৩৩৯৬ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে হাকিম আমার কাছে লিখে পাঠিয়েছেন যে, আমি সুলাইমান ইবনে ইয়াসারকে বলতে শুনেছি, ওবায়দুল্লাহর সনদ ও হাদিসের মর্ম অনুযায়ী।
৩৩৯৭ - আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে যার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, রাফে ইবনে খাদিজের পুত্র থেকে বর্ণিত
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু রাফে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের এমন একটি কাজ করতে নিষেধ করেছেন যা আমাদের জন্য আরামদায়ক ছিল, অথচ আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের আনুগত্যই আমাদের জন্য অধিকতর আরামদায়ক। তিনি আমাদের নিষেধ করেছেন যে, আমাদের কেউ যেন জমি চাষ না করে, যতক্ষণ না সে তার পূর্ণ মালিকানা লাভ করে অথবা কোনো ব্যক্তি তাকে তা দান হিসেবে প্রদান করে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তী হাদিসের ন্যায় সহিহ। আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামিমিয়াহ আস-সাখতিয়ানি, এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ হলেন ইবনে হিসাব আল-গুবাইরি।
মুসলিম (১৫৪৮), নাসাঈ (৩৮৯৫) ও (৩৮৯৬) আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ প্রথম সূত্রের পর বলেছেন: আইয়ুব এটি ইয়ালা থেকে শুনেননি। তবে তাবারানি 'আল-কাবীর' (৪২৮৫) গ্রন্থে তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে তিনি বলেছেন: "এবং আমি পরবর্তীতে এটি তাঁর থেকে শুনেছি।" পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ। রাফে ইবনে খাদিজের পুত্রের নাম উল্লেখ করা হয়নি, যাহাবি তাকে 'আল-মিজান' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সে পরিচিত নয়। আল-মিযযি 'আত-তাহযীব' গ্রন্থে তার জন্য আবু দাউদের প্রতীক ব্যবহার করেছেন এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাহযীব' গ্রন্থে তাকে অনুসরণ করেছেন, তবে 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে তিনি মুসলিম ও নাসাঈর প্রতীক ব্যবহার করেছেন। গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যায় যে, মুসলিম তাকে একটি ঘটনার প্রেক্ষাপটে উল্লেখ করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন (১৫৫০): মুজাহিদ তাউসকে বললেন: আমাদের সাথে রাফে ইবনে খাদিজের পুত্রের কাছে চলুন, যাতে তার থেকে তার পিতার সূত্রে রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিসটি শুনতে পারি। তিনি বলেন: তখন তিনি তাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি যদি জানতাম যে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি নিষেধ করেছেন, তবে আমি তা করতাম না। তবে আমার কাছে এমন একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন (অর্থাৎ ইবনে আব্বাস) যিনি তাদের চেয়ে অধিক জ্ঞানী। এর ভিত্তিতে সঠিক হলো যে, তাকে আবু দাউদ ও নাসাঈর প্রতীক দ্বারা চিহ্নিত করা উচিত, কারণ তাদের সনদে হাদিসটি এসেছে। সে অনুল্লিখিত হলেও, রাফে ইবনে খাদিজের চাচাতো ভাই—মতান্তরে ভাতিজা—উসাইদ ইবনে যুহাইর তাকে সমর্থন (তাবে’) করেছেন, যেমনটি পরবর্তী সূত্রে আসছে।