وكان صخرٌ رجلاً تاجراً، وكان يبعثُ تجارتَه من أولِ النهار فأَثْرى وكثُر مالُه(1).
قال أبو داود: صخرُ بن وَدَاعةَ.--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمارة بن حديد -وهو البجلي-، وصححه الحافظ أبو طاهر السِّلفي في "المجالس الخمسة" ص111، وقال العقيلي بعد أن أخرج حديث ابن عباس في ترجمة عمر بن مساور في "الضعفاء" 3/ 193: والمتن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه. هشيم: هو ابن بَشير.
وهو في "سنن سعيد بن منصور" (2382).
وأخرجه ابن ماجه (2236)، والترمذي (1255) من طريق هشيم بن بشير والنسائى في "الكبرى" (8782) من طريق شعبة، كلاهما عن يعلى بن عطاء، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
وهو في "مسند أحمد" (15443)، و"صحيح ابن حبان" (4754).
وفي الباب عن أنس بن مالك عند البزار (1249 - كشف الأستار)، وأبى يعلى في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة " للبوصيري (3636)، وابن الأعرابى في "معجمه" (2096)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 170. وتمام في "فوائده" (671)، والخطيب في "تاريخه" 10/ 103، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (519 - 522) وهو حديث حسن، وعده الحافظ الذهبي في "تلخيص العلل المتناهية" أجود أحاديث الباب.
وعن جابر بن عبد الله عند الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (431)، والطبراني في "الأوسط" (996)، وابن عدي في "الكامل " 5/ 1666 و 7/ 2603. وإسناد الطبراني صحيح إن شاء الله.
وعن أبي هريرة عند ابن ماجه (2237)، وإسناده ضعيف.
وعن ابن عمر عند ابن ماجه أيضاً (2238)، وإسناده ضعيف كذلك.
وعن بريدة بن الحصيب عند النسائي في "الكبرى" (8737)، وإسناده ضعيف.
وانظر تمام أحاديث الباب عند ابن ماجه (2236).
قال أبو داود: صخرُ بن وَدَاعةَ.--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمارة بن حديد -وهو البجلي-، وصححه الحافظ أبو طاهر السِّلفي في "المجالس الخمسة" ص111، وقال العقيلي بعد أن أخرج حديث ابن عباس في ترجمة عمر بن مساور في "الضعفاء" 3/ 193: والمتن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه. هشيم: هو ابن بَشير.
وهو في "سنن سعيد بن منصور" (2382).
وأخرجه ابن ماجه (2236)، والترمذي (1255) من طريق هشيم بن بشير والنسائى في "الكبرى" (8782) من طريق شعبة، كلاهما عن يعلى بن عطاء، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
وهو في "مسند أحمد" (15443)، و"صحيح ابن حبان" (4754).
وفي الباب عن أنس بن مالك عند البزار (1249 - كشف الأستار)، وأبى يعلى في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة " للبوصيري (3636)، وابن الأعرابى في "معجمه" (2096)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 170. وتمام في "فوائده" (671)، والخطيب في "تاريخه" 10/ 103، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (519 - 522) وهو حديث حسن، وعده الحافظ الذهبي في "تلخيص العلل المتناهية" أجود أحاديث الباب.
وعن جابر بن عبد الله عند الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (431)، والطبراني في "الأوسط" (996)، وابن عدي في "الكامل " 5/ 1666 و 7/ 2603. وإسناد الطبراني صحيح إن شاء الله.
وعن أبي هريرة عند ابن ماجه (2237)، وإسناده ضعيف.
وعن ابن عمر عند ابن ماجه أيضاً (2238)، وإسناده ضعيف كذلك.
وعن بريدة بن الحصيب عند النسائي في "الكبرى" (8737)، وإسناده ضعيف.
وانظر تمام أحاديث الباب عند ابن ماجه (2236).
সাখর একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তি ছিলেন, এবং তিনি দিনের শুরুর ভাগে তার ব্যবসা পণ্য পাঠাতেন, ফলে তিনি সমৃদ্ধশালী হয়েছিলেন এবং তার সম্পদ বৃদ্ধি পেয়েছিল(১).
