২৪৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কানাবি, মালিক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কুবায় যেতেন, তখন উম্মে হারাম বিনতে মিলহানের নিকট প্রবেশ করতেন। তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিতের স্ত্রী ছিলেন। একদিন তিনি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি তাঁকে আহার করালেন এবং তাঁর মাথা থেকে উকুন বেছে দিতে বসলেন। এরপর বর্ণনাকারী এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।(১).
আবু দাউদ বলেন: আর বিনতে মিলহান সাইপ্রাসে ইন্তেকাল করেছেন।
২৪৯২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে ইউসুফ, মা'মার থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে
উম্মে সুলাইম রুমায়সার বোন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমালেন, অতঃপর জাগ্রত হলেন; তখন তিনি (রুমায়সা) তাঁর মাথা ধৌত করছিলেন। তিনি হাসিমুখে জাগ্রত হলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমার মাথা দেখে হাসছেন? তিনি বললেন: "না"। এরপর বর্ণনাকারী এই সংবাদটি বর্ণনা করেছেন: শব্দে কিছু আধিক্য ও ঘাটতিসহ।(২).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আল-কানাবি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ।
এটি "মুয়াত্তা" ২/ ৪৬৪ - ৪৬৫-এ রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই বুখারী (২৭৮৮), (৬২৮২) ও (৭০০১), মুসলিম (১৯১২) (১৬০), তিরমিজি (১৭৪০) এবং নাসাঈ (৩১৭১) এটি সংকলন করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৩৫২০)-এ সংক্ষেপে এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৬৬৭)-এ রয়েছে।
এর পূর্ববর্তী আলোচনাটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তাঁর মাথা থেকে উকুন বেছে দিচ্ছিলেন" (তাফলি রা'সাহু) শব্দটি ফালা, ইয়াফলু, ইয়াফলি, ফিলায়াতান, ফালইয়ান এবং ফাল্লাহু থেকে উৎপন্ন: যার অর্থ উকুন খোঁজা।
দেখুন "ফাতহুল বারী" ১১/ ৭৮ - ৭৯।
(২) এর সনদ সহীহ। হিশাম ইবনে ইউসুফ হলেন আস-সানআনি, এবং মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ। এটি আবদুর রাজ্জাক (৯৬২৯), আহমাদ (২৭৪৫৪) এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২৫/ (৩২৫)-এ যায়দ ইবনে আসলামের সূত্রে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন - আবদুর রাজ্জাক বলেন: হুযাইফার স্ত্রী বলেছিলেন..., এবং এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ একটি পুরাতন বিকৃতি যা এভাবেই চলে আসছে=