Indeed, there are men among whom one dislikes to do this, but I have seen the Messenger of Allah ﷺ do exactly what you have seen me do. (1)

15. Chapter: Drinking from the Mouth of a Water-Skin

3719 - Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammad narrated to us, Qatadah informed us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ forbade drinking from the mouth of a water-skin, and forbade riding on an animal that eats filth (al-jallalah), and [forbade] the mutilated animal (al-mujaththamah). (2)

---

(1) Its chain is authentic. Yahya: he is Ibn Sa'id al-Qattan, and Musaddad: he is Ibn Musarhad.
Al-Bukhari also recorded it (5615) and (5616), and al-Nasa'i (130) via two chains from 'Abd al-Malik ibn Maysarah, from him.
It is in "Musnad Ahmad" (583) and "Sahih Ibn Hibban" (1057).
The majority of scholars have held that drinking while standing is permissible, while some disapproved of it. As for the command in the hadith of Abu Hurayrah to vomit, there is no disagreement among scholars that no one is required to vomit, and the most apparent view is that it is stopped (mawquf) on Abu Hurayrah. Al-Maziri said: What appears to me is that the hadiths of his drinking while standing indicate permissibility, while the hadiths of prohibition are understood as recommending what is more virtuous and complete. See "Al-Fath" 10/83-85.

(2) Its chain is authentic. Hammad: he is Ibn Salamah.
Al-Bukhari also recorded it (5629), Ibn Majah (3421), al-Tirmidhi (1929), and al-Nasa'i (4448) via two chains from 'Ikrimah, from him. Al-Bukhari and Ibn Majah limited themselves to mentioning the prohibition of drinking from the mouth of the water-skin.
It is in "Musnad Ahmad" (1989) and "Sahih Ibn Hibban" (5316) (5399).
Al-Khattabi said: "Al-mujaththamah" is the animal that is tied up and left to die, for it is confined to death, meaning it is restrained for it, by being bound and thrown until it dies. The origin of juthum (crouching) is in birds; it is said: the bird crouched (jathama), the camel knelt (baraka), and the sheep lay down (rabaḍat). There is a difference between al-jathim and al-mujaththam: al-jathim is the game animal that you may shoot until you hunt it, while al-mujaththam is what you own, then you tie it up and make it a target to shoot until you kill it, and that is forbidden. =