আবু দাউদ বলেছেন: সাখর ইবনে ওয়াদাআহ।--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ, আর এই সনদটি উমারাহ ইবনে হাদিদ —যিনি আল-বাজালি— এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। হাফিজ আবু তাহির আস-সিলাফি একে 'আল-মাজালিসুল খামসাহ' ১১১ পৃষ্ঠায় সহিহ বলেছেন। এবং উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' ৩/১৯৩-এ উমর ইবনে মুসাওয়ির-এর জীবনীতে ইবনে আব্বাসের হাদিসটি বর্ণনা করার পর বলেছেন: মূল পাঠটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অন্য সূত্রের মাধ্যমে প্রমাণিত। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশির।
এটি 'সুনান সাঈদ ইবনে মানসুর' (২৩৮২)-এ রয়েছে।
আর ইবনে মাজাহ (২২৩৬) ও তিরমিযী (১২৫৫) হুশাইম ইবনে বাশিরের সূত্রে এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৮৭৮২)-তে শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়ালা ইবনে আতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
এটি 'মুসনাদ আহমাদ' (১৫৪৪৩) ও 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৪৭৫৪)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আল-বাযযার (১২৪৯ - কাশফুল আসতার)-এ আনাস ইবনে মালিক থেকে, এবং আবু ইয়ালা তার 'মুসনাদ'-এ যেমনটি বুসিরির 'ইতহাফুল খিয়ারা' (৩৬৩৬)-তে বর্ণিত হয়েছে, ইবনুল আ'রাবি তার 'মুজাম' (২০৯৬)-এ, ইবনে আদি 'আল-কামিল' ১/১৭০-এ, তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (৬৭১)-এ, খাতিব তার 'তারিখ' ১০/১০৩-এ এবং ইবনুল জাওযি 'আল-ইলালুল মুতানাহিইয়া' (৫১৯ - ৫২২)-তে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি হাসান হাদিস, এবং হাফিজ যাহাবি একে 'তালখিসুল ইলালিল মুতানাহিইয়া'-তে এই বিষয়ের শ্রেষ্ঠ হাদিস হিসেবে গণ্য করেছেন।
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে আল-খারাতি 'মাকারিমুল আখলাক' (৪৩১), তাবারানি 'আল-আওসাত' (৯৯৬) এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/১৬৬৬ ও ৭/২৬০৩-এ বর্ণনা করেছেন। তাবারানির সনদটি ইনশাআল্লাহ সহিহ।
আবু হুরায়রা থেকে ইবনে মাজাহ (২২৩৭)-এ বর্ণিত হয়েছে, এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে উমর থেকে ইবনে মাজাহ-তেও বর্ণিত হয়েছে (২২৩৮), এর সনদটিও অনুরূপভাবে দুর্বল।
বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৮৭৩৭)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদের পূর্ণাঙ্গ হাদিসগুলো ইবনে মাজাহ (২২৩৬)-এ দেখুন।
আবু দাউদ বলেছেন: সাখর ইবনে ওয়াদাআহ।--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ, আর এই সনদটি উমারাহ ইবনে হাদিদ —যিনি আল-বাজালি— এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। হাফিজ আবু তাহির আস-সিলাফি একে 'আল-মাজালিসুল খামসাহ' ১১১ পৃষ্ঠায় সহিহ বলেছেন। এবং উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' ৩/১৯৩-এ উমর ইবনে মুসাওয়ির-এর জীবনীতে ইবনে আব্বাসের হাদিসটি বর্ণনা করার পর বলেছেন: মূল পাঠটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অন্য সূত্রের মাধ্যমে প্রমাণিত। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশির।
এটি 'সুনান সাঈদ ইবনে মানসুর' (২৩৮২)-এ রয়েছে।
আর ইবনে মাজাহ (২২৩৬) ও তিরমিযী (১২৫৫) হুশাইম ইবনে বাশিরের সূত্রে এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৮৭৮২)-তে শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়ালা ইবনে আতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
এটি 'মুসনাদ আহমাদ' (১৫৪৪৩) ও 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৪৭৫৪)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আল-বাযযার (১২৪৯ - কাশফুল আসতার)-এ আনাস ইবনে মালিক থেকে, এবং আবু ইয়ালা তার 'মুসনাদ'-এ যেমনটি বুসিরির 'ইতহাফুল খিয়ারা' (৩৬৩৬)-তে বর্ণিত হয়েছে, ইবনুল আ'রাবি তার 'মুজাম' (২০৯৬)-এ, ইবনে আদি 'আল-কামিল' ১/১৭০-এ, তাম্মাম তার 'ফাওয়াইদ' (৬৭১)-এ, খাতিব তার 'তারিখ' ১০/১০৩-এ এবং ইবনুল জাওযি 'আল-ইলালুল মুতানাহিইয়া' (৫১৯ - ৫২২)-তে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি হাসান হাদিস, এবং হাফিজ যাহাবি একে 'তালখিসুল ইলালিল মুতানাহিইয়া'-তে এই বিষয়ের শ্রেষ্ঠ হাদিস হিসেবে গণ্য করেছেন।
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে আল-খারাতি 'মাকারিমুল আখলাক' (৪৩১), তাবারানি 'আল-আওসাত' (৯৯৬) এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/১৬৬৬ ও ৭/২৬০৩-এ বর্ণনা করেছেন। তাবারানির সনদটি ইনশাআল্লাহ সহিহ।
আবু হুরায়রা থেকে ইবনে মাজাহ (২২৩৭)-এ বর্ণিত হয়েছে, এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে উমর থেকে ইবনে মাজাহ-তেও বর্ণিত হয়েছে (২২৩৮), এর সনদটিও অনুরূপভাবে দুর্বল।
বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৮৭৩৭)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদের পূর্ণাঙ্গ হাদিসগুলো ইবনে মাজাহ (২২৩৬)-এ দেখুন।
Sakhr was a merchant, and he would send out his merchandise at the beginning of the day, and he became wealthy and his property increased greatly.
Abu Dawud said: Sakhr ibn Wada'ah.
Sign in to report a translation.
Abu Dawud said: Sakhr ibn Wada'ah.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 248)