিবরণ) বর্ণনা করেছেন, তা আহমাদ 'আল-ইলাল' গ্রন্থে (৫৪৬৮), দারেমি (২০৬৫) এবং বায়হাকি (৭/২৬০) বর্ণনা করেছেন।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে কাতাদা এই খবরটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তাঁর পক্ষ থেকে একজন ব্যক্তি তাঁকে এটি জানিয়েছিলেন, যেমনটি পূর্ববর্তী সূত্রে উল্লেখ করা হয়েছে।
আর এটি আবদুর রাজ্জাক (১৯৬৬১) মা’মার থেকে, তিনি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনুল মুসায়্যিবকে দাওয়াত দেয়া হয়েছিল।
তাঁর কথা: 'সংবাদবাহককে কঙ্কর ছুড়ে মারলেন', অর্থাৎ তাঁকে নুড়ি পাথর ছুড়ে মেরেছিলেন, আর তা হলো ছোট ছোট পাথর।
(২) এর সনদ সহীহ।
বুখারি (৩০৮৯) ওয়াকির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৪২১৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
Qatadah said: A man narrated to me that Sa'id ibn al-Musayyab was invited on the first day and he responded, and was invited on the second day and he responded, and was invited on the third day, and he did not respond, saying: "People of fame and ostentation."

3746 - Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Hisham narrated to us, from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyab, with this same story. He said: And he was invited on the third day and did not respond, and he threw pebbles at the messenger.

Chapter 4: On providing food upon arrival from a journey

3747 - 'Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Waki' narrated to us, from Shu'bah, from Muharib ibn Dithar, from Jabir, who said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, arrived in Medina, he slaughtered a camel or a cow.

Chapter 5: On hospitality

3748 - Al-Qa'nabi narrated to us, from Malik, from Sa'id al-Maqburi.

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 574)