2097 - حدَّثنا محمدُ بنُ عبيدٍ، حدَّثنا حمادُ بنُ زيدٍ، عن أيوبَ، عن عِكرمة عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث(1).--------------------------------------------
= وقال صاحب "الجوهر النقي" 7/ 114: وقوله صلى الله عليه وسلم: "لا تنكح البكر حتى تستأذن" دليل على أن البكر البالغ لا يجبرها أبوها ولا غيره، قال شارح "العمدة": وهو مذهب أبي حنيفة، وتمسكه بالحديث قوي، لأنه أقرب إلى العموم في لفظ البكر، وربما يزاد على ذلك بأن يقال: الاستئذان إنما يكون في حق من له إذن، ولا إذن للصغيرة، فلا تكون داخلة تحت الإرادة، ويختص الحديث بالبالغين، فيكون أقرب إلى التناول.
وقال ابن المنذر: وهو قول عام - أي الحديث المذكور - وكل من عقد على خلاف ما شرع رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو باطل. وقوله عليه السلام في حديث ابن عباس:
"والبكر يستأذنها أبوها" صريح في أن الأب لا يجبر البكر البالغ.
وفي "التمهيد" 19/ 100: قال أبو حنيفة وأصحابه والثوري والأوزاعي والحسن بن حي وأبو ثور وأبو عبيد: لا يجوز للأب أن يزوج بنته البالغة بكراً أو ثيباً إلا بإذنها، والأيم التي لا بعل لها بكراً أو ثيباً، فحديث "الأيم أحق بنفسها" وحديث: "لا تنكح البكر حتى تستأمر" على عمومهما، وخص منهما الصغيرة بقصة عائشة.
(1) رجاله ثقات، لكنه مرسل، وبه أعلَّ الرواية السالفة المتصلة المصنف هنا وأبو حاتم والدارقطني والبيهقي، وقد صحح الموصول وهو الصواب غير واحد من الأئمة، قال ابن القطان في "الوهم والإيهام" 2/ 250 عن حديث ابن عباس: هو صحيح، ولا يضره أن يرسله بنص رواته، إذا أسنده من هو ثقة، وقد يُظَنُّ أن جرير بن حازم منفرد عن أيوب بوصله بزيادة ابن عباس فيه، وليس كذلك بل قد رواه عن أيوب كذلك زيد بن حبان ورواه أيضاً عن الثوري عن أيوب بذلك.
وقال ابن التركماني "الجوهر النقي" 7/ 117: جرير بن حازم ثقة جليل وقد زاد الرفع، فلا يضره إرسال من أرسله، كيف وقد تابعه الثوري وزيد بن حبان، فروياه عن أيوب كذلك مرفوعاً.
وقال ابن القيم في "تهذيب السنن" 3/ 40: وعلى طريقة البيهقي وأكثر الفقهاء وجميع أهل الأصول هذا حديث صحيح، لأن جرير بن حازم ثقة ثبت وقد وصله، وهم يقولون: زيادة الثقة مقبولة، فما بالها تقبل في موضع، بل في أكثر المواضع التي توافق مذهب المقلد وترد في موضع يخالف مذهبه؟! وقد قبلوا زيادة الثقة في أكثر من مئتين =
= وقال صاحب "الجوهر النقي" 7/ 114: وقوله صلى الله عليه وسلم: "لا تنكح البكر حتى تستأذن" دليل على أن البكر البالغ لا يجبرها أبوها ولا غيره، قال شارح "العمدة": وهو مذهب أبي حنيفة، وتمسكه بالحديث قوي، لأنه أقرب إلى العموم في لفظ البكر، وربما يزاد على ذلك بأن يقال: الاستئذان إنما يكون في حق من له إذن، ولا إذن للصغيرة، فلا تكون داخلة تحت الإرادة، ويختص الحديث بالبالغين، فيكون أقرب إلى التناول.
وقال ابن المنذر: وهو قول عام - أي الحديث المذكور - وكل من عقد على خلاف ما شرع رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو باطل. وقوله عليه السلام في حديث ابن عباس:
"والبكر يستأذنها أبوها" صريح في أن الأب لا يجبر البكر البالغ.
