আবু দাউদ বলেন: রুমায়সা হলেন দুগ্ধপান সম্পর্কের সূত্রে উম্মু সুলাইমের বোন।
২৪৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আল-আইশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ)
এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আব্দুর রহিম আল-জাওবারি আদ-দিমাশকি—অর্থগতভাবে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে মাইমুন আর-রামলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়ালা ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি উম্মু হারাম থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সমুদ্রে ভ্রমণকারী যার বমি বমি ভাব হয় বা মাথা ঘোরে, তার জন্য একজন শহীদের সওয়াব রয়েছে, আর যে ডুবে মারা যায়, তার জন্য রয়েছে দুইজন শহীদের সওয়াব"(১)।
২৪৯৪ - আব্দুস সালাম ইবনে আতিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুসহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে সামাআ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন
তিনি আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তি, যাদের প্রত্যেকের জন্য মহান আল্লাহ জামিন (রক্ষণাবেক্ষণকারী): ঐ ব্যক্তি যে আল্লাহর পথে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হয়েছে, সে আল্লাহর জিম্মায়..."--------------------------------------------
= দারাকুতনি তাঁর ‘ইলাল’ গ্রন্থে (৫/২২৫ পৃষ্ঠা) এটি উল্লেখ করেছেন, কারণ আহমাদ এটি আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: একজন নারী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: এই নারী হলেন উম্মু হারাম বিনতে মিলহান। আর তাবারানি বর্ণনা করেছেন: একজন নারী থেকে যিনি একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলেন যখন তিনি ঘুমাচ্ছিলেন... সুতরাং এটি আহমাদের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং এটিই সঠিক।
আর ২৪৯০ নম্বরে যা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হিলাল ইবনে মাইমুনের কারণে এর সনদটি হাসান। মারওয়ান হলেন ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাযারি। এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৩৪৯), ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ (৩৩১৫) এবং ‘আল-জিহাদ’ (২৮৫) ও (২৮৬) গ্রন্থে, দুলাবি ‘আল-কুনা’ (২/১২৭) গ্রন্থে, তাবারানি ‘আল-কাবীর’ (২৫/৩২৪) গ্রন্থে, বাইহাকি (৪/৩৩৫) এবং ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ (১/২৩৯) গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে। হুমাইদি, ইবনে আবি আসিম এবং তাবারানি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, উম্মু হারাম বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "আল্লাহুম্মাজ-আলহা মিনহুম" (হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন)। অতঃপর তিনি সমুদ্র যাত্রা করলেন। যখন তিনি সমুদ্র থেকে ফিরে এলেন এবং নিজের সওয়ারিতে আরোহণ করলেন, তখন তিনি পড়ে গেলেন এবং মারা গেলেন।
তাঁর বাণী: ‘সমুদ্রে মায়িদ’: এটি ‘মাদা ইয়ামিদু’ থেকে আগত বিশেষ্য; যখন সমুদ্রের বাতাসের গন্ধে পাকস্থলীতে অস্বস্তির কারণে কারও মাথা ঘোরে। আল্লাহ তাআলা বলেন: {এবং তিনি পৃথিবীতে সুদৃঢ় পর্বত স্থাপন করেছেন যেন তা তোমাদের নিয়ে নড়াচড়া না করে} [সূরা আন-নাহল: ১৫]।
অর্থাৎ: যেন তোমাদের নিয়ে অস্থির বা কম্পিত না হয়। মুনাউই এটি ‘ফায়দুল কাদির’ গ্রন্থে বলেছেন।