قال: أحسِبُه قال: نعم يا رسولَ اللهِ، قد قلتُ ذاك، قال: " قُمْ ونَمْ، وصُمْ وأفطِرْ، وصُمْ مِن كُل شهرٍ ثلاثةَ أيامٍ، وذاك مثلُ صيامِ الدَّهرِ" قال: قلتُ: يا رسولَ الله، إني أُطيقُ أفضلَ مِن ذلك، قال: "فَصُمْ يوماً وأفطِرْ يومين" قال: فقلت: إني أُطيق أفضلَ مِن ذلك، قال: "فَصُمْ يوماً وأفْطِرْ يوماً، وهو أعدلُ الصيام، وهو صيامُ داودَ" قلت: إني أُطِيقُ أفضَلَ مِنْ ذلك، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا أفْضَلَ مِنْ ذلك"(1).
54 - باب في صوم أشهر الحُرُم
2428 - حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ، حدَّثنا حماد، عن سعيدٍ الجُريرِي، عن أبي السَّليلِ، عن مُجيبةَ الباهِلية--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب، وابن المسيب: هو سعيد، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (7862)، ومن طريقه أخرجه البخاري (6134).
وأخرجه البخاري (1976) و (3418)، ومسلم (1159)، والنسائي في "الكبرى" (2713) من طريق الزهري، به.
وأخرجه البخاري (1975)، ومسلم (1159) من طريق يحيى بن أبي كثير، والنسائي (2714) من طريق محمد بن إبراهيم، كلاهما عن أبي سلمة وحده، به.
وأخرجه مختصراً البخاري (1977) و (1978) و (1979) و (1980) و (3419) و (5052)، ومسلم (1159)، والنسائي في "الكبرى" (2704) و (2709 - 2711) و (2715 - 2724) من طرق عن عبد الله بن عمرو. بعضهم يزيد فيه على بعض.
وهو في "مسند أحمد" (6760)، و "صحيح ابن حبان" (3660).
وانظر ما سلف برقم (1389).
54 - باب في صوم أشهر الحُرُم
2428 - حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ، حدَّثنا حماد، عن سعيدٍ الجُريرِي، عن أبي السَّليلِ، عن مُجيبةَ الباهِلية--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب، وابن المسيب: هو سعيد، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (7862)، ومن طريقه أخرجه البخاري (6134).
وأخرجه البخاري (1976) و (3418)، ومسلم (1159)، والنسائي في "الكبرى" (2713) من طريق الزهري، به.
وأخرجه البخاري (1975)، ومسلم (1159) من طريق يحيى بن أبي كثير، والنسائي (2714) من طريق محمد بن إبراهيم، كلاهما عن أبي سلمة وحده، به.
وأخرجه مختصراً البخاري (1977) و (1978) و (1979) و (1980) و (3419) و (5052)، ومسلم (1159)، والنسائي في "الكبرى" (2704) و (2709 - 2711) و (2715 - 2724) من طرق عن عبد الله بن عمرو. بعضهم يزيد فيه على بعض.
وهو في "مسند أحمد" (6760)، و "صحيح ابن حبان" (3660).
وانظر ما سلف برقم (1389).
তিনি বললেন: আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন: হ্যাঁ আল্লাহর রাসূল, আমি তা বলেছি। তিনি বললেন: "তুমি রাতে ইবাদত করো এবং ঘুমাও, রোজা রাখো এবং রোজা ভঙ্গ করো, আর প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো, কেননা তা সারা বছর রোজা রাখার সমান।" তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এর চেয়ে উত্তম কিছু করার সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তাহলে একদিন রোজা রাখো এবং দুই দিন রোজা ভঙ্গ করো।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আমি এর চেয়েও উত্তম কিছুর সামর্থ্য রাখি। তিনি বললেন: "তাহলে একদিন রোজা রাখো এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করো, আর এটিই হলো সবচাইতে ভারসাম্যপূর্ণ রোজা এবং এটি দাউদ (আ.)-এর রোজা।" আমি বললাম: আমি এর চেয়েও উত্তম কিছুর সামর্থ্য রাখি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই।"(১).
৫৪ - অধ্যায়: নিষিদ্ধ মাসসমূহে রোজা রাখা প্রসঙ্গে
২৪২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সাঈদ আল-জুরাইরি থেকে, তিনি আবুস সালীল থেকে, তিনি মুজিবা আল-বাহিলিয়্যাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আবদুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, এবং মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ, এবং জুহরি: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব, এবং ইবনুল মুসাইয়িব: তিনি হলেন সাঈদ, এবং আবু সালামা: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আজ-জুহরি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (৭৮৬২) বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই এটি বুখারি (৬১৩৪) বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৬) ও (৩৪১৮), মুসলিম (১১৫৯) এবং নাসাঈ তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭১৩) জুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৫) ও মুসলিম (১১৫৯) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে এবং নাসাঈ (২৭১৪) মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই কেবল আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৭), (১৯৭৮), (১৯৭৯), (১৯৮০), (৩৪১৯) ও (৫০৫২), মুসলিম (১১৫৯) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭০৪) ও (২৭০৯ - ২৭১১) ও (২৭১৫ - ২৭২৪) আবদুল্লাহ ইবনে আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ বর্ণনায় অন্যদের তুলনায় কিছু শব্দ বৃদ্ধি করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৬৭৬০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৩৬৬০) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ১৩৮৯ নম্বরটি দেখুন।
৫৪ - অধ্যায়: নিষিদ্ধ মাসসমূহে রোজা রাখা প্রসঙ্গে
২৪২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সাঈদ আল-জুরাইরি থেকে, তিনি আবুস সালীল থেকে, তিনি মুজিবা আল-বাহিলিয়্যাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আবদুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, এবং মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ, এবং জুহরি: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব, এবং ইবনুল মুসাইয়িব: তিনি হলেন সাঈদ, এবং আবু সালামা: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আজ-জুহরি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (৭৮৬২) বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই এটি বুখারি (৬১৩৪) বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৬) ও (৩৪১৮), মুসলিম (১১৫৯) এবং নাসাঈ তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭১৩) জুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৫) ও মুসলিম (১১৫৯) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে এবং নাসাঈ (২৭১৪) মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই কেবল আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১৯৭৭), (১৯৭৮), (১৯৭৯), (১৯৮০), (৩৪১৯) ও (৫০৫২), মুসলিম (১১৫৯) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭০৪) ও (২৭০৯ - ২৭১১) ও (২৭১৫ - ২৭২৪) আবদুল্লাহ ইবনে আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ বর্ণনায় অন্যদের তুলনায় কিছু শব্দ বৃদ্ধি করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৬৭৬০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৩৬৬০) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ১৩৮৯ নম্বরটি দেখুন।
He said: I think he said: Yes, O Messenger of Allah, I did say that. He said: "Stand and sleep, fast and break your fast, and fast three days of every month, for that is like fasting the whole time." He said: I said: O Messenger of Allah, I am able to do better than that. He said: "Fast one day and break your fast for two days." He said: I said: I am able to do better than that. He said: "Fast one day and break your fast for one day, and that is the most balanced fasting, and it is the fasting of Dawud." I said: I am able to do better than that. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is nothing better than that."
Chapter 54: On fasting during the sacred months
2428 — Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammad narrated to us, from Sa'id al-Jurayri, from Abu al-Salil, from Mujibah al-Bahiliyyah.
Sign in to report a translation.
Chapter 54: On fasting during the sacred months
2428 — Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammad narrated to us, from Sa'id al-Jurayri, from Abu al-Salil, from Mujibah al-Bahiliyyah.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 94)