২৬১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আমর আল-গাজ্জি: তিনি বলেন, আমি আবু মুশহিরকে বলতে শুনেছি, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: এটি কি উবনা? তিনি বললেন: আমরা এ বিষয়ে অধিক অবগত, এটি ফিলিস্তিনের ইউবনা।

‌‌৯০ - গোয়েন্দা পাঠানোর অধ্যায়
২৬১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম বিন আল-কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান -অর্থাৎ ইবনুল মুগিরা- সাবেত থেকে
তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বুসাইসাহকে গোয়েন্দা হিসেবে পাঠিয়েছিলেন আবু সুফিয়ানের কাফেলা কী করছে তা দেখার জন্য।--------------------------------------------
= এবং ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৪/৬৭-এ হাম্মাদ বিন উসামা থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসামা বিন জায়েদকে আদেশ করেছিলেন এবং তাকে সমুদ্র উপকূলের উবনা অঞ্চলে আক্রমণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আর এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
সাঈদ বিন মানসুর (২৬৪১) একইভাবে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি বুকাইর বিন আল-আশাজ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসামা বিন জায়েদকে একটি বাহিনীর সেনাপতি নিযুক্ত করেন এবং তাঁকে ইউবনা-তে অগ্নিসংযোগ করার নির্দেশ দেন। আর এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী।
অগ্নিসংযোগের বিষয়টি এর পূর্ববর্তী ইবনে উমরের হাদিস দ্বারা প্রমাণিত হয়।
উবনা শব্দের সঠিক উচ্চারণের জন্য এর পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(১) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আবদুল্লাহ বিন আমর আল-গাজ্জি: তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-জাররাহ আল-আজদি, এখানে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধ করে তাঁকে উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি ফিলিস্তিনের গাজার অধিবাসী। আর আবু মুশহির হলেন: আব্দুল আলা বিন মুশহির আদ-দিমাশকি।
উবনা বা ইউবনা; আবু মুশহির এখানে বলেছেন যে এটি ফিলিস্তিনে অবস্থিত। ইবনুল আসিরও অনুরূপ বলেছেন: এটি হামজা যোগে পেশ দিয়ে (উবনা) এবং শেষে আলিফ মাকসুরাসহ ফিলিস্তিনের একটি স্থানের নাম, যা আসকালান এবং রামলার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। নাসর বিন আব্দুর রহমান আল-ইসকান্দারি মনে করেন এটি মুতার একটি গ্রাম, ইয়াকুত এবং আবু উবাইদ আল-বাকরি তাঁর সাথে একমত পোষণ করে বলেছেন: এটি বালকা অঞ্চলের একটি স্থান। আমরা বলি: তবে আবু মুশহির এবং ইবনুল আসির শামী (সিরীয় অঞ্চলীয়) এবং তাঁরা অন্যদের তুলনায় শামের দেশসমূহ সম্পর্কে অধিক অবগত। ইবনে সাদ ৪/৬৭-এ উরওয়াহ থেকে বর্ণিত মুরসাল রেওয়ায়াতটি তাঁদের বক্তব্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে: সমুদ্র উপকূলের উবনা। আর সমুদ্র উপকূল থেকে বালকা অঞ্চল কত দূরে!
(২) এর সনদ সহিহ।
মুসলিম (১৯০১) হাশিম বিন আল-কাসিমের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =