قال أبو داود: وروى هذا خالِدٌ الحذاءُ عن أبي قِلابةَ بإسنادِ أيوبَ مثله.
2370 - حدَّثنا أحمدُ بن حَنبل، حدَّثنا محمدُ بنُ بكر وعبدُ الرزاق (ح) وحتَثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة، حدَّثنا إسماعيلُ -يعني ابن إبراهيم- عن ابنِ جُريج، أخبرني مكحول أن شيخاً من الحيِّ -قال عثمان في حديثه: مُصدَّق- أخبرَه
أن ثوبانَ مولى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أخبرَه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أفْطَرَ الحَاجِم والمَحْجُومُ"(1).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3126) و (3127) و (3129) و (3133 - 3135) و (3137 - 3141) من طرق عن أبي قلابة، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (17124)، و "صحيح ابن حبان" (3534).
وأخرجه النسائي (3133 - 3136) من طريق أبي قلابة عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء الرحبي، عن شداد بن أوس. وهو في "مسند أحمد" (17117)، و"صحيح ابن حبان " (3523).
وأخرجه النسائي أيضاً (3142) و (3143) من طريق أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن شداد بن أوس.
وانظر ما قبله.
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات، والشيخ المبهم: هو أبو أسماء عمرو بن مرثد الرحَبي، كما جاء مسمىً في الرواية التالية. محمد بن بكر: هو البُرساني، وعبد الرزاق: هو الصنعاني، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، ومكحول: هو الشامي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7525).
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3122) من طريق ابن جريج، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (22431).
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (2367).
আবু দাউদ বলেন: খালেদ আল-হাজ্জা এটি আইয়ুবের সনদে আবু কিলাবা থেকে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
২৩৭০ - আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বকর এবং আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (হ), এবং উসমান ইবনে আবু শায়বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাইল—অর্থাৎ ইবনে ইব্রাহিম—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, মাকহুল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে গোত্রের একজন বৃদ্ধ—উসমান তার বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: তিনি বিশ্বস্ত—তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস সাওবান তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সিঙা প্রয়োগকারী এবং যার সিঙা লাগানো হয়েছে উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে।"(১).--------------------------------------------
= নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩১২৬), (৩১২৭), (৩১২৯), (৩১৩৩ - ৩১৩৫) এবং (৩১৩৭ - ৩১৪১) নম্বরে আবু কিলাবা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৭১২৪) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৩৫৩৪) গ্রন্থে রয়েছে।
নাসাঈ এটি (৩১৩৩ - ৩১৩৬) নম্বরে আবু কিলাবার সূত্রে আবু আশ'আস থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৭১১৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৩৫২৩) গ্রন্থে রয়েছে।
নাসাঈ এটিও (৩১৪২) এবং (৩১৪৩) নম্বরে আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, এবং অস্পষ্ট বৃদ্ধ ব্যক্তিটি হলেন আবু আসমা আমর ইবনে মারসাদ আর-রাহাবী, যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় নামসহ উল্লেখ করা হয়েছে। মুহাম্মাদ ইবনে বকর হলেন আল-বুরসানী, আবদুর রাজ্জাক হলেন আস-সানআনী, ইবনে জুরাইজ হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ এবং মাকহুল হলেন আশ-শামী।
এটি 'মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক' (৭৫২৫) গ্রন্থে রয়েছে।
নাসাঈ এটি তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩১২২) ইবনে জুরাইজের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২২৪৩১) গ্রন্থে রয়েছে।
পরবর্তী বর্ণনা এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ২৩৬৭ নম্বর দেখুন।
Abu Dawud said: Khalid al-Hadhdha' narrated this from Abu Qilabah with the chain of Ayyub, similarly.

2370 — Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Muhammad ibn Bakr and 'Abd al-Razzaq narrated to us (h). And 'Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Isma'il — meaning Ibn Ibrahim — narrated to us, from Ibn Jurayj: Makhul informed me that a shaykh of the tribe — 'Uthman said in his narration: trustworthy — informed him

that Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, informed him that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The cupper and the one being cupped have broken their fast."

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 49)