وصف بأنه وراق أبي داود ببغداد. توفي سنة عشرين وثلاث مئة(1).
قلنا: وروايته عند ابن عبد البر والقاضي عياض(2).
6 - أبو سالم محمد بن سعيد بن حماد بن ماهان بن زياد بن عبد الله الجُلودي، وثقه يوسف القوَّاس. توفي سنة تسع وعشرين وثلاث مئة. وقد ذكر الحافظ الذهبي روايته لـ"السنن" عن أبي داود(3).
7 - أبو أسامة محمد بن عبد الملك بن يزيد الروّاس، سبق ذكره عند الكلام على ابن الأعرابي، وذكرنا هناك أن ابن الأعرابي خرَّج أكثر الأحاديث التي لم يسمعها من أبي داود مباشرة عن شيوخه، وروى أكثرها عن أبي أسامة الروّاس كما أفاده أبو علي الغساني. وقد ذكر الحافظان المزي والذهبي روايته عن أبي داود(4).
8 - أبو عمرو أحمدُ بنُ علي بن حسن بن محمد بن شاهْمَرد الصيرفي الفقيه البصري، المعروف بابن خُميرة. سمع أبا داود بدمشق، وقد ذكر الحافظان المزي والذهبي روايته لسنن أبي داود(5).--------------------------------------------
(1) الخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 395، وابن خير في "فهرسته" ص 104، والعظيم آبادي في "عون المعبود" 14/ 136، والكوثري في مقدمته لـ "رسالة أبي داود إلى أهل مكة".
(2) القاضي عياض في "الغنية" ص 38 و218، وابن خير في "فهرسته" ص 104.
(3) الخطيب في "تاريخه" 5/ 311، والذهبي في "تذكرة الحفاظ" 2/ 592، في "تاريخ الإسلام" وفيات 321 - 330.
(4) المزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة أبي داود، وفي "تحفة الأشراف" (10930) و (12082)، والذهبي في "تذكرة الحفاظ" 2/ 592.
(5) ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ ورقة 19 - 25، والمزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة أبي داود، والذهبي في "التذكرة" 2/ 592.
তাকে বাগদাদে আবু দাউদের লিপিকার হিসেবে অভিহিত করা হতো। তিনি তিনশত বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন(১)।
আমরা বলছি: তাঁর বর্ণনা ইবনুল বার এবং কাজী আয়াজের নিকট বিদ্যমান রয়েছে(২)।
৬ - আবু সালেম মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন হাম্মাদ বিন মাহান বিন জিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জুলুদি, ইউসুফ আল-কাওয়াস তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিনি তিনশত ঊনত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। হাফেজ যাহাবি আবু দাউদ থেকে তাঁর 'সুনান'-এর বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছেন(৩)।
৭ - আবু উসামা মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন ইয়াজিদ আল-রাওয়াস, ইবনুল আরাবির আলোচনা প্রসঙ্গে ইতিপূর্বে তাঁর উল্লেখ করা হয়েছে। সেখানে আমরা উল্লেখ করেছি যে, ইবনুল আরাবি সেই সব হাদিসের অধিকাংশ যা তিনি সরাসরি আবু দাউদ থেকে শোনেননি, তা তাঁর শিক্ষকদের মাধ্যমে সংকলন করেছেন এবং এর অধিকাংশ তিনি আবু উসামা আল-রাওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি আবু আলী আল-গাসসানি ব্যক্ত করেছেন। হাফেজ মিজ্জি এবং যাহাবি আবু দাউদ থেকে তাঁর বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছেন(৪)।
৮ - আবু আমর আহমদ বিন আলী বিন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন শাহমারদ আল-সাইরাফি আল-ফকিহ আল-বাসরি, যিনি ইবনে খুমাযরা নামে পরিচিত। তিনি দামেস্কে আবু দাউদের নিকট থেকে শুনেছেন এবং হাফেজ মিজ্জি ও যাহাবি তাঁর মাধ্যমে সুনানে আবু দাউদের বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছেন(৫)।--------------------------------------------
(১) আল-খতিব, 'তারিখে বাগদাদ' ৬/৩৯৫; ইবনে খাইর, 'ফিহরিস' পৃষ্ঠা ১০৪; আল-আজিম আবাদি, 'আউনুল মাবুদ' ১৪/১৩৬; এবং আল-কাওসারি, 'মক্কাবাসীদের প্রতি আবু দাউদের পত্র'-এর ভূমিকা।
(২) কাজী আয়াজ, 'আল-গুনিয়া' পৃষ্ঠা ৩৮ ও ২১৮; এবং ইবনে খাইর, 'ফিহরিস' পৃষ্ঠা ১০৪।
(৩) আল-খতিব, 'তারিখ' ৫/৩১১; যাহাবি, 'তাজকিরাতুল হুফফাজ' ২/৫৯২; এবং 'তারিখুল ইসলাম', ৩২১-৩৩০ হিজরির মৃত্যুসংবাদ।
(৪) মিজ্জি, 'তাহজিবুল কামাল'-এ আবু দাউদের জীবনীতে এবং 'তুহফাতুল আশরাফ' (১০৯৩০) ও (১২০৮২); এবং যাহাবি, 'তাজকিরাতুল হুফফাজ' ২/৫৯২।
(৫) ইবনে আসাকির, 'তারিখে দামেশক' ২/ পত্র ১৯-২৫; মিজ্জি, 'তাহজিবুল কামাল'-এ আবু দাউদের জীবনীতে; এবং যাহাবি, 'তাজকিরা' ২/৫৯২।
He was described as the copyist ( warrāq ) of Abū Dāwūd in Baghdad. He died in the year three hundred and twenty (1).