وفي "التمهيد" 19/ 100: قال أبو حنيفة وأصحابه والثوري والأوزاعي والحسن بن حي وأبو ثور وأبو عبيد: لا يجوز للأب أن يزوج بنته البالغة بكراً أو ثيباً إلا بإذنها، والأيم التي لا بعل لها بكراً أو ثيباً، فحديث "الأيم أحق بنفسها" وحديث: "لا تنكح البكر حتى تستأمر" على عمومهما، وخص منهما الصغيرة بقصة عائشة.
(1) رجاله ثقات، لكنه مرسل، وبه أعلَّ الرواية السالفة المتصلة المصنف هنا وأبو حاتم والدارقطني والبيهقي، وقد صحح الموصول وهو الصواب غير واحد من الأئمة، قال ابن القطان في "الوهم والإيهام" 2/ 250 عن حديث ابن عباس: هو صحيح، ولا يضره أن يرسله بنص رواته، إذا أسنده من هو ثقة، وقد يُظَنُّ أن جرير بن حازم منفرد عن أيوب بوصله بزيادة ابن عباس فيه، وليس كذلك بل قد رواه عن أيوب كذلك زيد بن حبان ورواه أيضاً عن الثوري عن أيوب بذلك.
وقال ابن التركماني "الجوهر النقي" 7/ 117: جرير بن حازم ثقة جليل وقد زاد الرفع، فلا يضره إرسال من أرسله، كيف وقد تابعه الثوري وزيد بن حبان، فروياه عن أيوب كذلك مرفوعاً.
وقال ابن القيم في "تهذيب السنن" 3/ 40: وعلى طريقة البيهقي وأكثر الفقهاء وجميع أهل الأصول هذا حديث صحيح، لأن جرير بن حازم ثقة ثبت وقد وصله، وهم يقولون: زيادة الثقة مقبولة، فما بالها تقبل في موضع، بل في أكثر المواضع التي توافق مذهب المقلد وترد في موضع يخالف مذهبه؟! وقد قبلوا زيادة الثقة في أكثر من مئتين =
২০৯৭ - মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং "আল-জাওহারুন নাকি" (৭/১১৪) এর লেখক বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী: "কুমারী মেয়েকে অনুমতি গ্রহণ না করা পর্যন্ত বিয়ে দেওয়া যাবে না" এটি এই কথার দলিল যে, প্রাপ্তবয়স্ক কুমারীকে তার পিতা বা অন্য কেউ বাধ্য করতে পারবে না। "আল-উমদাহ" এর ব্যাখ্যাকারী বলেন: এটি ইমাম আবু হানিফার মাযহাব এবং এই হাদীসটি দিয়ে তাঁর দলিল গ্রহণ শক্তিশালী, কারণ এটি কুমারী শব্দের ব্যাপকতার অধিক নিকটবর্তী। সম্ভবত এর সাথে আরও যোগ করা যেতে পারে যে: অনুমতি চাওয়া কেবল তারই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার অনুমতি দেওয়ার অধিকার আছে, আর নাবালিকার কোনো অনুমতি দেওয়ার অধিকার নেই, তাই সে এই নির্দেশের আওতাভুক্ত হবে না এবং হাদীসটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নির্দিষ্ট হবে, যা প্রয়োগের ক্ষেত্রে অধিক সংগতিপূর্ণ।
এবং ইবনুল মুনযির বলেছেন: এটি একটি সাধারণ বক্তব্য - অর্থাৎ উল্লিখিত হাদীসটি - এবং যে ব্যক্তিই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শরীয়তের পরিপন্থী কোনো বিবাহ সম্পন্ন করবে তা বাতিল। আর ইবনে আব্বাসের হাদীসে নবী আলাইহিস সালামের বাণী:
"এবং কুমারী মেয়ের নিকট তার পিতা অনুমতি চাইবেন" - এটি এই বিষয়ে সুস্পষ্ট যে পিতা প্রাপ্তবয়স্ক কুমারী মেয়েকে বাধ্য করতে পারবেন না।
এবং "আত-তামহীদ" (১৯/১০০) গ্রন্থে বলা হয়েছে: আবু হানিফা ও তাঁর সাথীবর্গ, সাওরী, আওযাঈ, হাসান বিন হাই, আবু সাওর এবং আবু উবাইদ বলেছেন: পিতার জন্য তার প্রাপ্তবয়স্ক মেয়েকে, সে কুমারী হোক বা অকুমারী, তার অনুমতি ব্যতীত বিবাহ দেওয়া জায়েজ নেই। আর অভিভাবকহীন নারী যার স্বামী নেই, সে কুমারী হোক বা অকুমারী হোক (একই বিধান)। সুতরাং "অভিভাবকহীন নারী নিজের ব্যাপারে বেশি হকদার" এবং "কুমারী মেয়ের নিকট নির্দেশ না নেওয়া পর্যন্ত তাকে বিয়ে দেওয়া যাবে না" হাদীস দুটি তাদের ব্যাপকতার ওপর বহাল থাকবে এবং আয়েশা (রা.) এর ঘটনার মাধ্যমে নাবালিকাকে তা থেকে পৃথক করা হবে।