On the authority of ʿAbbād ibn Sharḥabīl, who said: A year of famine afflicted me, so I entered one of the orchards of Medina. I rubbed ears of grain [to extract the kernels], ate some, and carried some in my garment. Then the owner of the orchard came, struck me, and took my garment. So I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he said to him: "You did not teach him when he was ignorant, nor did you feed him when he was hungry" — or he said: "when he was famished." And he ordered him to return my garment to me, and gave me a wasq or half a wasq of food. (1)

2621 — Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, on the authority of Shuʿbah, on the authority of Abū Bishr, who said: I heard ʿAbbād ibn Sharḥabīl — a man of ours from the tribe of Ghubar — [narrate] its like. (2)

92 — Chapter: Whoever said that one may eat from what has fallen [from the date palms] (3)

2622 — ʿUthmān and Abū Bakr, the two sons of Abī Shaybah, narrated to us — and this is the wording of Abū Bakr — on the authority of Muʿtamir ibn Sulaymān, who said: I heard Ibn Abī Ḥakam al-Ghifārī say: My grandmother narrated to me, on the authority of the paternal uncle of my father, Rāfiʿ ibn ʿAmr al-Ghifārī, who said: I was a boy throwing [stones] at the date palms of the Anṣār. So I was brought to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he said: "O boy, why do you throw [stones] at the date palms?"

--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is sound. Abū Bishr: he is Jaʿfar ibn Iyās Abū Waḥshiyyah, and Muʿādh al-ʿAnbarī: he is Ibn Muʿādh. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar authenticated this chain of transmission in al-Iṣābah 3/615, as did Ibn al-Qayyim before him in Tahdhīb al-Sunan when discussing the hadith of Samurah that precedes it. It was also narrated by Ibn Mājah (2298) via the route of Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj, and by al-Nasāʾī (5409) via the route of Sufyān ibn Ḥusayn, both from Abū Bishr Jaʿfar ibn Iyās, from him. It is also in Musnad Aḥmad (17521).
(2) Its chain of transmission is sound, like the one before it.
(3) This chapter heading is established by us from (H) alone.