(আমি কি) আমার বোনদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করব? তিনি বললেন: "উত্তম।" আমি বললাম: অর্ধেক? তিনি বললেন: "উত্তম।" অতঃপর তিনি বের হয়ে গেলেন এবং আমাকে ছেড়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে জাবির, আমি তোমাকে তোমার এই ব্যথায় মৃত্যুবরণ করতে দেখছি না। আর আল্লাহ (বিধান) নাজিল করেছেন এবং তোমার বোনদের জন্য যা প্রাপ্য তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন, তিনি তাদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করেছেন।" রাবী বলেন: জাবির (রা.) বলতেন: এই আয়াতটি সেই বিষয়েই নাজিল হয়েছে: {তারা আপনার কাছে ফাতাওয়া জানতে চায়; আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফাতাওয়া দিচ্ছেন}(১) [নিসা: ১৭৬]।
২৮৮৮ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে
বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কালালাহ সম্পর্কে সর্বশেষ যে আয়াতটি নাজিল হয়েছে তা হলো: {তারা আপনার কাছে ফাতাওয়া জানতে চায়; আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফাতাওয়া দিচ্ছেন}(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। আবু যুবায়ের—যিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কি, যদিও তিনি বিশ্বস্ত—একজন মুদাল্লিস, আর তিনি ‘আন’ শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন। জাবিরের হাদিসের ক্ষেত্রে সহিহ হলো এর পূর্ববর্তী হাদিসটি যেমন আমরা স্পষ্ট করেছি। নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬২৯০), (৬২৯১) ও (৭৫১৩) নং-এ আবু যুবায়েরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (১৪৯৯৮) রয়েছে। আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ। আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ এবং শু'বাহ হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। শু'বাহ আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে সরাসরি শোনা ব্যতিরেকে কোনো বর্ণনা করেন না; উপরন্তু তিনি বুখারি ও অন্যান্য কিতাবে শোনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। বুখারি (৪৩৬৪), (৪৬০৫), (৪৬৫৪) ও (৬৭৪৪); মুসলিম (১৬১৮) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬২৯২), (৬২৯৩), (১১০৬৮), (১১০৭১) ও (১১১৪৮) নং-এ আবু ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (১৬১৮) এবং তিরমিজি (৩২৯০) এটি আবুস সাফার সাঈদ ইবনে আহমাদ-এর সূত্রে বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (১৮৬৩৮) রয়েছে। =