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল। আর এর মাধ্যমেই গ্রন্থকার এখানে এবং আবু হাতিম, দারাকুতনী ও বাইহাকী পূর্ববর্তী মুত্তাসিল (সংযুক্ত) বর্ণনাটিকে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন। তবে একাধিক ইমাম মুত্তাসিল বর্ণনাটিকে সহীহ বলেছেন এবং সেটিই সঠিক। ইবনুল কাত্তান "আল-ওয়াহাম ওয়াল ইহয়াম" (২/২৫০) গ্রন্থে ইবনে আব্বাসের হাদীস সম্পর্কে বলেছেন: এটি সহীহ, এবং একদল বর্ণনাকারী একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করলেও তা এর কোনো ক্ষতি করবে না, যখন একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী একে মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ধারণা করা হতে পারে যে, জারীর বিন হাযিম আইয়ুব থেকে এই বর্ণনায় ইবনে আব্বাসের নাম যোগ করে মুত্তাসিল করার ক্ষেত্রে একক হয়ে গেছেন, কিন্তু বিষয়টি তেমন নয়; বরং আইয়ুব থেকে একইভাবে যায়িদ বিন হিব্বানও এটি বর্ণনা করেছেন এবং সাওরীও আইয়ুব থেকে একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে তুর্কিমানী "আল-জাওহারুন নাকি" (৭/১১৭) গ্রন্থে বলেছেন: জারীর বিন হাযিম একজন সুমহান নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী এবং তিনি মারফু (রাসূল পর্যন্ত পৌঁছানো) হিসেবে বর্ধিত অংশ বর্ণনা করেছেন, সুতরাং যারা একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন তাদের বর্ণনা এর কোনো ক্ষতি করবে না। বিশেষ করে যেখানে সাওরী এবং যায়িদ বিন হিব্বান তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং তাঁরাও আইয়ুব থেকে মারফু হিসেবেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনুল কাইয়্যিম "তাহযীবুস সুনান" (৩/৪০) গ্রন্থে বলেছেন: বাইহাকী, অধিকাংশ ফকীহ এবং সকল উসুলবিদের পদ্ধতি অনুযায়ী এটি একটি সহীহ হাদীস, কারণ জারীর বিন হাযিম একজন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী এবং তিনি একে মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁরা বলেন: নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর বর্ধিত অংশ গ্রহণযোগ্য। তাহলে কী কারণে এটি কোনো স্থানে গ্রহণ করা হবে - বরং অধিকাংশ ক্ষেত্রে যেখানে মুকাল্লিদের মাযহাবের অনুকূলে হয় সেখানে গ্রহণ করা হয় - আর এমন স্থানে বর্জন করা হয় যা তার মাযহাবের পরিপন্থী?! অথচ তাঁরা দুইশোরও বেশি স্থানে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর বর্ধিত অংশ গ্রহণ করেছেন =
= এবং "আল-জাওহারুন নাকি" (৭/১১৪) এর লেখক বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী: "কুমারী মেয়েকে অনুমতি গ্রহণ না করা পর্যন্ত বিয়ে দেওয়া যাবে না" এটি এই কথার দলিল যে, প্রাপ্তবয়স্ক কুমারীকে তার পিতা বা অন্য কেউ বাধ্য করতে পারবে না। "আল-উমদাহ" এর ব্যাখ্যাকারী বলেন: এটি ইমাম আবু হানিফার মাযহাব এবং এই হাদীসটি দিয়ে তাঁর দলিল গ্রহণ শক্তিশালী, কারণ এটি কুমারী শব্দের ব্যাপকতার অধিক নিকটবর্তী। সম্ভবত এর সাথে আরও যোগ করা যেতে পারে যে: অনুমতি চাওয়া কেবল তারই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার অনুমতি দেওয়ার অধিকার আছে, আর নাবালিকার কোনো অনুমতি দেওয়ার অধিকার নেই, তাই সে এই নির্দেশের আওতাভুক্ত হবে না এবং হাদীসটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নির্দিষ্ট হবে, যা প্রয়োগের ক্ষেত্রে অধিক সংগতিপূর্ণ।
