৩৬৯৩ - আমাদের নিকট ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল কায়স প্রতিনিধিদলকে বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে নাকীর (কাঠ খোদাই করা পাত্র), মুকাইয়ার (আলকাতরা মাখানো পাত্র), হানতাম (সবুজ মাটির পাত্র), দুব্বা (শুকনো লাউয়ের খোল) এবং মাজাদাহ মাজবূবাহ (নিচের মুখ কাটা চামড়ার বৃহৎ মশক) ব্যবহার করতে নিষেধ করছি। তবে তোমরা তোমাদের মশকে পান করো এবং তার মুখ বেঁধে রেখো।"(১)।
৩৬৯৪ - আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ ও সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আবদুল কায়স প্রতিনিধিদলের ঘটনা প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তারা বলল: হে আল্লাহর নবী, আমরা কিসে পান করব? আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের জন্য অপরিহার্য হলো চামড়ার তৈরি মশক ব্যবহার করা, যার মুখ রশি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়"(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ।
এটি মুসলিম (১৯৯৩) এবং নাসায়ী (৫৬৪৬) মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১৯৯৩) আবু সালেহ আস-সাম্মানের সূত্রে; এবং মুসলিম (১৯৯৩), ইবনে মাজাহ (৩৪০১), নাসায়ী (৫৫৮৯, ৫৬৩০ ও ৫৬৩৫) আবু সালামাহর সূত্রে; এবং নাসায়ী (৫৬৩৭) মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তারা তিনজনই আবু হুরায়রা থেকে। মুসলিম তার বর্ণনায় 'দুব্বা' উল্লেখ করেননি এবং নাসায়ী আবু সালামাহর দ্বিতীয় বর্ণনায় 'নাকীর' উল্লেখ করেননি।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৭২৮৮ ও ৭৭৫২) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫৪০১ ও ৫৪০৪) গ্রন্থেও রয়েছে।
মাজাদাহ মাজবূবাহ: এটি এমন এক ধরণের মশক যার নিচের দিকে কোনো মুখ বা ছিদ্র থাকে না যা দিয়ে বাতাস চলাচল করতে পারে, ফলে এর ভেতরের পানীয় পরিবর্তিত হয়ে যেতে পারে অথচ মালিক তা বুঝতে পারে না।
(২) এর সনদ সহীহ। আবান হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার। ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (১৫৬) গ্রন্থে এর সনদকে সহীহ বলেছেন।
এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬৮০৩) গ্রন্থে আবু হিশাম আল-মুগীরা ইবনে সালামাহ আল-মাখযূমীর সূত্রে আবান ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।