Abu Dawud said: This hadith was narrated from Ibn Ishaq, from Nafi', by 'Abdah ibn Sulayman and Muhammad ibn Salamah, from Muhammad ibn Ishaq, up to his saying: "And whatever wars and saffron have touched of the garments" — and they did not mention what came after it.

1828 — Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammad narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar: that he felt the cold and said: "Throw a garment over me, Nafi'." So I threw a hooded cloak (burnus) over him, and he said: "Do you throw this over me when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the muhrim (one in ihram) from wearing it?"

1829 — Sulayman ibn Harb narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Zayd, from Ibn 'Abbas, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "The trousers are for the one who does not find the izār (waist-wrapper), and the khuff (leather socks) are for the one who does not find sandals."

=============================================
And it was also recorded by al-Hakim 1/486 via the route of Ahmad ibn Hanbal, with this chain of transmission.
It is in the "Musnad of Ahmad" (4740).
And see what preceded under number (1823).

(1) Its chain of transmission is authentic. Hammad: he is Ibn Salamah, and Ayyub: he is al-Sakhtiyani.
It is in the "Musnad of Ahmad" (4856).
And see what preceded under number (1823).
His saying: "al-qurr" — its meaning is: the cold.

(2) Its chain of transmission is authentic.
It was also recorded by Muslim (1178), al-Tirmidhi (850), and al-Nasa'i in "al-Kubra" (3637) via multiple routes from Hammad, with this chain of transmission.
It was also recorded by al-Bukhari (1841), (1843), (5804), and (5853), Muslim (1178), Ibn Majah (2931), al-Tirmidhi (849), and al-Nasa'i in "al-Kubra" (3638) and (9596) via multiple routes, from 'Amr ibn Dinar, with it.