এবং ইবনুল মুনযির বলেছেন: এটি একটি সাধারণ বক্তব্য - অর্থাৎ উল্লিখিত হাদীসটি - এবং যে ব্যক্তিই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শরীয়তের পরিপন্থী কোনো বিবাহ সম্পন্ন করবে তা বাতিল। আর ইবনে আব্বাসের হাদীসে নবী আলাইহিস সালামের বাণী:
"এবং কুমারী মেয়ের নিকট তার পিতা অনুমতি চাইবেন" - এটি এই বিষয়ে সুস্পষ্ট যে পিতা প্রাপ্তবয়স্ক কুমারী মেয়েকে বাধ্য করতে পারবেন না।
এবং "আত-তামহীদ" (১৯/১০০) গ্রন্থে বলা হয়েছে: আবু হানিফা ও তাঁর সাথীবর্গ, সাওরী, আওযাঈ, হাসান বিন হাই, আবু সাওর এবং আবু উবাইদ বলেছেন: পিতার জন্য তার প্রাপ্তবয়স্ক মেয়েকে, সে কুমারী হোক বা অকুমারী, তার অনুমতি ব্যতীত বিবাহ দেওয়া জায়েজ নেই। আর অভিভাবকহীন নারী যার স্বামী নেই, সে কুমারী হোক বা অকুমারী হোক (একই বিধান)। সুতরাং "অভিভাবকহীন নারী নিজের ব্যাপারে বেশি হকদার" এবং "কুমারী মেয়ের নিকট নির্দেশ না নেওয়া পর্যন্ত তাকে বিয়ে দেওয়া যাবে না" হাদীস দুটি তাদের ব্যাপকতার ওপর বহাল থাকবে এবং আয়েশা (রা.) এর ঘটনার মাধ্যমে নাবালিকাকে তা থেকে পৃথক করা হবে।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল। আর এর মাধ্যমেই গ্রন্থকার এখানে এবং আবু হাতিম, দারাকুতনী ও বাইহাকী পূর্ববর্তী মুত্তাসিল (সংযুক্ত) বর্ণনাটিকে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন। তবে একাধিক ইমাম মুত্তাসিল বর্ণনাটিকে সহীহ বলেছেন এবং সেটিই সঠিক। ইবনুল কাত্তান "আল-ওয়াহাম ওয়াল ইহয়াম" (২/২৫০) গ্রন্থে ইবনে আব্বাসের হাদীস সম্পর্কে বলেছেন: এটি সহীহ, এবং একদল বর্ণনাকারী একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করলেও তা এর কোনো ক্ষতি করবে না, যখন একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী একে মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ধারণা করা হতে পারে যে, জারীর বিন হাযিম আইয়ুব থেকে এই বর্ণনায় ইবনে আব্বাসের নাম যোগ করে মুত্তাসিল করার ক্ষেত্রে একক হয়ে গেছেন, কিন্তু বিষয়টি তেমন নয়; বরং আইয়ুব থেকে একইভাবে যায়িদ বিন হিব্বানও এটি বর্ণনা করেছেন এবং সাওরীও আইয়ুব থেকে একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে তুর্কিমানী "আল-জাওহারুন নাকি" (৭/১১৭) গ্রন্থে বলেছেন: জারীর বিন হাযিম একজন সুমহান নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী এবং তিনি মারফু (রাসূল পর্যন্ত পৌঁছানো) হিসেবে বর্ধিত অংশ বর্ণনা করেছেন, সুতরাং যারা একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন তাদের বর্ণনা এর কোনো ক্ষতি করবে না। বিশেষ করে যেখানে সাওরী এবং যায়িদ বিন হিব্বান তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং তাঁরাও আইয়ুব থেকে মারফু হিসেবেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনুল কাইয়্যিম "তাহযীবুস সুনান" (৩/৪০) গ্রন্থে বলেছেন: বাইহাকী, অধিকাংশ ফকীহ এবং সকল উসুলবিদের পদ্ধতি অনুযায়ী এটি একটি সহীহ হাদীস, কারণ জারীর বিন হাযিম একজন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী এবং তিনি একে মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁরা বলেন: নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর বর্ধিত অংশ গ্রহণযোগ্য। তাহলে কী কারণে এটি কোনো স্থানে গ্রহণ করা হবে - বরং অধিকাংশ ক্ষেত্রে যেখানে মুকাল্লিদের মাযহাবের অনুকূলে হয় সেখানে গ্রহণ করা হয় - আর এমন স্থানে বর্জন করা হয় যা তার মাযহাবের পরিপন্থী?! অথচ তাঁরা দুইশোরও বেশি স্থানে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর বর্ধিত অংশ গ্রহণ করেছেন =
