2506 - حدَّثنا عثمانُ بن أَبي شيبةَ، حدَّثنا زيدُ بن الحُباب، عن عبدِ المؤمن ابن خالد الحَنفيِّ، حدَّثني نَجدةُ بن نُفَيع، قال:--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في "الناسخ والمنسوخ" (385)، وابن الجوزي في "نواسخ القرآن" ص 366 من طريق حجاج بن محمد المصيصي الأعور، عن ابن جريج وأبو عبيد القاسم (385)، والبيهقي 9/ 47 من طريق عثمان بن عطاء بن أبي مسلم الخراساني، كلاهما (ابن جريج وعثمان بن عطاء) عن عطاء بن أبي مسلم الخراساني، عن ابن عباس لم يذكرا بينهما عكرمة. وعطاء الخراساني لم يسمع من ابن عباس، وقال الحافظ أبو مسعود الدمشقي فيما نقله عنه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 8/ 667، وابن جريج لم يسمع التفسير من عطاء الخراساني، وإنما أخذه من ابنه عثمان بن عطاء فنظر فيه، ونقل الحافظ ابن حجر كذلك عن ابن المديني قوله: سألت يحيي القطان، عن حديث ابن جريج عن عطاء الخراساني فقال: ضعيف، فقلت له: يقول: أخبرنا، قال: لا شيء، إنما هو كتاب رفعه إليه. قال الحافظ معلقاً: وكان ابن جريج يستجيز إطلاق أخبرنا في المناولة والمكاتبة. وأخرجه أبو جعفر النحاس في "الناسخ والمنسوخ" ص 201 من طريق جويبر بن سعيد الأزدي، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس. وجويبر ضعيف جداً. قال الطبري 10/ 135: ولا خبر بالذي قال عكرمة والحسن من نسخ حكم هذه الآية التي ذكرا يجب التسليم له، ولا حجة تأتي لصحة ذلك، وقد رأى ثبوت الحكم بذلك عدد من الصحابة والتابعين سنذكرهم بعد، وجائز أن يكون قوله: {إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا} [التوبة: 39] لخاص من الناس، ويكون المراد من استنفره رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ينفر على ما ذكرنا من الرواية عن ابن عباس (قلنا: يعني حديثه الآتي عند المضنف بعده). وإذا كان ذلك كذلك كان قوله: {وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً} [التوبة: 122] نهياً من الله المؤمنين عن إخلاء بلاد الإسلام بغير مؤمن مقيم فيها، وإعلاماً من الله لهم أن الواجب النفر على بعضهم دون بعض، وذلك على من استنفر منهم دون من لم يستنفر، وإذا كان ذلك كذلك لم يكن في إحدى الآيتين نسخ للأخرى، وكان حكم كل واحدة منهما ماضياً فيما عُنيت به.
وإلى القول بالإحكام وعدم النسخ ذهب ابن الجوزي في "نواسخ القرآن" ونسبه إلى ابن جرير الطبري -وقد أسلفنا كلامه- وإلى أبى سليمان الدمشقي.
= وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في "الناسخ والمنسوخ" (385)، وابن الجوزي في "نواسخ القرآن" ص 366 من طريق حجاج بن محمد المصيصي الأعور، عن ابن جريج وأبو عبيد القاسم (385)، والبيهقي 9/ 47 من طريق عثمان بن عطاء بن أبي مسلم الخراساني، كلاهما (ابن جريج وعثمان بن عطاء) عن عطاء بن أبي مسلم الخراساني، عن ابن عباس لم يذكرا بينهما عكرمة. وعطاء الخراساني لم يسمع من ابن عباس، وقال الحافظ أبو مسعود الدمشقي فيما نقله عنه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 8/ 667، وابن جريج لم يسمع التفسير من عطاء الخراساني، وإنما أخذه من ابنه عثمان بن عطاء فنظر فيه، ونقل الحافظ ابن حجر كذلك عن ابن المديني قوله: سألت يحيي القطان، عن حديث ابن جريج عن عطاء الخراساني فقال: ضعيف، فقلت له: يقول: أخبرنا، قال: لا شيء، إنما هو كتاب رفعه إليه. قال الحافظ معلقاً: وكان ابن جريج يستجيز إطلاق أخبرنا في المناولة والمكاتبة. وأخرجه أبو جعفر النحاس في "الناسخ والمنسوخ" ص 201 من طريق جويبر بن سعيد الأزدي، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس. وجويبر ضعيف جداً. قال الطبري 10/ 135: ولا خبر بالذي قال عكرمة والحسن من نسخ حكم هذه الآية التي ذكرا يجب التسليم له، ولا حجة تأتي لصحة ذلك، وقد رأى ثبوت الحكم بذلك عدد من الصحابة والتابعين سنذكرهم بعد، وجائز أن يكون قوله: {إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا} [التوبة: 39] لخاص من الناس، ويكون المراد من استنفره رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ينفر على ما ذكرنا من الرواية عن ابن عباس (قلنا: يعني حديثه الآتي عند المضنف بعده). وإذا كان ذلك كذلك كان قوله: {وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً} [التوبة: 122] نهياً من الله المؤمنين عن إخلاء بلاد الإسلام بغير مؤمن مقيم فيها، وإعلاماً من الله لهم أن الواجب النفر على بعضهم دون بعض، وذلك على من استنفر منهم دون من لم يستنفر، وإذا كان ذلك كذلك لم يكن في إحدى الآيتين نسخ للأخرى، وكان حكم كل واحدة منهما ماضياً فيما عُنيت به.