We say: His transmission is found with Ibn ʿAbd al-Barr and al-Qāḍī ʿIyāḍ (2).

6 — Abū Sālim Muḥammad ibn Saʿīd ibn Ḥammād ibn Māhān ibn Ziyād ibn ʿAbd Allāh al-Julūdī. Yūsuf al-Qawwās declared him trustworthy. He died in the year three hundred and twenty-nine. The Ḥāfiẓ al-Dhahabī has mentioned his transmission of the Sunan from Abū Dāwūd (3).

7 — Abū Usāma Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Yazīd al-Ruwwās. He was mentioned previously in the discussion of Ibn al-Aʿrābī, where we noted that Ibn al-Aʿrābī transmitted most of the ḥadīths he had not heard directly from Abū Dāwūd through his own shaykhs, and that he narrated most of them from Abū Usāma al-Ruwwās, as Abū ʿAlī al-Ghassānī indicated. Both al-Ḥāfiẓ al-Mizzī and al-Dhahabī have mentioned his transmission from Abū Dāwūd (4).

8 — Abū ʿAmr Aḥmad ibn ʿAlī ibn Ḥasan ibn Muḥammad ibn Shāhmard al-Ṣayrafī, the jurist of Baṣra, known as Ibn Khumayra. He heard from Abū Dāwūd in Damascus, and both al-Ḥāfiẓ al-Mizzī and al-Dhahabī have mentioned his transmission of the Sunan of Abū Dāwūd (5).

--------------------------------------------
(1) Al-Khaṭīb in Tārīkh Baghdād 6/395, Ibn Khayr in his Fahrasa p. 104, al-ʿAẓīmābādī in ʿAwn al-Maʿbūd 14/136, and al-Kawtharī in his introduction to Risālat Abī Dāwūd ilā ahl Makka.
(2) Al-Qāḍī ʿIyāḍ in al-Ghunya pp. 38 and 218, and Ibn Khayr in his Fahrasa p. 104.
(3) Al-Khaṭīb in his Tārīkh 5/311, and al-Dhahabī in Tadhkirat al-Ḥuffāẓ 2/592, and in Tārīkh al-Islām, deaths 321–330.
(4) Al-Mizzī in Tahdhīb al-Kamāl in the biography of Abū Dāwūd, and in Tuḥfat al-Ashrāf (10930) and (12082), and al-Dhahabī in Tadhkirat al-Ḥuffāẓ 2/592.
(5) Ibn ʿAsākir in Tārīkh Dimashq 2/folios 19–25, al-Mizzī in Tahdhīb al-Kamāl in the biography of Abū Dāwūd, and al-Dhahabī in al-Tadhkira 2/592.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)