29 - Chapter: The Vow is Not Named

3322 - Ja'far ibn Musafir al-Tinnisi narrated to us, from Ibn Abi Fudayk, who said: Talhah ibn Yahya al-Ansari narrated to me, from 'Abd Allah ibn Sa'id ibn Abi Hind, from Bukayr ibn 'Abd Allah ibn al-Ashajj, from Kurayb
--------------------------------------------
= Ibn Idris — who is 'Abd Allah — narrated it from Muhammad ibn Ishaq, as found with the author here in this wording.

It is also in "Al-Sirah al-Nabawiyyah" of Ibn Hisham 4/175-180, from Ibn Ishaq, from al-Zuhri Muhammad ibn Muslim, with it, but in the wording of his narration by the group from al-Zuhri — meaning without mentioning the abandonment of the house, nor the estimation of one-third.

Likewise, al-Tabarani recorded it in "Al-Kabir" 19/(91) via the path of Abu Ja'far al-Nufayli, from Muhammad ibn Ishaq. However, in it, "al-Zuhri Muhammad ibn Muslim" was corrupted to "al-Zuhri, from Muhammad ibn Muslim." Al-Bukhari said in his "Al-Tarikh al-Kabir" 2/385: "And Ibn Ishaq narrated from Hajjaj ibn al-Sa'ib, the brother of Husayn ibn al-Sa'ib ibn Abi Lubabah." We say: meaning the story of Abu Lubabah which contains the abandonment of the house and the estimation of one-third. It may be that the hadith of al-Zuhri entered upon Ibn Ishaq within this hadith of Hajjaj, so he inverted the chain of transmission, making it the chain of al-Zuhri for the hadith of Abu Lubabah, and he also did not accurately preserve the hadith of Abu Lubabah, so he narrated it with this sequence found with the author. For this reason, Ibn al-Qayyim said in "Hashiyat al-Sunan" 9/109: "What is preserved in this hadith is what the authors of the Sahih recorded of his saying: 'Keep some of your property for yourself.' As for the mention of one-third in it, it was only introduced by Ibn Ishaq. However, it is in the hadith of Abu Lubabah ibn 'Abd al-Mundhir when Allah accepted his repentance — he said: 'O Messenger of Allah, part of my repentance is that I abandon the dwelling of my people, reside with you, and divest myself of my wealth as charity for Allah, the Mighty and Majestic, and for His Messenger.' The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'One-third suffices you.' And perhaps some of the narrators erred in transferring this to the hadith of Ka'b ibn Malik in the story of his repentance..."

And see what has preceded under numbers (3317) and (3319).

Note: This hadith's place in (A), (B), and (C) is after hadith (3317).