1680 - حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الرحيم، حدَّثنا محمدُ بنُ عَرعرةَ، عن شُعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب والحسن، عن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه(1).
1681 - حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرٍ، أخبرنا إسرائيلُ، عن أبي إسحاق، عن رجلٍ
عن سعدِ بن عبادة، أنه قال: يا رسولَ الله، إن أمَّ سعدٍ ماتت، فأيُّ الصَّدَقَة أفضَلُ؟ قال: "الماءُ" قال: فحفر بئراً، وقال: هذه لأم سعد(2).
1682 - حدَّثنا عليُّ بنُ الحسين، حدَّثنا أبو بَدرٍ، حدَّثنا أبو خالد - الذي كان يَنْزِلُ في بني دالان - عن نُبيحٍ--------------------------------------------
(1) صحيح من جهة ابن المسيب، وهذا إسناد رجاله ثقات كسابقه. سعيد بن المسيب والحسن - وهو ابن أبي الحسن البصري - لم يدركا سعد بن عبادة. لكن أهل العلم قد احتجوا بمراسيل ابن المسيب.
وأخرجه ابن ماجه (3684)، والنسائي في "الكبرى" (6458) و (6459) من طريق هشام الدستوائي، عن شعبة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة.
وهو في "صحيح ابن حبان" (3348).
وأخرجه النسائي (6460) من طريق شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سعد بن عبادة.
وهو في "مسند أحمد" (22459).
وانظر ما قبله.
(2) صحيح كسابقيه، وهذا إسناد ضعيف، فيه جهالة الرجل المبهم، وباقي رجاله ثقات. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله.
وانظر سابقيه.
1681 - حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرٍ، أخبرنا إسرائيلُ، عن أبي إسحاق، عن رجلٍ
عن سعدِ بن عبادة، أنه قال: يا رسولَ الله، إن أمَّ سعدٍ ماتت، فأيُّ الصَّدَقَة أفضَلُ؟ قال: "الماءُ" قال: فحفر بئراً، وقال: هذه لأم سعد(2).
1682 - حدَّثنا عليُّ بنُ الحسين، حدَّثنا أبو بَدرٍ، حدَّثنا أبو خالد - الذي كان يَنْزِلُ في بني دالان - عن نُبيحٍ--------------------------------------------
(1) صحيح من جهة ابن المسيب، وهذا إسناد رجاله ثقات كسابقه. سعيد بن المسيب والحسن - وهو ابن أبي الحسن البصري - لم يدركا سعد بن عبادة. لكن أهل العلم قد احتجوا بمراسيل ابن المسيب.
وأخرجه ابن ماجه (3684)، والنسائي في "الكبرى" (6458) و (6459) من طريق هشام الدستوائي، عن شعبة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة.
وهو في "صحيح ابن حبان" (3348).
وأخرجه النسائي (6460) من طريق شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سعد بن عبادة.
وهو في "مسند أحمد" (22459).
وانظر ما قبله.
(2) صحيح كسابقيه، وهذا إسناد ضعيف، فيه جهالة الرجل المبهم، وباقي رجاله ثقات. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله.
وانظر سابقيه.
১৬৮০ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আরআরা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও হাসান থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)।
১৬৮১ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে
তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সাদের মা ইন্তেকাল করেছেন, এখন কোন সাদাকাহ সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "পানি"। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি একটি কূপ খনন করলেন এবং বললেন: এটি সাদের মায়ের জন্য(২)।
১৬৮২ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু বদর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ - যিনি বনু দালান গোত্রে বসবাস করতেন - তিনি নুবাইহ থেকে--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুসায়্যিবের দিক থেকে এটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীরা পূর্ববর্তীদের ন্যায় নির্ভরযোগ্য। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং হাসান - যিনি হলেন ইবনুল হাসান আল-বাসরি - তারা সাদ ইবনে উবাদাহকে পাননি। তবে আলেমগণ ইবনুল মুসায়্যিবের মুরসাল বর্ণনাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৬৮৪) এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৪৫৮) ও (৬৪৫৯) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে শু’বা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি "সহিহ ইবনে হিব্বান"-এ (৩৩৪৮) রয়েছে।
নাসায়ি (৬৪৬০) শু’বার সূত্রে কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (২২৪৫৯) রয়েছে।
এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) পূর্ববর্তীগুলোর ন্যায় এটিও সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এতে একজন অজ্ঞাত (মুবহাম) ব্যক্তি রয়েছে, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস আস-সাবিঈ এবং আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ।
এর পূর্ববর্তীগুলো দেখুন।
১৬৮১ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে
তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সাদের মা ইন্তেকাল করেছেন, এখন কোন সাদাকাহ সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "পানি"। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি একটি কূপ খনন করলেন এবং বললেন: এটি সাদের মায়ের জন্য(২)।
১৬৮২ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু বদর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ - যিনি বনু দালান গোত্রে বসবাস করতেন - তিনি নুবাইহ থেকে--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুসায়্যিবের দিক থেকে এটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীরা পূর্ববর্তীদের ন্যায় নির্ভরযোগ্য। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং হাসান - যিনি হলেন ইবনুল হাসান আল-বাসরি - তারা সাদ ইবনে উবাদাহকে পাননি। তবে আলেমগণ ইবনুল মুসায়্যিবের মুরসাল বর্ণনাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৬৮৪) এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৪৫৮) ও (৬৪৫৯) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে শু’বা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি "সহিহ ইবনে হিব্বান"-এ (৩৩৪৮) রয়েছে।
নাসায়ি (৬৪৬০) শু’বার সূত্রে কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (২২৪৫৯) রয়েছে।
এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) পূর্ববর্তীগুলোর ন্যায় এটিও সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এতে একজন অজ্ঞাত (মুবহাম) ব্যক্তি রয়েছে, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস আস-সাবিঈ এবং আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ।
এর পূর্ববর্তীগুলো দেখুন।
1680 - Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us, Muhammad ibn Ar'arah narrated to us, from Shu'bah, from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyab and al-Hasan, from Sa'd ibn Ubadah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, a similar report.
1681 - Muhammad ibn Kathir narrated to us, Isra'il informed us, from Abu Ishaq, from a man, from Sa'd ibn Ubadah, that he said: O Messenger of Allah, Umm Sa'd has died, so which charity is best? He said: "Water." He said: So he dug a well and said: This is for Umm Sa'd.
1682 - Ali ibn al-Husayn narrated to us, Abu Badr narrated to us, Abu Khalid — who used to reside among the Banu Dalan — narrated to us, from Nubayh.
Sign in to report a translation.
1681 - Muhammad ibn Kathir narrated to us, Isra'il informed us, from Abu Ishaq, from a man, from Sa'd ibn Ubadah, that he said: O Messenger of Allah, Umm Sa'd has died, so which charity is best? He said: "Water." He said: So he dug a well and said: This is for Umm Sa'd.
1682 - Ali ibn al-Husayn narrated to us, Abu Badr narrated to us, Abu Khalid — who used to reside among the Banu Dalan — narrated to us, from Nubayh.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 109)