আসর, মাগরিব কিংবা ইশা (সালাত আদায় করতে পারেননি), যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের বিতাড়িত করলেন। ফলে তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে তাদের আবাসস্থল ও শিবিরের দিকে ফিরে গেল। আর মুসলিমগণ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তাঁবুর দিকে ফিরে আসলেন। উসায়েদ ইবনুল হুদাইর১ দুইশত মুসলিম নিয়ে পরিখার ওপর অবস্থান নিলেন। আর খালিদ বিন ওয়ালিদ মুশরিকদের এক অশ্বারোহী দল নিয়ে মুসলিমদের অসতর্কতার সুযোগ খুঁজতে থাকলেন এবং কিছু সময় তাদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত থাকলেন। মুশরিকদের সাথে ওহশী২ ছিল। সে বনু সালামা গোত্রের তুফাইল বিন নুমানকে লক্ষ্য করে নিজের ছোট বর্ষা নিক্ষেপ করলে৩ তা তাকে বিদ্ধ করে এবং তিনি শহীদ হন। এরপর তারা পিছু হটে গেল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর তাঁবুর দিকে ফিরে আসলেন এবং বিলালকে নির্দেশ দিলেন। বিলাল আযান দিলেন এবং যোহরের ইকামাত দিলেন, এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। অতঃপর প্রতিটি সালাতের জন্য পৃথক পৃথক ইকামাত দিয়ে তিনি ও তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের ছুটে যাওয়া সালাতগুলো আদায় করলেন যা তাদের থেকে...--------------------------------------------
১. উসায়েদ—হামযার উপর পেশ (উ) যোগে—তিনি হলেন উসায়েদ ইবনে হুদাইর ইবনে সিমাক ইবনে আতিক আল-আনসারি আল-আওছি আল-আশহালি। তাঁর কুনিয়াত আবু ইয়াহইয়া। উসায়েদ মদীনায় মুসআব ইবনে উমাইরের হাতে সা’দ ইবনে মুআযের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন। তাঁর ইসলাম গ্রহণ ছিল প্রথম আকাবার পরে এবং দ্বিতীয় আকাবার আগে। আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে সম্মান করতেন এবং তাঁর ওপর কাউকে প্রাধান্য দিতেন না। বদর যুদ্ধে তাঁর অংশগ্রহণের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি উহুদ এবং তার পরবর্তী সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। তিনি রাদিয়াল্লাহু আনহু বিশ হিজরির শাবান মাসে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বাকী’তে দাফন করা হয়। দেখুন: আসাদুল গাবাহ ১/৯২।
২. ওহশী হলেন হামযার হত্যাকারী। তিনি ইবনে হারব আল-হাবাশি আবু দাসমাহ। তিনি মক্কার কৃষ্ণাঙ্গদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি তুয়াইমা ইবনে আদির মুক্তদাস ছিলেন, মতান্তরে তিনি কুরাইশ বংশের জুবাইর ইবনে মুতয়িম ইবনে আদি ইবনে নাওফাল ইবনে আবদু মানাফের মুক্তদাস ছিলেন। ইয়ামামার যুদ্ধে তিনি মুসাইলামা আল-কাযযাবকে হত্যার ক্ষেত্রেও অংশ নেন। তিনি বলতেন: আমি জাহেলিয়াত যুগে শ্রেষ্ঠ মানুষকে হত্যা করেছি এবং ইসলাম যুগে নিকৃষ্টতম মানুষকে হত্যা করেছি। মক্কা বিজয়ের পর যখন তাঁর জন্য পৃথিবী সংকীর্ণ হয়ে এল, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মুসলিম হয়ে আসলেন। কিন্তু তিনি ইসলাম গ্রহণ করার এবং হামযাকে হত্যার কাহিনী বর্ণনা করার পর রাসূলুল্লাহ তাঁকে বলেছিলেন: "তোমার চেহারা আমার সামনে থেকে সরিয়ে রাখো।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহর ওফাত পর্যন্ত তিনি আর তাঁর চেহারা দেখেননি। তিনি মাতাল অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন: আসাদুল গাবাহ ৫/৮৩-৮৪।
৩. ‘যরাকাহু’ মানে তাকে লক্ষ্য করে নিক্ষেপ করল। আর ‘মিযরাক’ হলো ছোট বর্ষা—যেমনটি আল-কামুস গ্রন্থে (৩/২৪০) বলা হয়েছে।