والابتهال هكذا، ورفعَ يَدَيهِ، وجَعَلَ ظُهورَهما مما يلي وَجْهَهُ(1).
1491 - حدَّثنا محمدُ بنُ يحيي بن فارس، حدَّثنا إبراهيمُ بن حمزة، حدَّثنا عبدُ العزيز بن محمد، عن العباس بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن أخيه إبراهيمَ بن عبد الله
عن ابن عباسِ: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال، فذكره نحو(2).
1492 - حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد، حدَّثنا ابنُ لهيعة، عن حفص بن هاشم بن عتبةَ بن أبي وقاص، عن السائب بن يزيد
عن أبيه: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا فرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَه بيَدَيْهِ(3).
1493 - حدَّثنا مسدَّدٌ، حدَّثنا يحيي، عن مالك بنِ مِغوَلِ، حدَّثنا عبدُ الله ابن بُريدة--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح موقوفاً. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (3247)، والضياء في "الأحاديث المختارة" 9/ (469) من طريق سفيان، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف قبله.
(2) رجاله ثقات.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (2178) من طريق عبد العزيز بن محمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم في "المستدرك " 4/ 320، والبيهقي 2/ 133، والضياء في "الأحاديث المختارة" 9/ (471) من طريق سليمان بن بلال، عن العباس بن عبد الله، به.
وانظر ما سلف برقم (1489).
(3) إسناده ضعيف لجهالة حفص بن هاشم بن عتبة. ابنُ لهيعة: هو عبد الله، ويزيد: هو ابن سعيد الكندي.
وأخرجه أحمد في"مسنده" (17943)، والبيهقي في "الدعوات" (184) من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
এবং মিনতি করার পদ্ধতি হলো এরূপ: তিনি তাঁর হাত দুটি তুললেন এবং হাতের পিঠ তাঁর চেহারার দিকে করলেন(১)।
১৪৯১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে হামযাহ থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর ভাই ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন(২)।
১৪৯২ - আমাদের কাছে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি হাফস ইবনে হাশিম ইবনে উতবাহ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি সায়িব ইবনে ইয়াযিদ থেকে
তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দুআ করতেন এবং তাঁর হাত দুটি তুলতেন, তখন তিনি তাঁর হাত দুটি দিয়ে তাঁর চেহারা মাসাহ করতেন(৩)।
১৪৯৩ - আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মাওকুফ হিসেবে সহিহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ।
এবং আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (৩২৪৭) গ্রন্থে এবং আদ-দিয়া "আল-আহাদিস আল-মুখতারাহ" ৯/ (৪৬৯) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এবং তাবারানি "আদ-দুআ" (২১৭৮) গ্রন্থে আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকীম "আল-মুস্তাদরাক" ৪/ ৩২০, বায়হাকি ২/ ১৩৩ এবং আদ-দিয়া "আল-আহাদিস আল-মুখতারাহ" ৯/ (৪৭১) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে বিলাল-এর সূত্রে আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১৪৮৯ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) হাফস ইবনে হাশিম ইবনে উতবাহ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ যয়িফ। ইবনে লাহিয়াহ হলেন আব্দুল্লাহ এবং ইয়াযিদ হলেন ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি।
এবং আহমাদ তাঁর "মুসনাদ" (১৭৯৪৩) গ্রন্থে এবং বায়হাকি "আদ-দাওয়াত" (১৮৪) গ্রন্থে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
And the supplication of entreaty is like this: he raised his hands, making their backs face his face. (1)

1491 — Muhammad ibn Yahya ibn Faris narrated to us, Ibrahim ibn Hamzah narrated to us, Abdul Aziz ibn Muhammad narrated to us, from al-Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, from his brother Ibrahim ibn Abdullah, from Ibn Abbas: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said — and he mentioned something similar (2).

1492 — Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Hafs ibn Hashim ibn Utbah ibn Abi Waqqas, from al-Sa'ib ibn Yazid, from his father: that the Prophet, peace and blessings be upon him, when he supplicated and raised his hands, wiped his face with his hands (3).

1493 — Musaddad narrated to us, Yahya narrated to us, from Malik ibn Mighwal, Abdullah ibn Buraydah narrated to us —

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 611)