1359 - حدَّثنا عبدُ العزيز بن يحيي الحرَّانىُّ، حدَّثني محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير
عن عائشة قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي ثلاثَ عشرةَ ركعةً بركعتيه قَبلَ الصُّبح: يُصلّي ستاً مثْنى مثنى، ويُوترُ بخمسٍ لا يقعُدُ بينهنّ إلا في آخرهن(1).
1360 - حدَّثنا قتيبةُ، حدَّثنا الليثُ، عن يزيدَ بن أبي حبيب، عن عِراك بن مالك، عن عُروة
عن عائشة أنها أخبرته: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يُصلِّي بالليل ثلاثَ عشرةَ ركعةً بركعتي الفجر(2).
1361 - حدَّثنا نصرُ بنُ علي وجعفر بن مسافر، أن عبدَ الله بن يزيد المقرئ أخبرهما، عن سعيد بن أبي أيوب، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن أبي سلمة--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عند أحمد (26358)، فانتفت شبهة تدليسه. وقد توبع.
وأخرجه أحمد (26358)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 284 من طريق محمد بن إسحاق، به. وقرن أحمدُ بمحمد بن جعفر بن الزبير هشام بن عروة.
وانظر ما سلف برقم (1338).
(2) إسناده صحيح. قتيبة: هو ابن سعيد الثقفي، والليث: هو ابن سعد بن عبد الرحمن.
وأخرجه مسلم (737)، والنسائي في "الكبرى" (416) من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد. وهو في "مسند أحمد" (25858).
وانظر ما سلف برقم (1334).
عن عائشة قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي ثلاثَ عشرةَ ركعةً بركعتيه قَبلَ الصُّبح: يُصلّي ستاً مثْنى مثنى، ويُوترُ بخمسٍ لا يقعُدُ بينهنّ إلا في آخرهن(1).
1360 - حدَّثنا قتيبةُ، حدَّثنا الليثُ، عن يزيدَ بن أبي حبيب، عن عِراك بن مالك، عن عُروة
عن عائشة أنها أخبرته: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يُصلِّي بالليل ثلاثَ عشرةَ ركعةً بركعتي الفجر(2).
1361 - حدَّثنا نصرُ بنُ علي وجعفر بن مسافر، أن عبدَ الله بن يزيد المقرئ أخبرهما، عن سعيد بن أبي أيوب، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن أبي سلمة--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عند أحمد (26358)، فانتفت شبهة تدليسه. وقد توبع.
وأخرجه أحمد (26358)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 284 من طريق محمد بن إسحاق، به. وقرن أحمدُ بمحمد بن جعفر بن الزبير هشام بن عروة.
وانظر ما سلف برقم (1338).
(2) إسناده صحيح. قتيبة: هو ابن سعيد الثقفي، والليث: هو ابن سعد بن عبد الرحمن.
وأخرجه مسلم (737)، والنسائي في "الكبرى" (416) من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد. وهو في "مسند أحمد" (25858).
وانظر ما سلف برقم (1334).