2097 - Muhammad ibn 'Ubayd narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from 'Ikrimah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, with this hadith (1).
--------------------------------------------
And the author of "al-Jawhar al-Naqi" (7/114) said: His statement, peace and blessings be upon him: "Do not marry the virgin until she gives her consent" is evidence that the father nor anyone else may compel a mature virgin. The commentator of "al-'Umdah" said: This is the school of Abu Hanifah, and his adherence to the hadith is strong, because it is closer to generality in the word "virgin." It may be added further by saying: seeking permission only applies to one who has the capacity to give permission, and a minor has no permission, so she is not included in the intended meaning, and the hadith is specific to those who have reached maturity, making it closer to the intended application.
And Ibn al-Mundhir said: It is a general statement — meaning the aforementioned hadith — and whoever contracts marriage contrary to what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, legislated, his contract is void. And his statement, peace be upon him, in the hadith of Ibn 'Abbas: "And the virgin — her father seeks her permission" is explicit that the father does not compel the mature virgin.
And in "al-Tamhid" (19/100): Abu Hanifah, his companions, al-Thawri, al-Awza'i, al-Hasan ibn Hayy, Abu Thawr, and Abu 'Ubayd said: It is not permissible for the father to marry off his mature daughter, whether virgin or previously married, except with her permission — and the unmarried woman who has no husband, whether virgin or previously married. So the hadith "The previously married woman has more right to herself" and the hadith "Do not marry the virgin until she is consulted" are both general, and from them the minor is excluded by the story of 'A'ishah.
(1) Its narrators are trustworthy, but it is mursal (incomplete chain), and by this the preceding connected narration was declared defective here by the author, as well as by Abu Hatim, al-Daraqutni, and al-Bayhaqi. However, several imams have declared the connected version authentic, and that is correct. Ibn al-Qattan said in "al-Wahm wa al-Iham" (2/250) regarding the hadith of Ibn 'Abbas: It is authentic, and it does not harm it that some of its narrators transmitted it as mursal, when one who is trustworthy has transmitted it as connected. It might be thought that Jarir ibn Hazim was alone among Ayyub's narrators in connecting it with the addition of Ibn 'Abbas, but that is not so — rather, Zayd ibn Hibban also narrated it from Ayyub in that manner, and it was also narrated from al-Thawri from Ayyub in that manner.
