قال وكذلك: "أخرج هذه القصة موسى بن عقبة عن ابن شهاب نحوه لكن لم يسم المذكورين، قال: ووصله الطبري من وجه آخر عن ابن شهاب عن ابن كعب بن مالك عن كعب"1.
قلت: "لكنه وصلها في تاريخه من طريق آخر غير التي ذكرها الحافظ"2.
قال الحافظ: "ووصلها أيضاً ابن عايذ3 من حديث ابن عباس لكن بسند ضعيف4. إلا أن هناك أحاديث صحيحة تدل على أنهم كانوا سبعين".
لذلك قال البخاري رحمه الله: "حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث حدثنا عبد العزيز عن أنس رضي الله عنه قال: "بعث النبي صلى الله عليه وسلم سبعين رجلاً لحاجة يقال لهم القراء--------------------------------------------
1 فتح الباري 7/386.
2 تاريخ الأمم والملوك 2/30- 31.
3 هو: محمد بن عايذ بتحتانية الدمشقي - أبو أحمد وأبو عبد الله - صاحب المغازي، صدوق رمي بالقدر من العاشرة. مات سنة 233هـ، وله ثلاث وثمانون سنة. ولد عام 150. من آثاره: ملح النوارد، وتصانيف في مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم. انظر: التقريب 303، معجم المؤلفين 10/117
4 فتح الباري 7/386.
قلت: "لكنه وصلها في تاريخه من طريق آخر غير التي ذكرها الحافظ"2.
قال الحافظ: "ووصلها أيضاً ابن عايذ3 من حديث ابن عباس لكن بسند ضعيف4. إلا أن هناك أحاديث صحيحة تدل على أنهم كانوا سبعين".
لذلك قال البخاري رحمه الله: "حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث حدثنا عبد العزيز عن أنس رضي الله عنه قال: "بعث النبي صلى الله عليه وسلم سبعين رجلاً لحاجة يقال لهم القراء--------------------------------------------
1 فتح الباري 7/386.
2 تاريخ الأمم والملوك 2/30- 31.
3 هو: محمد بن عايذ بتحتانية الدمشقي - أبو أحمد وأبو عبد الله - صاحب المغازي، صدوق رمي بالقدر من العاشرة. مات سنة 233هـ، وله ثلاث وثمانون سنة. ولد عام 150. من آثاره: ملح النوارد، وتصانيف في مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم. انظر: التقريب 303، معجم المؤلفين 10/117
4 فتح الباري 7/386.
তিনি বলেন, একইভাবে: "মুসা ইবনে উকবা ইবনে শিহাব থেকে এই ঘটনাটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু সেখানে তিনি উল্লিখিত ব্যক্তিদের নাম দেননি। তিনি বলেন: তাবারী এটি ইবনে শিহাব থেকে অন্য একটি সূত্রে সংযুক্ত করেছেন, যা ইবনে কাব ইবনে মালিকের সূত্রে কাব থেকে বর্ণিত।"১
আমি বলছি: "কিন্তু তিনি তাঁর ইতিহাসে এটি হাফিয উল্লিখিত সূত্র ব্যতীত অন্য একটি সূত্রে সংযুক্ত করেছেন।"২
হাফিয বলেন: "ইবনে আইয৩-ও ইবনে আব্বাসের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এর সনদটি দুর্বল।৪ তবে এমন কিছু সহিহ হাদিস রয়েছে যা প্রমাণ করে যে তারা সত্তর জন ছিলেন।"
এজন্য ইমাম বুখারি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেছেন: "আমাদের নিকট আবু মামার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি প্রয়োজনে সত্তর জন লোককে পাঠিয়েছিলেন, যাদেরকে 'কুররা' (কুরআন পাঠকারী) বলা হতো।"--------------------------------------------
১ ফাতহুল বারি ৭/৩৮৬।
২ তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক ২/৩০- ৩১।
৩ তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আইয দামেশকী — আবু আহমাদ ও আবু আব্দুল্লাহ — মাগাযি (যুদ্ধাভিযান) বিষয়ক বিশেষজ্ঞ, সত্যবাদী, দশম স্তরের বর্ণনাকারী, যাঁর প্রতি কদরিয়া (তাকদির অস্বীকারকারী) মতবাদের অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনি ২৩৩ হিজরিতে ৮৩ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ১৫০ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: 'মুলহুন নাওয়ারিদ' এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাগাযি বিষয়ক সংকলনসমূহ। দেখুন: আত-তাকরীব ৩০৩, মুজামুল মুআল্লিফীন ১০/১১৭
৪ ফাতহুল বারি ৭/৩৮৬।
আমি বলছি: "কিন্তু তিনি তাