1338 - حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل، حدَّثنا وُهَيب، حدَّثنا هشامُ بنُ عُروة، عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصَلِّي من الليل ثلاثَ عشرةَ ركعةً، يؤير منها بخمسٍ لا يجلِسُ في شيءٍ مِن الخمس حتى يَجْلِسَ في الآخرة فيُسَلِّم(1). قال أبو داود: رواه ابن نُميرٍ عن هشام، نحوه.
1339 - حدَّثنا القعنبي، عن مالكِ، عن هشام بن عروة، عن أبيه
عن عائشة قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي بالليل ثلاثَ عشرةَ ركعةً، ثم يُصلِّي إذا سَمِعَ النداءَ بالصبح ركعتَين خفيفتَين(2).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (418) و (1252) و (1661) من طريق عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (736) من طريق عمرو بن الحارث، و (736) من طريق يونس ابن يزيد، به.
وهو في"صحيح ابن حبان" (2612).
وانظر ما سلف برقم (1335) و (1336).
(1) إسناده صحيح. وهيب: هو ابن خالد الباهلي، وابن نمير: هو عبد الله. وأخرجه مسلم (737)، وابن ماجه (1359)، والترمذي (462)، والنسائي في "الكبرى" (434) من طرق عن هشام، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي (1411) من طريق سفيان الثوري، عن هشام، به. أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس، لا يجلس إلا في آخرهن.
وانظر تالييه. وما سيأتي بالأرقام (1350) و (1359) و (1360) و (1363).
وانظر ما سلف بالأرقام (1334) و (1336) و (1337).
(2) إسناده صحيح. القعنبي: هو عبد الله بن مسلمة. =
1339 - حدَّثنا القعنبي، عن مالكِ، عن هشام بن عروة، عن أبيه
عن عائشة قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي بالليل ثلاثَ عشرةَ ركعةً، ثم يُصلِّي إذا سَمِعَ النداءَ بالصبح ركعتَين خفيفتَين(2).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (418) و (1252) و (1661) من طريق عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (736) من طريق عمرو بن الحارث، و (736) من طريق يونس ابن يزيد، به.
وهو في"صحيح ابن حبان" (2612).
وانظر ما سلف برقم (1335) و (1336).
(1) إسناده صحيح. وهيب: هو ابن خالد الباهلي، وابن نمير: هو عبد الله. وأخرجه مسلم (737)، وابن ماجه (1359)، والترمذي (462)، والنسائي في "الكبرى" (434) من طرق عن هشام، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي (1411) من طريق سفيان الثوري، عن هشام، به. أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس، لا يجلس إلا في آخرهن.
وانظر تالييه. وما سيأتي بالأرقام (1350) و (1359) و (1360) و (1363).
وانظر ما سلف بالأرقام (1334) و (1336) و (1337).
(2) إسناده صحيح. القعنبي: هو عبد الله بن مسلمة. =
১৩৩৮ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে পাঁচ রাকাত বিতর পড়তেন। এই পাঁচ রাকাতের কোনোটিতেই তিনি বসতেন না, কেবল শেষ রাকাতে বসে সালাম ফেরাতেন(১)। আবু দাউদ বলেন: ইবনে নুমাইর হিশাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৩৩৯ - আল-কা'নবী আমাদের কাছে মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
এবং তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর যখন ভোরের আযান শুনতেন তখন সংক্ষেপে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন(২)।--------------------------------------------
= এটি নাসাঈ তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪১৮), (১২৫২) ও (১৬৬১) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর পথে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৭৩৬) আমর ইবনুল হারিস-এর পথে এবং (৭৩৬) ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ-এর পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৬১২) গ্রন্থে রয়েছে।
পূর্বে বর্ণিত ১৩৩৫ ও ১৩৩৬ নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ আল-বাহিলী এবং ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। এটি মুসলিম (৭৩৭), ইবনে মাজাহ (১৩৫৯), তিরমিযী (৪৬২) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪৩৪) গ্রন্থে হিশামের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈ (১৪১১) সুফিয়ান সাওরী-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঁচ রাকাত বিতর পড়তেন এবং কেবল তাদের শেষ রাকাতে বসতেন।
পরবর্তী দুটি এবং সামনে আসা ১৩৫০, ১৩৫৯, ১৩৬০ ও ১৩৬৩ নম্বরগুলো দেখুন।
পূর্বে বর্ণিত ১৩৩৪, ১৩৩৬ ও ১৩৩৭ নম্বরগুলো দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। আল-কা'নবী হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ। =
১৩৩৯ - আল-কা'নবী আমাদের কাছে মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
এবং তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর যখন ভোরের আযান শুনতেন তখন সংক্ষেপে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন(২)।--------------------------------------------
= এটি নাসাঈ তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪১৮), (১২৫২) ও (১৬৬১) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর পথে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৭৩৬) আমর ইবনুল হারিস-এর পথে এবং (৭৩৬) ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ-এর পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৬১২) গ্রন্থে রয়েছে।
পূর্বে বর্ণিত ১৩৩৫ ও ১৩৩৬ নম্বর দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ আল-বাহিলী এবং ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। এটি মুসলিম (৭৩৭), ইবনে মাজাহ (১৩৫৯), তিরমিযী (৪৬২) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪৩৪) গ্রন্থে হিশামের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈ (১৪১১) সুফিয়ান সাওরী-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঁচ রাকাত বিতর পড়তেন এবং কেবল তাদের শেষ রাকাতে বসতেন।
পরবর্তী দুটি এবং সামনে আসা ১৩৫০, ১৩৫৯, ১৩৬০ ও ১৩৬৩ নম্বরগুলো দেখুন।
পূর্বে বর্ণিত ১৩৩৪, ১৩৩৬ ও ১৩৩৭ নম্বরগুলো দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। আল-কা'নবী হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ। =
1338 — Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us, Wuhaib narrated to us, Hishām ibn ʿUrwa narrated to us, from his father, from ʿĀʾisha who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rakʿahs at night, and he would perform the witr with five of them, not sitting in any of the five until he sat in the last one and gave the salutation. Abū Dāwūd said: Ibn Numayr narrated it from Hishām similarly.
1339 — Al-Qaʿnabī narrated to us, from Mālik, from Hishām ibn ʿUrwa, from his father, from ʿĀʾisha who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rakʿahs at night, then when he heard the call to the morning prayer, he would pray two light rakʿahs.
============================================
= And al-Nasāʾī recorded it in al-Kubrā (418), (1252), and (1661) via ʿAbd Allāh ibn Wahb, with this chain of transmission.
And Muslim recorded it (736) via ʿAmr ibn al-Ḥārith, and (736) via Yūnus ibn Yazīd, with it.
And it is in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (2612).
And see what preceded under numbers (1335) and (1336).
(1) Its chain of transmission is sound. Wuhaib: he is Ibn Khālid al-Bāhilī, and Ibn Numayr: he is ʿAbd Allāh. And Muslim recorded it (737), Ibn Mājah (1359), al-Tirmidhī (462), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (434) via multiple paths from Hishām, with this chain of transmission.
And al-Nasāʾī recorded it (1411) via Sufyān al-Thawrī, from Hishām, with it: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform the witr with five, not sitting except in the last of them.
And see what follows it. And what will come under numbers (1350), (1359), (1360), and (1363).
And see what preceded under numbers (1334), (1336), and (1337).
(2) Its chain of transmission is sound. Al-Qaʿnabī: he is ʿAbd Allāh ibn Maslama. =
Sign in to report a translation.
1339 — Al-Qaʿnabī narrated to us, from Mālik, from Hishām ibn ʿUrwa, from his father, from ʿĀʾisha who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray thirteen rakʿahs at night, then when he heard the call to the morning prayer, he would pray two light rakʿahs.
============================================
= And al-Nasāʾī recorded it in al-Kubrā (418), (1252), and (1661) via ʿAbd Allāh ibn Wahb, with this chain of transmission.
And Muslim recorded it (736) via ʿAmr ibn al-Ḥārith, and (736) via Yūnus ibn Yazīd, with it.
And it is in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (2612).
And see what preceded under numbers (1335) and (1336).
(1) Its chain of transmission is sound. Wuhaib: he is Ibn Khālid al-Bāhilī, and Ibn Numayr: he is ʿAbd Allāh. And Muslim recorded it (737), Ibn Mājah (1359), al-Tirmidhī (462), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (434) via multiple paths from Hishām, with this chain of transmission.
And al-Nasāʾī recorded it (1411) via Sufyān al-Thawrī, from Hishām, with it: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform the witr with five, not sitting except in the last of them.
And see what follows it. And what will come under numbers (1350), (1359), (1360), and (1363).
And see what preceded under numbers (1334), (1336), and (1337).
(2) Its chain of transmission is sound. Al-Qaʿnabī: he is ʿAbd Allāh ibn Maslama. =
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 498)