نرجو ذلك يا نعيم؟ قال نعم قال كعب بن أسد فإنا لا نقاتله والله لقد كنت لهذا كارهاً، ولكن حيي رجل مشؤم".
قال الزبير بن باطا: "إنْ انكشفت قريش وغطفان عن محمد لم يقبل منا إلا السيف، قال نعيم لا تخش ذلك يا أبا عبد الرحمن. قال الزبير بلى والتوارة، ولو أصابت اليهود رأيها، ولحِمَ الأمر، لتخرجن إلى محمد ولا يطلبون من قريش رهناً فإن قريشاً لا تعطينا رهنا أبداً. وعلى أي وجه تعطينا قريش الرهن وعددهم أكثر من عددنا ومعهم كراع ولا كراع معنا وهم يقدرون على الهرب ونحن لا نقدر عليه؟ وهذه غطفان تطلب إلى محمد أن يعطيها بعض تمر الأوس وتنصرف فأبى محمد إلا السيف فهم ينصرفون بغير شيء"1.
فلما كانت ليلة السبت كان مما صنع الله تعالى لنبيه أن قال أبو سفيان يا معشر قريش إن الجناب. قد أجدب، وهلك الكراع، والخف، وغدرت اليهود، وكذبت وليس هذا بحين مقام فانصرفوا، قالت قريش فاعلم علم اليهود، واستيقن خبرهم، فبعثوا عكرمة بن أبي جهل حتى جاء بني قريظة عند غروب الشمس مساء ليلة السبت فقال: "يا معشر اليهود--------------------------------------------
1 مغازي الواقدي 2/482.
"হে নুআইম, আমরা কি তা আশা করি? তিনি বললেন, হ্যাঁ। কাব বিন আসাদ বললেন, তবে আমরা তাঁর সাথে লড়াই করব না। আল্লাহর শপথ, আমি এটি অপছন্দ করছিলাম, কিন্তু হুয়াই এক অশুভ ব্যক্তি।"
যুবায়ের বিন বাতা বললেন: "যদি কুরাইশ এবং গাতাফান মুহাম্মদের কাছ থেকে সরে যায়, তবে তিনি আমাদের কাছ থেকে তলোয়ার ছাড়া কিছুই গ্রহণ করবেন না। নুআইম বললেন, হে আবু আব্দুর রহমান, আপনি তা ভয় করবেন না। যুবায়ের বললেন, অবশ্যই, তাওরাতের শপথ। ইহুদিরা যদি সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারত এবং বিষয়টি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাত, তবে তারা মুহাম্মদের দিকে বের হয়ে যেত এবং তারা কুরাইশদের কাছ থেকে কোনো জিম্মি চাইত না। কারণ কুরাইশরা আমাদের কখনোই জিম্মি দেবে না। আর কুরাইশরা আমাদের কোন যুক্তিতে জিম্মি দেবে যখন তাদের সংখ্যা আমাদের চেয়ে অনেক বেশি, তাদের সাথে ঘোড়সওয়ার বাহিনী আছে আর আমাদের সাথে কোনো ঘোড়া নেই, আর তারা পালিয়ে যেতে সক্ষম কিন্তু আমরা তা পারি না? আর এই গাতাফানরা মুহাম্মদের কাছে আওস গোত্রের কিছু খেজুর চাচ্ছে যাতে তারা ফিরে যেতে পারে, কিন্তু মুহাম্মদ তলোয়ার ছাড়া আর কিছু দিতে অস্বীকার করেছেন, ফলে তারা কিছুই না নিয়ে ফিরে যাচ্ছে।"১।
অতঃপর যখন শনিবারের রাত এল, আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীর জন্য যা করলেন তা হলো— আবু সুফিয়ান বলল, "হে কুরাইশ দল, চারণভূমি শুকিয়ে গেছে, ঘোড়া ও উটগুলো ধ্বংস হয়ে গেছে, ইহুদিরা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং তারা মিথ্যা বলেছে। এখন এখানে অবস্থানের সময় নয়, তাই তোমরা ফিরে চলো।" কুরাইশরা বলল, "তবে ইহুদিদের অবস্থা জেনে নাও এবং তাদের সংবাদ নিশ্চিত করো।" ফলে তারা ইকরামা বিন আবি জাহলকে পাঠাল। সে শনিবার সন্ধ্যায় সূر্যাস্তের সময় বনু কুরাইজার কাছে এসে পৌঁছাল এবং বলল: "হে ইহুদি সম্প্রদায়...--------------------------------------------
১ মাগাজি আল-ওয়াকিদি ২/৪৮২।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)