১৩৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ বিন ইয়াহইয়া আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালামাহ, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-জুবায়ের থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আল-জুবায়ের থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজর-পূর্ব দুই রাকাতসহ তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি দুই দুই রাকাত করে ছয় রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং পাঁচ রাকাতের মাধ্যমে বিতর সম্পন্ন করতেন, যার একেবারে শেষ রাকাত ব্যতীত অন্য কোথাও বসতেন না(১)।
১৩৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লায়স, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি ইরাক বিন মালিক থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাকে অবহিত করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের বেলা ফজরের দুই রাকাতসহ তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন(২)।
১৩৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী এবং জাফর বিন মুসাফির, তারা বলেন যে আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মুকারি তাদের অবহিত করেছেন, সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি জাফর বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি ইরাক বিন মালিক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন ইসহাক আহমাদে (২৬৩৫৮) শ্রবণের বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, ফলে তার 'তাদলিস'-এর সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। এবং তার সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গিয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২৬৩৫৮), এবং ত্বহাবী 'শারহ মাআনী আল-আসার' ১/২৮৪-তে মুহাম্মদ বিন ইসহাকের সূত্রে। আহমাদ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-জুবায়েরের সাথে হিশাম বিন উরওয়াহকেও উল্লেখ করেছেন।
পূর্বের ১৩৩৮ নম্বর হাদিস দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ। কুতায়বাহ হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাকাফি, এবং আল-লায়স হলেন ইবনে সাদ বিন আবদুর রহমান।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭৩৭), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১৬) কুতায়বাহ বিন সাঈদের সূত্রে এই সনদেই। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (২৫৮৫৮) রয়েছে।
পূর্বের ১৩৩৪ নম্বর হাদিস দেখুন।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজর-পূর্ব দুই রাকাতসহ তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি দুই দুই রাকাত করে ছয় রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং পাঁচ রাকাতের মাধ্যমে বিতর সম্পন্ন করতেন, যার একেবারে শেষ রাকাত ব্যতীত অন্য কোথাও বসতেন না(১)।
১৩৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লায়স, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি ইরাক বিন মালিক থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাকে অবহিত করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতের বেলা ফজরের দুই রাকাতসহ তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন(২)।
১৩৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী এবং জাফর বিন মুসাফির, তারা বলেন যে আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মুকারি তাদের অবহিত করেছেন, সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি জাফর বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি ইরাক বিন মালিক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন ইসহাক আহমাদে (২৬৩৫৮) শ্রবণের বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, ফলে তার 'তাদলিস'-এর সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। এবং তার সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গিয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২৬৩৫৮), এবং ত্বহাবী 'শারহ মাআনী আল-আসার' ১/২৮৪-তে মুহাম্মদ বিন ইসহাকের সূত্রে। আহমাদ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-জুবায়েরের সাথে হিশাম বিন উরওয়াহকেও উল্লেখ করেছেন।
পূর্বের ১৩৩৮ নম্বর হাদিস দেখুন।
(২) এর সনদ সহিহ। কুতায়বাহ হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাকাফি, এবং আল-লায়স হলেন ইবনে সাদ বিন আবদুর রহমান।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭৩৭), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১৬) কুতায়বাহ বিন সাঈদের সূত্রে এই সনদেই। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (২৫৮৫৮) রয়েছে।
পূর্বের ১৩৩৪ নম্বর হাদিস দেখুন।
1359 - 'Abd al-'Aziz ibn Yahya al-Harrani narrated to us, Muhammad ibn Salamah narrated to me, from Muhammad ibn Ishaq, from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr, from 'Urwah ibn al-Zubayr, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rak'ahs including his two rak'ahs before the dawn prayer: he would pray six rak'ahs in pairs of two, and he would pray the witr with five rak'ahs, not sitting between them except at the end of them.
1360 - Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from 'Irak ibn Malik, from 'Urwah, from 'A'ishah, that she informed him: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rak'ahs at night including the two rak'ahs of the dawn prayer.
1361 - Nasr ibn 'Ali and Ja'far ibn Musafir narrated to us, that 'Abdullah ibn Yazid al-Muqri' informed them, from Sa'id ibn Abi Ayyub, from Ja'far ibn Rabi'ah, from 'Irak ibn Malik, from Abu Salamah.
Sign in to report a translation.
1360 - Qutaybah narrated to us, al-Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from 'Irak ibn Malik, from 'Urwah, from 'A'ishah, that she informed him: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rak'ahs at night including the two rak'ahs of the dawn prayer.
1361 - Nasr ibn 'Ali and Ja'far ibn Musafir narrated to us, that 'Abdullah ibn Yazid al-Muqri' informed them, from Sa'id ibn Abi Ayyub, from Ja'far ibn Rabi'ah, from 'Irak ibn Malik, from Abu Salamah.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 513)