হে আবু হামজা, এই যে আনসারি নারী! অতঃপর তারা তাকে কাছে নিয়ে এল এবং তার ওপর একটি সবুজ চাদর (বা খাটিয়া) ছিল। তিনি তার কোমরের বরাবর দাঁড়ালেন এবং পুরুষের জানাজার মতোই তার জানাজা পড়লেন। এরপর তিনি বসলেন। তখন আলা ইবনে জিয়াদ বললেন: হে আবু হামজা, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি জানাজার নামাজ আপনার মতোই পড়তেন: জানাজায় চার তকবির দিতেন এবং পুরুষের মাথার কাছে ও নারীর কোমরের কাছে দাঁড়াতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (আলা) বললেন: হে আবু হামজা, আপনি কি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তাঁর সাথে হুনাইনের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। তখন মুশরিকরা বের হয়ে আমাদের ওপর আক্রমণ করল, এমনকি আমরা আমাদের ঘোড়াগুলোকে আমাদের পিঠের পেছনে দেখতে পেলাম। তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যে আমাদের ওপর আক্রমণ করে আমাদের পিষ্ট ও চূর্ণবিচূর্ণ করে দিচ্ছিল। এরপর আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন এবং তাদের ধরে নিয়ে আসা হতে লাগল, তারা ইসলামের ওপর তাঁর কাছে বায়আত গ্রহণ করতে লাগল। তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবিদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: আমার ওপর মানত রয়েছে যে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যদি সেই ব্যক্তিকে নিয়ে আসেন যে আজ সারাদিন আমাদের চূর্ণবিচূর্ণ করছিল, তবে আমি অবশ্যই তার গর্দান উড়িয়ে দেব। আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চুপ থাকলেন। এরপর লোকটিকে নিয়ে আসা হলো। সে যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখল, তখন বলল: হে আল্লাহর রাসুল, আমি আল্লাহর কাছে তওবা করছি। আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বায়আত করা থেকে বিরত থাকলেন যেন অন্য ব্যক্তিটি তার মানত পূর্ণ করতে পারে। বর্ণনাকারী বলেন: সেই ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশের অপেক্ষায় তাঁর সামনে ঘুরঘুর করতে লাগল যেন তিনি তাকে হত্যার নির্দেশ দেন। কিন্তু আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যক্তিত্বের প্রভাবে সে তাকে হত্যা করতে ভয় পাচ্ছিল। যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে সে কিছুই করছে না, তখন তিনি লোকটির বায়আত গ্রহণ করলেন। তখন সেই (মানতকারী) ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল, আমার মানত? তিনি বললেন: "আমি আজ সারাদিন তাকে বায়আত করা থেকে বিরত ছিলাম কেবল একারণেই যেন তুমি তোমার মানত পূর্ণ করো।" সে বলল: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি আমাকে চোখের ইশারা করলেন না কেন? আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোনো নবির জন্য চোখের ইশারা করা শোভনীয় নয়।" আবু গালিব বলেন: আমি আনাস (রা.)-এর নারীর জানাজার সময় তার কোমরের বরাবর দাঁড়ানোর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তারা আমাকে জানালেন যে, এটি কেবল এ কারণে ছিল কারণ তখন পর্দাঘেরা খাটিয়া ছিল না; তাই ইমাম নারীর কোমরের বরাবর দাঁড়াতেন যেন তিনি তাকে লোকজনের দৃষ্টি থেকে আড়াল করতে পারেন(১).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আবদুল ওয়ারিস: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ। ইবনুল মুলাক্কিন 'আল-বদরুল মুনির' ৫/২৫৭ গ্রন্থে একে সহিহ বলেছেন। =