وإلى القول بالإحكام وعدم النسخ ذهب ابن الجوزي في "نواسخ القرآن" ونسبه إلى ابن جرير الطبري -وقد أسلفنا كلامه- وإلى أبى سليمان الدمشقي.
২৫০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনুল হুবাব, আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ আল-হানাফি থেকে, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন নাজদাহ ইবনে নুফায়'আ, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম তার "আন-নাসিখ ওয়াল-মানসুখ" (৩৮৫) গ্রন্থে, এবং ইবনুল জাওজি "নাওয়াসিখুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৬৬-এ হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আ'ওয়ার-এর সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে; এবং আবু উবাইদ আল-কাসিম (৩৮৫), এবং আল-বায়হাকি ৯/৪৭ উসমান ইবনে আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি-এর সূত্রে, তারা উভয়ই (ইবনে জুরাইজ এবং উসমান ইবনে আতা) আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তারা তাদের মাঝে ইকরিমাহ-এর উল্লেখ করেননি। আর আতা আল-খুরাসানি ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি শোনেননি। হাফিজ আবু মাসউদ আদ-দামিশকি বলেন—যা হাফিজ ইবনে হাজার তার "আল-ফাতহ" ৮/৬৬৭ গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন—যে ইবনে জুরাইজ আতা আল-খুরাসানি থেকে তাফসির শোনেননি, বরং তিনি এটি তার ছেলে উসমান ইবনে আতা থেকে গ্রহণ করে তা পাঠ করেছেন। হাফিজ ইবনে হাজার একইভাবে ইবনুল মাদিনি থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানকে আতা আল-খুরাসানি থেকে ইবনে জুরাইজের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি বললেন: এটি দুর্বল। আমি তাকে বললাম: তিনি তো "আখবারানা" (আমাদের খবর দিয়েছেন) শব্দ ব্যবহার করেছেন। তিনি বললেন: এর কোনো ভিত্তি নেই, এটি কেবল একটি পাণ্ডুলিপি ছিল যা তাকে দেওয়া হয়েছিল। হাফিজ (ইবনে হাজার) মন্তব্য করে বলেন: ইবনে জুরাইজ "মুনাওয়ালা" (হস্তান্তর) এবং "মুকাতাবা" (পত্রবিনিময়) এর ক্ষেত্রেও "আখবারানা" শব্দ প্রয়োগ করা বৈধ মনে করতেন। এবং আবু জাফর আন-নাহহাস তার "আন-নাসিখ ওয়াল-মানসুখ" পৃষ্ঠা ২০১-এ জুওয়াইবির ইবনে সাঈদ আল-আজদি-এর সূত্রে আদ-দাহহাক ইবনে মুজাহিম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর জুওয়াইবির অত্যন্ত দুর্বল। আত-তবারি ১০/১৩৫ গ্রন্থে বলেন: ইকরিমাহ এবং হাসান এই আয়াতের বিধান রহিত হওয়ার ব্যাপারে যা বলেছেন, সে সম্পর্কে এমন কোনো বর্ণনা নেই যা মেনে নেওয়া আবশ্যক, এবং এর সপক্ষে কোনো প্রমাণও নেই। বরং বেশ কিছু সাহাবী ও তাবেয়ী এই আয়াতের বিধান বহাল থাকার মত পোষণ করেছেন যাদের নাম আমরা পরে উল্লেখ করব। আর এটি সম্ভব যে আল্লাহর বাণী: {যদি তোমরা অভিযানে বের না হও, তবে তিনি তোমাদের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন} [আত-তাওবা: ৩৯] এটি নির্দিষ্ট কিছু মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল, আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তারা যাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধের জন্য ডেকেছিলেন কিন্তু তারা বের হয়নি, যেমনটি আমরা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত বর্ণনায় উল্লেখ করেছি (আমরা বলছি: অর্থাৎ মুসান্নিফের নিকট এর পরে আগত হাদিসটি)। আর যদি বিষয়টি তাই হয়, তবে আল্লাহর বাণী: {আর মুমিনদের পক্ষে সম্ভব নয় যে তারা সকলে একত্রে অভিযানে বের হবে} [আত-তাওবা: ১২২] হলো মুমিনদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি নিষেধ যাতে তারা মুসলিম ভূখণ্ডগুলোকে সেখানে অবস্থানকারী মুমিনশূন্য করে না ফেলে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য একটি ঘোষণা যে, অভিযানে বের হওয়া সকলের পরিবর্তে কেবল একদলের জন্য ওয়াজিব। আর এটি প্রযোজ্য তাদের ওপর যাদের যুদ্ধের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে, তাদের ওপর নয় যাদের আহ্বান জানানো হয়নি। আর যদি বিষয়টি তাই হয়, তবে এই দুই আয়াতের একটি অন্যটিকে রহিত করে না, বরং যার যার প্রেক্ষাপটে উভয়ের বিধানই কার্যকর।
এবং আয়াতটি মুহকাম (সুপ্রতিষ্ঠিত) থাকা এবং রহিত না হওয়ার মতটি ইবনুল জাওজি তার "নাওয়াসিখুল কুরআন"-এ গ্রহণ করেছেন এবং তিনি এটি ইবনে জারির আত-তবারির দিকে সম্বন্ধ করেছেন—যার কথা আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি—এবং আবু সুলাইমান আদ-দামিশকির দিকেও।
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম তার "আন-নাসিখ ওয়াল-মানসুখ" (৩৮৫) গ্রন্থে, এবং ইবনুল জাওজি "নাওয়াসিখুল কুরআন" পৃষ্ঠা ৩৬৬-এ হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আ'ওয়ার-এর সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে; এবং আবু উবাইদ আল-কাসিম (৩৮৫), এবং আল-বায়হাকি ৯/৪৭ উসমান ইবনে আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি-এর সূত্রে, তারা উভয়ই (ইবনে জুরাইজ এবং উসমান ইবনে আতা) আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তারা তাদের মাঝে ইকরিমাহ-এর উল্লেখ করেননি। আর আতা আল-খুরাসানি ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি শোনেননি। হাফিজ আবু মাসউদ আদ-দামিশকি বলেন—যা হাফিজ ইবনে হাজার তার "আল-ফাতহ" ৮/৬৬৭ গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন—যে ইবনে জুরাইজ আতা আল-খুরাসানি থেকে তাফসির শোনেননি, বরং তিনি এটি তার ছেলে উসমান ইবনে আতা থেকে গ্রহণ করে তা পাঠ করেছেন। হাফিজ ইবনে হাজার একইভাবে ইবনুল মাদিনি থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানকে আতা আল-খুরাসানি থেকে ইবনে জুরাইজের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি বললেন: এটি দুর্বল। আমি তাকে বললাম: তিনি তো "আখবারানা" (আমাদের খবর দিয়েছেন) শব্দ ব্যবহার করেছেন। তিনি বললেন: এর কোনো ভিত্তি নেই, এটি কেবল একটি পাণ্ডুলিপি ছিল যা তাকে দেওয়া হয়েছিল। হাফিজ (ইবনে হাজার) মন্তব্য করে বলেন: ইবনে জুরাইজ "মুনাওয়ালা" (হস্তান্তর) এবং "মুকাতাবা" (পত্রবিনিময়) এর ক্ষেত্রেও "আখবারানা" শব্দ প্রয়োগ করা বৈধ মনে করতেন। এবং আবু জাফর আন-নাহহাস তার "আন-নাসিখ ওয়াল-মানসুখ" পৃষ্ঠা ২০১-এ জুওয়াইবির ইবনে সাঈদ আল-আজদি-এর সূত্রে আদ-দাহহাক ইবনে মুজাহিম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর জুওয়াইবির অত্যন্ত দুর্বল। আত-তবারি ১০/১৩৫ গ্রন্থে বলেন: ইকরিমাহ এবং হাসান এই আয়াতের বিধান রহিত হওয়ার ব্যাপারে যা বলেছেন, সে সম্পর্কে এমন কোনো বর্ণনা নেই যা মেনে নেওয়া আবশ্যক, এবং এর সপক্ষে কোনো প্রমাণও নেই। বরং বেশ কিছু সাহাবী ও তাবেয়ী এই আয়াতের বিধান বহাল থাকার মত পোষণ করেছেন যাদের নাম আমরা পরে উল্লেখ করব। আর এটি সম্ভব যে আল্লাহর বাণী: {যদি তোমরা অভিযানে বের না হও, তবে তিনি তোমাদের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন} [আত-তাওবা: ৩৯] এটি নির্দিষ্ট কিছু মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল, আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তারা যাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধের জন্য