2879 - Sulayman ibn Dawud al-Mahri narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, al-Layth informed me, from Yahya ibn Sa'id, from the charity (sadaqah) of 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:

'Abd al-Hamid ibn 'Abd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Umar ibn al-Khattab copied it for me: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what 'Abd Allah 'Umar wrote regarding Thamgh. He then related from his account similar to the hadith of Nafi'. He said: "Not seeking to accumulate wealth." And whatever he exempted from its produce is for the beggar and the deprived. He said: And he related the full story. He said: And if the custodian of Thamgh wishes, he may purchase slaves from its produce for its cultivation. Mu'ayqib wrote, and 'Abd Allah ibn al-Arqam bore witness: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what 'Abd Allah 'Umar, Commander of the Faithful, bequeathed if an event should befall him: that Thamgh, and Sirma of Ibn al-Akwa', and the slave therein, and the hundred shares in Khaybar, and his slaves therein, and the hundred [shares] that he was given...

= Ibn 'Umar, from 'Umar, meaning he makes it part of the musnad of 'Umar. This is a discrepancy that causes no harm; at most it makes it a mursal of a Companion from Ibn 'Umar, and this causes no harm.

Al-Bukhari also narrated it (2764) via the path of Sakhr ibn Juwayriyah, from Nafi', with it. And he said in it: "He gave in charity its original property, not to be sold, not to be given as a gift, and not to be inherited, but its produce is to be spent." Thus he made his statement "not to be sold..." etc. explicit in raising it (to the Prophet).

Ibn Majah also narrated it (2397) via the path of 'Ubayd Allah, from Nafi', with it, and in it: that 'Umar said: O Messenger of Allah, I have never acquired any wealth more beloved to me than the hundred shares in Khaybar...

So he did not mention the land, and mentioned instead of it: a hundred shares. And it also came therein that Muhammad ibn Yahya ibn Abi 'Umar, the shaykh of Ibn Majah, said following the hadith: I found this hadith in another place in my book: from Sufyan, from 'Abd Allah, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: 'Umar said.

We say: meaning by mentioning 'Abd Allah al-'Umari, the brother of 'Ubayd Allah — and 'Abd Allah is weak.

And it is in the Musnad of Ahmad (4608), and Sahih Ibn Hibban (4901).

And see what follows it.