And Ibn al-Turkumani said in "al-Jawhar al-Naqi" (7/117): Jarir ibn Hazim is trustworthy and eminent, and he added the raising (to the Prophet), so the mursal transmission of those who sent it does not harm him — especially since al-Thawri and Zayd ibn Hibban followed him, narrating it from Ayyub likewise as raised.
And Ibn al-Qayyim said in "Tahdhib al-Sunan" (3/40): According to the method of al-Bayhaqi, most jurists, and all scholars of usul, this is an authentic hadith, because Jarir ibn Hazim is trustworthy and reliable and he connected it. And they say: the addition of a trustworthy narrator is accepted — so why is it accepted in one place, indeed in most places that agree with the school of the one who follows blindly, and rejected in a place that contradicts his school?! They have accepted the addition of a trustworthy narrator in more than two hundred =
Sign in to report a translation.
--------------------------------------------
And the author of "al-Jawhar al-Naqi" (7/114) said: His statement, peace and blessings be upon him: "Do not marry the virgin until she gives her consent" is evidence that the father nor anyone else may compel a mature virgin. The commentator of "al-'Umdah" said: This is the school of Abu Hanifah, and his adherence to the hadith is strong, because it is closer to generality in the word "virgin." It may be added further by saying: seeking permission only applies to one who has the capacity to give permission, and a minor has no permission, so she is not included in the intended meaning, and the hadith is specific to those who have reached maturity, making it closer to the intended application.
And Ibn al-Mundhir said: It is a general statement — meaning the aforementioned hadith — and whoever contracts marriage contrary to what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, legislated, his contract is void. And his statement, peace be upon him, in the hadith of Ibn 'Abbas: "And the virgin — her father seeks her permission" is explicit that the father does not compel the mature virgin.
And in "al-Tamhid" (19/100): Abu Hanifah, his companions, al-Thawri, al-Awza'i, al-Hasan ibn Hayy, Abu Thawr, and Abu 'Ubayd said: It is not permissible for the father to marry off his mature daughter, whether virgin or previously married, except with her permission — and the unmarried woman who has no husband, whether virgin or previously married. So the hadith "The previously married woman has more right to herself" and the hadith "Do not marry the virgin until she is consulted" are both general, and from them the minor is excluded by the story of 'A'ishah.
(1) Its narrators are trustworthy, but it is mursal (incomplete chain), and by this the preceding connected narration was declared defective here by the author, as well as by Abu Hatim, al-Daraqutni, and al-Bayhaqi. However, several imams have declared the connected version authentic, and that is correct. Ibn al-Qattan said in "al-Wahm wa al-Iham" (2/250) regarding the hadith of Ibn 'Abbas: It is authentic, and it does not harm it that some of its narrators transmitted it as mursal, when one who is trustworthy has transmitted it as connected. It might be thought that Jarir ibn Hazim was alone among Ayyub's narrators in connecting it with the addition of Ibn 'Abbas, but that is not so — rather, Zayd ibn Hibban also narrated it from Ayyub in that manner, and it was also narrated from al-Thawri from Ayyub in that manner.
And Ibn al-Turkumani said in "al-Jawhar al-Naqi" (7/117): Jarir ibn Hazim is trustworthy and eminent, and he added the raising (to the Prophet), so the mursal transmission of those who sent it does not harm him — especially since al-Thawri and Zayd ibn Hibban followed him, narrating it from Ayyub likewise as raised.
And Ibn al-Qayyim said in "Tahdhib al-Sunan" (3/40): According to the method of al-Bayhaqi, most jurists, and all scholars of usul, this is an authentic hadith, because Jarir ibn Hazim is trustworthy and reliable and he connected it. And they say: the addition of a trustworthy narrator is accepted — so why is it accepted in one place, indeed in most places that agree with the school of the one who follows blindly, and rejected in a place that contradicts his school?! They have accepted the addition of a trustworthy narrator in more than two hundred =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 437)