ডেকেছিলেন কিন্তু তারা বের হয়নি, যেমনটি আমরা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত বর্ণনায় উল্লেখ করেছি (আমরা বলছি: অর্থাৎ মুসান্নিফের নিকট এর পরে আগত হাদিসটি)। আর যদি বিষয়টি তাই হয়, তবে আল্লাহর বাণী: {আর মুমিনদের পক্ষে সম্ভব নয় যে তারা সকলে একত্রে অভিযানে বের হবে} [আত-তাওবা: ১২২] হলো মুমিনদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি নিষেধ যাতে তারা মুসলিম ভূখণ্ডগুলোকে সেখানে অবস্থানকারী মুমিনশূন্য করে না ফেলে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য একটি ঘোষণা যে, অভিযানে বের হওয়া সকলের পরিবর্তে কেবল একদলের জন্য ওয়াজিব। আর এটি প্রযোজ্য তাদের ওপর যাদের যুদ্ধের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে, তাদের ওপর নয় যাদের আহ্বান জানানো হয়নি। আর যদি বিষয়টি তাই হয়, তবে এই দুই আয়াতের একটি অন্যটিকে রহিত করে না, বরং যার যার প্রেক্ষাপটে উভয়ের বিধানই কার্যকর।
এবং আয়াতটি মুহকাম (সুপ্রতিষ্ঠিত) থাকা এবং রহিত না হওয়ার মতটি ইবনুল জাওজি তার "নাওয়াসিখুল কুরআন"-এ গ্রহণ করেছেন এবং তিনি এটি ইবনে জারির আত-তবারির দিকে সম্বন্ধ করেছেন—যার কথা আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি—এবং আবু সুলাইমান আদ-দামিশকির দিকেও।
2506 — ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us, Zayd ibn al-Ḥubāb narrated to us, from ʿAbd al-Muʾmin ibn Khālid al-Ḥanafī, who said: Najdah ibn Nufayʿ narrated to me, who said:
============================================
It was also transmitted by Abū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām in *al-Nāsikh wa-l-Mansūkh* (385), and Ibn al-Jawzī in *Nawāsikh al-Qurʾān* p. 366, via the route of Ḥajjāj ibn Muḥammad al-Miṣīṣī al-Aʿwar, from Ibn Jurayj; and by Abū ʿUbayd al-Qāsim (385), and al-Bayhaqī 9/47, via the route of ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ ibn Abī Muslim al-Khurāsānī — both of them (Ibn Jurayj and ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ) narrating from ʿAṭāʾ ibn Abī Muslim al-Khurāsānī, from Ibn ʿAbbās, without either of them mentioning ʿIkrimah between them. And ʿAṭāʾ al-Khurāsānī did not hear from Ibn ʿAbbās. Al-Ḥāfiẓ Abū Masʿūd al-Dimashqī said — as reported from him by al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in *al-Fatḥ* 8/667 — that Ibn Jurayj did not hear the tafsīr from ʿAṭāʾ al-Khurāsānī; rather, he took it from his son ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ and examined it. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar likewise transmitted from Ibn al-Madīnī his statement: I asked Yaḥyā al-Qaṭṭān about the ḥadīth of Ibn Jurayj from ʿAṭāʾ al-Khurāsānī, and he said: weak. I said to him: He says "akhbaranā" (he informed us). He said: It is nothing; it is merely a book that was handed up to him. Al-Ḥāfiẓ commented: Ibn Jurayj considered it permissible to use "akhbaranā" for munāwalah (handing over) and mukātabah (correspondence). It was also transmitted by Abū Jaʿfar al-Naḥḥās in *al-Nāsikh wa-l-Mansūkh* p. 201, via the route of Juwaybir ibn Saʿīd al-Azdī, from al-Ḍaḥḥāk ibn Muzāḥim, from Ibn ʿAbbās. And Juwaybir is very weak.
