245 - حدَّثنا مُسدَّد بن مُسَرهَد، حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود، عن الأعمش، عن سالم، عن كُرَيب، قال: حدَّثنا ابنُ عباس
عن خالته ميمونة، قالت: وَضَعتُ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم غُسلاً يَغتَسِلُ به مِنَ الجَنابةِ، فأكفَأَ الإناءَ على يَدهِ اليُمنى فغَسَلَها مرَّتين أو ثلاثاً، ثمَّ صَبَّ على فَرجِهِ فغَسَلَ فَرجَهُ بشِمالِهِ، ثمَّ ضَرَبَ بيَدِهِ الأرضَ فغَسَلَها، ثمَّ مَضمَضَ واستَنشَقَ وغسَلَ وجهَهُ ويَدَيهِ، ثمَّ صَبَّ على رأسِهِ وجَسَدِهِ، ثمَّ تَنَحَّى ناحيةَ، فغَسَلَ رِجلَيهِ، فناوَلتُهُ المِندِيلَ فلم يَأخُذْهُ، وجعلَ يَنفُضُ الماءَ عن جَسَدِهِ فذكرتُ ذلك لإبراهيمَ، فقال: كانوا لا يَرَونَ بالمِندِيلِ بأساً، ولكن كانوا يكرَهونَ العادةَ(1).--------------------------------------------
= (25995) عن يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عروة أبو عبد الله البزاز، عن الشعبي، عن عائشة. وعروة البزاز هذا ترجم له البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 34، وأبو حاتم في "الجرح والتعديل" 6/ 398، وذكره ابن حبان في "الثقات" 7/ 288، ووثقه ابن معين وسماه: عروة أبا عبد الله الهمداني. فإما أن يكون الاثنان روياه عن الشعبي، أو يكون المزي رحمه الله أخطأ في تعيينه. هشيم: هو ابن بشير الواسطي، فالحديث صحيح عند من يصحح سماع الشعبي من عائشة رضي الله عنها.
(1) إسناده صحيح. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وسالم: هو ابن أبي الجعد، وكريب: هو ان أبي مسلم مولى ابن عباس.
وأخرجه البخاري (249)، ومسلم (317)، والترمذي (103)، والنسائي في "الكبرى" (246)، وابن ماجه (467) و (573) من طرق عن الأعمش، بهذا الإسناد. ولم يذكروا قولَ إبراهيم في آخره.
وهو في "مسند أحمد" (26856) و (26856) وعنده قول إبراهيم النخعي، وصحيح ابن حبان" (1190).
قال الحافظ في "الفتح" 1/ 362: وفيه جواز نفض اليدين من ماء الغسل وكذا الوضوء، وأما حديث: "لا تنفضوا أيديكم في الوضوء، فإنها مراوح الشيطان"،=
২৪৫ - মুসাদ্দাদ বিন মুসারহাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন
তার খালা মাইমুনা থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য জানাবাত থেকে গোসল করার জন্য পানি রাখলাম। তিনি পাত্রটি তার ডান হাতের উপর কাত করে ঢাললেন এবং হাতটি দুই বা তিনবার ধৌত করলেন, তারপর তার লজ্জাস্থানে পানি ঢাললেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তার হাতটি মাটিতে মারলেন (ঘষলেন) এবং তা ধৌত করলেন, তারপর কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন এবং তার মুখমন্ডল ও হাত দুটি ধৌত করলেন। এরপর তিনি তার মাথায় ও শরীরে পানি ঢাললেন, তারপর একপাশে সরে গিয়ে তার পা দুটি ধৌত করলেন। আমি তাকে গামছা দিলাম কিন্তু তিনি তা নিলেন না এবং তার শরীর থেকে পানি ঝাড়তে লাগলেন। আমি বিষয়টি ইব্রাহিমকে জানালে তিনি বললেন: তারা গামছা ব্যবহারে কোনো সমস্যা মনে করতেন না, কিন্তু তারা একে অভ্যাসে পরিণত করা অপছন্দ করতেন।(১).--------------------------------------------
= (২৫৯৯৫) ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে, তিনি বলেন: উরওয়াহ আবু আব্দুল্লাহ আল-বাযযা্য আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শাবী থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। আর এই উরওয়াহ আল-বাযযাযের জীবনী বুখারী "আত-তারীখ আল-কাবীর" ৭/৩৪ গ্রন্থে এবং আবু হাতিম "আল-জারহ ওয়াত-তাদীল" ৬/৩৯৮ গ্রন্থে আলোচনা করেছেন, আর ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" ৭/২৮৮ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং তার নাম উরওয়াহ আবু আব্দুল্লাহ আল-হামদানী বলেছেন। হয় তারা উভয়েই এটি শাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, অথবা আল-মিযযী (রহিমাহুল্লাহ) তাকে নির্দিষ্ট করতে ভুল করেছেন। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশীর আল-ওয়াসিতী। সুতরাং হাদীসটি তাদের নিকট সহীহ যারা আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে শাবীর শ্রবণকে সহীহ গণ্য করেন।
(১) এর সনদ সহীহ। আমাশ: তিনি হলেন সুলায়মান বিন মিহরান। সালিম: তিনি হলেন ইবনে আবিল জাদ। কুরাইব: তিনি হলেন ইবনে আবী মুসলিম, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৪৯), মুসলিম (৩১৭), তিরমিযী (১০৩), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৪৬), এবং ইবনে মাজাহ (৪৬৭) ও (৫৭৩) আমাশের বিভিন্ন সূত্র থেকে এই একই সনদে। তবে তারা এর শেষে ইব্রাহিমের কথাটি উল্লেখ করেননি।
হাফিয ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" ১/৩৬২ গ্রন্থে বলেন: এতে গোসলের পানি এবং অনুরূপভাবে ওযুর পানি থেকে হাত ঝাড়ার বৈধতা রয়েছে। আর "তোমরা ওযুর সময় তোমাদের হাত ঝাড়বে না, কারণ তা শয়তানের পাখা" - এই হাদীসটি সম্পর্কে [আলোচনা রয়েছে],=
245 - Musaddad ibn Musarhad narrated to us, Abdullah ibn Dawud narrated to us, from al-A'mash, from Salim, from Kurayb, who said: Ibn Abbas narrated to us
from his aunt Maymunah, who said: I placed water for the Prophet, peace and blessings be upon him, to perform the ritual bath (ghusl) from major impurity (janabah). He tilted the vessel onto his right hand and washed it two or three times. Then he poured water over his private part and washed his private part with his left hand. Then he struck his hand on the ground and washed it. Then he rinsed his mouth, sniffed water into his nose, and washed his face and hands. Then he poured water over his head and his entire body. Then he moved aside and washed his feet. I offered him a towel, but he did not take it, and he began to shake the water off his body. I mentioned this to Ibrahim, and he said: "They did not see any harm in using a towel, but they disliked habit."(1)

