الله عليهم بيوتهم وقبرهم ناراً كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس" 1.
وقد أخرج هذا الحديث المصرح بتعيين الصلاة الوسطى كل من: مسلم2 وأبو داود3 والترمذي4 وابن ماجة5 والدارمي6 وعبد بن حميد7 وأحمد8 ورواه الطبراني9 عن ابن عباس بلفظ ادخل الله قبورهم ناراً.
وقد أخرجه النسائي10 عن عبيدة عن علي به، إلا أنه لم يرد عنده ذكر الأحزاب. وفي هذا الحديث تصريح بأن الذي فات من الصلوات وتأخرت عن وقتها هي صلاة العصر وذلك بدليل قوله: "حتى غابت الشمس" وبدليل الحديث الذي رواه أحمد حيث قال:--------------------------------------------
1 صحيح البخاري 5/92 كتاب المغازي باب غزوة الخندق.
2 صحيح مسلم 1/436 كتاب المساجد باب التغليظ في تفويت صلاة العصر.
3 سنن أبي داود مع معالم السنن للخطابي 1/287 كتاب الصلاة.
4 سنن الترمذي 4/286 أبواب التفسير سورة البقرة.
5 سنن ابن ماجة 1/224 كتاب الصلاة.
6 سنن الدارمي 1/125 كتاب الصلاة.
7 من المنتخب لعبد بن حميد 1/155 حديث (77) .
8 مسند أحمد 1/79، 81، 113، 122، 126، 135، 137، 146، 150، 152، 404، 456.
9 المعجم الكبير للطبراني 10/360.
10 سنن النسائي 1/236 باب المحافظة على صلاة العصر.
"আল্লাহ তাদের ঘরসমূহ ও কবরসমূহকে আগুনে পূর্ণ করে দিন, যেভাবে তারা আমাদেরকে মধ্যবর্তী সালাত থেকে বিরত রেখেছে যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেছে।" ১।
মধ্যবর্তী সালাতকে সুনির্দিষ্টকারী এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ২, আবু দাউদ ৩, তিরমিযী ৪, ইবনে মাজাহ ৫, দারেমী ৬, আবদ বিন হুমাইদ ৭ এবং আহমাদ ৮। আর তাবারানী ৯ ইবনে আব্বাস থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, 'আল্লাহ তাদের কবরসমূহকে আগুনে প্রবেশ করান'।
নাসাঈ ১০ এটি উবাইদাহ থেকে, তিনি আলী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় খন্দক যুদ্ধের উল্লেখ নেই। আর এই হাদিসে এ কথার স্পষ্ট ঘোষণা রয়েছে যে, যে সালাতটি ছুটে গিয়েছিল এবং তার সময় থেকে দেরি হয়ে গিয়েছিল, তা হলো আসরের সালাত। আর এর প্রমাণ হলো তাঁর এই কথা: "যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেছে" এবং আহমাদ কর্তৃক বর্ণিত হাদিসের প্রমাণের ভিত্তিতে যেখানে তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
১ সহীহ বুখারী ৫/৯২, যুদ্ধাভিযান অধ্যায়, খন্দক যুদ্ধের পরিচ্ছেদ।
২ সহীহ মুসলিম ১/৪৩৬, মসজিদ অধ্যায়, আসরের সালাত ছুটে যাওয়ার ব্যাপারে কঠোরতা পরিচ্ছেদ।
৩ সুনান আবু দাউদ, খাত্তাবীর মাআলিমুস সুনান সহ ১/২৮৭, সালাত অধ্যায়।
৪ সুনান তিরমিযী ৪/২৮৬, তাফসীর অধ্যায়, সূরা আল-বাকারা।
৫ সুনান ইবনে মাজাহ ১/২২৪, সালাত অধ্যায়।
৬ সুনান দারেমী ১/১২৫, সালাত অধ্যায়।
৭ আবদ বিন হুমাইদের আল-মুনতাখাব থেকে ১/১৫৫, হাদিস (৭৭)।
৮ মুসনাদ আহমাদ ১/৭৯, ৮১, ১১৩, ১২২, ১২৬, ১৩৫, ১৩৭, ১৪৬, ১৫০, ১৫২, ৪০৪, ৪৫৬।
৯ তাবারানীর আল-মু'জামুল কাবীর ১০/৩৬০।
১০ সুনান নাসাঈ ১/২৩৬, আসরের সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়া পরিচ্ছেদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)