"حدثنا زكريا بن يحي1 حدثنا عبد الله بن نمير2 حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت: "أصيب سعد يوم الخندق رماه رجل من قريش يقال له حبان بن العرقة رماه في الأكحل فضرب النبي صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخندق وضع السلاح واغتسل فأتاه جبريل عليه السلام وهو ينفض رأسه من الغبار" فقال: "قد وضعت السلاح والله ما وضعته أخرج إليهم قال النبي صلى الله عليه وسلم فأين: "فأشار إلى بني قريظة فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلوا على حكمه فرد الحكم إلى سعد قال فإني أحكم فيهم أن تقتل المقاتلة وأن تسبى النساء والذرية وأن تقسم أموالهم". قال هشام: "فأخبرني أبي عن عائشة أن سعداً قال: "اللهم إنك تعلم أنه ليس أحد أحب إلي أن أجاهدهم فيك من قوم كذبوا رسولك وأخرجوه. اللهم فإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فإن كان بقي من حرب قريش شيء فأبقني له حتى أجاهدهم فيك وإن كنت وضعت الحرب--------------------------------------------
1 زكريا بن يحي بن زكريا بن أبي زائدة الوادعي أبو زائدة الكوفي صدوق من الحادية عشرة روى له (خ) التقريب 108.
2 عبد الله بن نمير بنون مصغراً همداني أبو هشام الكوفي - ثقة صاحب حديث- من أهل السنة من كبار التاسعة مات سنة 199هـ. التقريب 192.
1 زكريا بن يحي بن زكريا بن أبي زائدة الوادعي أبو زائدة الكوفي صدوق من الحادية عشرة روى له (خ) التقريب 108.
2 عبد الله بن نمير بنون مصغراً همداني أبو هشام الكوفي - ثقة صاحب حديث- من أهل السنة من كبار التاسعة مات سنة 199هـ. التقريب 192.
যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া১ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর২ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "খন্দকের যুদ্ধের দিন সা'দ আহত হলেন। কুরাইশ বংশের হিব্বান ইবনুল আরিকাহ নামক এক ব্যক্তি তাঁর হাতের ধমনীতে তীর নিক্ষেপ করেছিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে একটি তাবু স্থাপন করলেন যাতে তিনি নিকট থেকে তাঁকে দেখতে পারেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খন্দক থেকে ফিরে আসলেন, অস্ত্র নামিয়ে রাখলেন এবং গোসল করলেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর মাথা থেকে ধুলোবালি ঝাড়ছিলেন। তিনি বললেন: 'আপনি কি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? আল্লাহর কসম! আমি তা নামাইনি। তাদের দিকে বেরিয়ে পড়ুন।' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'কোথায়?' তিনি বনু কুরায়যার দিকে ইশারা করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিকট আসলেন। তারা তাঁর সিদ্ধান্তের ওপর দুর্গের নিচে নেমে আসল। তখন তিনি ফয়সালার ভার সা'দের ওপর অর্পণ করলেন। তিনি (সা'দ) বললেন: 'আমি তাদের ব্যাপারে এই ফয়সালা দিচ্ছি যে, তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে, নারী ও শিশুদের বন্দী করা হবে এবং তাদের ধন-সম্পদ বণ্টন করা হবে'।" হিশাম বলেন: "আমার পিতা আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে আমাকে খবর দিয়েছেন যে, সা'দ বলেছিলেন: 'হে আল্লাহ! আপনি জানেন যে, যারা আপনার রাসূলকে অস্বীকার করেছে এবং তাঁকে বের করে দিয়েছে, তাদের বিরুদ্ধে আপনার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে জিহাদ করার চেয়ে প্রিয় আর কোন কাজ আমার কাছে নেই। হে আল্লাহ! আমার ধারণা যে আপনি আমাদের ও তাদের মধ্যকার যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়েছেন। যদি কুরাইশদের সাথে যুদ্ধের আরও কিছু অবশিষ্ট থাকে, তবে আমাকে সেই সময়ের জন্য বাঁচিয়ে রাখুন যাতে আমি আপনার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করতে পারি। আর যদি আপনি যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়ে থাকেন...'--------------------------------------------
১ যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আল-ওয়াদিঈ আবু যাইদাহ আল-কুফি; তিনি সত্যবাদী, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, বুখারি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাকরিব ১০৮।
২ আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর (নুন বর্ণটি ক্ষুদ্রার্থক), হামদানি আবু হিশাম আল-কুফি - নির্ভরযোগ্য, হাদিস বিশারদ - আহলুস সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত, নবম স্তরের প্রবীণদের একজন, তিনি ১৯৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আত-তাকরিব ১৯২।
১ যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আল-ওয়াদিঈ আবু যাইদাহ আল-কুফি; তিনি সত্যবাদী, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, বুখারি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাকরিব ১০৮।
২ আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর (নুন বর্ণটি ক্ষুদ্রার্থক), হামদানি আবু হিশাম আল-কুফি - নির্ভরযোগ্য, হাদিস বিশারদ - আহলুস সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত, নবম স্তরের প্রবীণদের একজন, তিনি ১৯৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আত-তাকরিব ১৯২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 359)