Al-Ṭabarī said, 10/135: There is no report supporting what ʿIkrimah and al-Ḥasan said regarding the abrogation of the ruling of this verse they mentioned that one must accept, nor is there any proof establishing the soundness of that. A number of the Companions and Followers held the ruling to be established — we will mention them later. And it is possible that His saying {If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment} [al-Tawbah: 39] applies to a specific group of people, and that what is meant is the one whom the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, called to go forth and who did not go forth, according to what we have mentioned of the narration from Ibn ʿAbbās (we say: meaning his ḥadīth that follows in the author's work). And if that is so, then His saying {And the believers are not to go forth all together} [al-Tawbah: 122] is a prohibition from Allah to the believers against leaving the lands of Islam devoid of any believer residing therein, and an informing from Allah to them that going forth is obligatory upon some of them and not others — namely, upon those who are called to go forth, not upon those who are not called. And if that is so, then there is no abrogation of one verse by the other, and the ruling of each one of them remains in effect with respect to what it concerns.
Ibn al-Jawzī in *Nawāsikh al-Qurʾān* held the view of the verses being definitive (muḥkam) and not abrogated, and attributed this view to Ibn Jarīr al-Ṭabarī — and we have already cited his statement — and to Abū Sulaymān al-Dimashqī.
Sign in to report a translation.
============================================
It was also transmitted by Abū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām in *al-Nāsikh wa-l-Mansūkh* (385), and Ibn al-Jawzī in *Nawāsikh al-Qurʾān* p. 366, via the route of Ḥajjāj ibn Muḥammad al-Miṣīṣī al-Aʿwar, from Ibn Jurayj; and by Abū ʿUbayd al-Qāsim (385), and al-Bayhaqī 9/47, via the route of ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ ibn Abī Muslim al-Khurāsānī — both of them (Ibn Jurayj and ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ) narrating from ʿAṭāʾ ibn Abī Muslim al-Khurāsānī, from Ibn ʿAbbās, without either of them mentioning ʿIkrimah between them. And ʿAṭāʾ al-Khurāsānī did not hear from Ibn ʿAbbās. Al-Ḥāfiẓ Abū Masʿūd al-Dimashqī said — as reported from him by al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in *al-Fatḥ* 8/667 — that Ibn Jurayj did not hear the tafsīr from ʿAṭāʾ al-Khurāsānī; rather, he took it from his son ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ and examined it. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar likewise transmitted from Ibn al-Madīnī his statement: I asked Yaḥyā al-Qaṭṭān about the ḥadīth of Ibn Jurayj from ʿAṭāʾ al-Khurāsānī, and he said: weak. I said to him: He says "akhbaranā" (he informed us). He said: It is nothing; it is merely a book that was handed up to him. Al-Ḥāfiẓ commented: Ibn Jurayj considered it permissible to use "akhbaranā" for munāwalah (handing over) and mukātabah (correspondence). It was also transmitted by Abū Jaʿfar al-Naḥḥās in *al-Nāsikh wa-l-Mansūkh* p. 201, via the route of Juwaybir ibn Saʿīd al-Azdī, from al-Ḍaḥḥāk ibn Muzāḥim, from Ibn ʿAbbās. And Juwaybir is very weak.
Al-Ṭabarī said, 10/135: There is no report supporting what ʿIkrimah and al-Ḥasan said regarding the abrogation of the ruling of this verse they mentioned that one must accept, nor is there any proof establishing the soundness of that. A number of the Companions and Followers held the ruling to be established — we will mention them later. And it is possible that His saying {If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment} [al-Tawbah: 39] applies to a specific group of people, and that what is meant is the one whom the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, called to go forth and who did not go forth, according to what we have mentioned of the narration from Ibn ʿAbbās (we say: meaning his ḥadīth that follows in the author's work). And if that is so, then His saying {And the believers are not to go forth all together} [al-Tawbah: 122] is a prohibition from Allah to the believers against leaving the lands of Islam devoid of any believer residing therein, and an informing from Allah to them that going forth is obligatory upon some of them and not others — namely, upon those who are called to go forth, not upon those who are not called. And if that is so, then there is no abrogation of one verse by the other, and the ruling of each one of them remains in effect with respect to what it concerns.
Ibn al-Jawzī in *Nawāsikh al-Qurʾān* held the view of the verses being definitive (muḥkam) and not abrogated, and attributed this view to Ibn Jarīr al-Ṭabarī — and we have already cited his statement — and to Abū Sulaymān al-Dimashqī.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 160)