1746 - Muhammad ibn al-Sabbāh al-Bazzāz narrated to us, Ismāʿīl ibn Zakariyyā narrated to us, from al-Ḥasan ibn ʿUbayd Allāh, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah, who said: "It is as if I am looking at the glistening of perfume in the parting of the Messenger of Allah's hair, peace and blessings be upon him, while he was in iḥrām."

=====================================
Also recorded by al-Bukhārī (267) and (270), Muslim (1192), and al-Nasāʾī (3670) and (3671) via the chain of Muhammad ibn al-Muntashir, from ʿĀʾishah, with the wording: "I used to perfume the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he would go around to his wives, then wake up in the morning in iḥrām, radiating perfume."
It is also in "Musnad Aḥmad" (25525) and "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (3766).
See also what follows.

(1) Al-Ḥāfiẓ noted in the margin of his copy, which we have designated as (A), that the narration of Ibn Dāsah and Ibn al-Aʿrābī has "musk" instead of "perfume," even though what is in our copy (H), which is the narration of Ibn Dāsah, reads "perfume." And in copy (J), which is the narration of al-Luʾluʾī, it reads "musk."

(2) A sound ḥadīth, and this chain is strong. Ismāʿīl ibn Zakariyyā al-Khalqānī is truthful and of no concern, and he has been followed [by other narrators]. Ibrāhīm is Ibn Yazīd ibn Qays al-Nakhaʿī, and al-Aswad is Ibn Yazīd ibn Qays al-Nakhaʿī, the maternal uncle of Ibrāhīm.
It was also recorded by Muslim (1190) and al-Nasāʾī in "al-Kubrā" (3659) via two chains from al-Ḥasan ibn ʿUbayd Allāh, with this chain.
It was also recorded by al-Bukhārī (271), (1538), and (5918), Muslim (1190), and al-Nasāʾī (3660–3665) and (3668) via multiple chains from Ibrāhīm, with it. The narration of Muslim (1190) and al-Nasāʾī (3665) has the wording: "while he was pronouncing the talbiyah," and Muslim (1190) has the wording: "while he was saying labbayk" instead of "while he was in iḥrām," and the narration of al-Nasāʾī (3668) does not mention iḥrām.
It was also recorded by al-Bukhārī (5923), Muslim (1190), Ibn Mājah (2928), and al-Nasāʾī (3666), (3667), and (3669) via two chains from al-Aswad, with it. The narration of al-Bukhārī (3669) does not mention iḥrām.
It was also recorded by Muslim (1190) and Ibn Mājah (2927) via the chain of Masrūq ibn al-Ajdaʿ, from ʿĀʾishah, with it, with the wording: "while he was saying labbayk."
It is also in "Musnad Aḥmad" (24107) and "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (1376). =