--------------------------------------------

= (25995) From Yazid ibn Harun, who said: Urwah Abu Abdullah al-Bazzaz informed us, from al-Sha'bi, from Aisha. This Urwah al-Bazzaz was given a biographical entry by al-Bukhari in "al-Tarikh al-Kabir" 7/34, and by Abu Hatim in "al-Jarh wa al-Ta'dil" 6/398, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" 7/288, and Ibn Ma'in declared him trustworthy and named him: Urwah Abu Abdullah al-Hamdani. Either both of them narrated it from al-Sha'bi, or al-Mizzi, may Allah have mercy on him, erred in identifying him. Hushaym: he is Ibn Bashir al-Wasiti, so the hadith is authentic according to those who consider al-Sha'bi's hearing from Aisha, may Allah be pleased with her, to be valid.

(1) Its chain of transmission is authentic. Al-A'mash: he is Sulayman ibn Mihran, and Salim: he is Ibn Abi al-Ja'd, and Kurayb: he is Ibn Abi Muslim, the freed slave of Ibn Abbas.
It was also recorded by al-Bukhari (249), Muslim (317), al-Tirmidhi (103), al-Nasa'i in "al-Kubra" (246), and Ibn Majah (467) and (573) through multiple chains from al-A'mash, with this chain of transmission. They did not mention Ibrahim's statement at the end.
It is also in "Musnad Ahmad" (26856) and (26856), and with him is the statement of Ibrahim al-Nakha'i, and in "Sahih Ibn Hibban" (1190).
Al-Hafiz said in "al-Fath" 1/362: It contains the permissibility of shaking the hands from the water of the ritual bath, and likewise from ablution (wudu). As for the hadith: "Do not shake your hands during ablution, for they are the fans of Satan," =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)