1540 - Musaddad narrated to us, al-Mu'tamir narrated to us, he said: I heard my father [say]: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: "O Allah, I seek refuge in You from incapacity and laziness, from cowardice and miserliness, and from senility, and I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of life and death."(1)

=============================================
It was also recorded by Ibn Majah (3844), and al-Nasa'i in al-Kubra (7829) and (7862) via two chains from Isra'il, with this chain of transmission.
It was also recorded by al-Nasa'i (7864), (7865), and (7881) via two chains from Abu Ishaq, with it.
It was also recorded by al-Nasa'i (7866) via the chain of Sufyan al-Thawri, from Abu Ishaq, from 'Amr ibn Maymun, with it, as a mursal report.
It is found in Musnad Ahmad (145) and Sahih Ibn Hibban (1024).

His saying: "And I seek refuge in You from the trial of the chest." Waki' said in the narration of Ibn Majah: meaning a man who dies upon a trial without seeking forgiveness from Allah for it.
And the author of Badhl al-Majhud said: what the chest conceals of hardness, rancor, envy, false beliefs, and evil character traits.

(1) Its chain is authentic. Musaddad: he is Ibn Musarhad al-Asadi, and al-Mu'tamir: he is Ibn Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi.
It was also recorded by al-Bukhari (2823) and (6367) from Musaddad, with this chain of transmission.
It was also recorded by Muslim (2706) and al-Nasa'i in al-Kubra (7838) via the chain of Muhammad ibn al-A'la, from al-Mu'tamir, with it.
It was also recorded by Muslim (2706) via multiple chains from Sulayman al-Taymi, with it.
It was also recorded by al-Bukhari (4707) and Muslim (2706) via the chain of Shu'ayb ibn al-Habhab, and al-Bukhari (6371) via the chain of 'Abd al-Aziz ibn Suhayb, and al-Tirmidhi (3791), and al-Nasa'i (7837), (7840), and (7878) via the chain of Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil, and al-Nasa'i (7831) and (7842) via the chain of Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi, all four of them from Anas ibn Malik, with it.
It is found in Musnad Ahmad (12113) and Sahih Ibn Hibban (1009) and (1010).
And see what follows under numbers 1541 and 3972.