হে অমুক মহিলা, আমাকে তুমি যা দিয়ে প্রস্তুত করেছিলে তা তাকে দিয়ে দাও এবং তা থেকে কিছুই আটকে রেখো না। কারণ আল্লাহর কসম, তুমি যদি তা থেকে সামান্য কিছুও আটকে রাখো তবে তাতে তোমার জন্য বরকত দেওয়া হবে না (‌‌১)।

১৭৬ - অধ্যায়: সফর থেকে ফিরে আসার পর সালাত আদায় করা প্রসঙ্গে
২৭৮১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আল-আসকালানী এবং হাসান ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনে শিহাব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব ইবনে মালিক তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব এবং তাঁর চাচা উবাইদুল্লাহ ইবনে কা'ব থেকে সংবাদ দিয়েছেন
তাঁরা তাঁদের পিতা কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফর থেকে কেবল দিনের বেলাতেই ফিরতেন—হাসান বলেন: চাশতের সময়—অতঃপর যখন তিনি সফর থেকে আসতেন, মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তারপর সেখানে বসতেন(২).
২৭৮২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর আত-তূসী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট নাফে' বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। সাবিত আল-বুনানী: তিনি হলেন ইবনে আসলাম, এবং হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ।
আর মুসলিম (১৮৯৪) এটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৩১৬০) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪৭৩০)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। ইবনে শিহাব: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম আজ-জুহরী, এবং ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ, এবং আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনী।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (৪৮৬৪)-এ রয়েছে।
ইমাম বুখারী (৩০৮৮), মুসলিম (৭১৬) এবং নাসায়ী তাঁর "আল-কুবরা" (৮৭২৩) গ্রন্থে ইবনে জুরাইজের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৫৭৭৫)-এ রয়েছে।
আর পূর্বে বর্ণিত ২৭৭৩ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
সতর্কতা: এই হাদীসটি আমরা (হ) পাণ্ডুলিপির টীকা থেকে সংযোজন করেছি এবং সেখানে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে এটি আবু ঈসা আর-রামলীর বর্ণনা। আল-মিযযী এটি "আল-আতরাফ" (১১১৩২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-আসকালানী ও আল-খাল্লালের হাদীসটি আবুল হাসান ইবনুল আবদ ও আবু বকর ইবনে দাসাহর বর্ণনায় রয়েছে, তবে আবুল কাসিম এটি উল্লেখ করেননি।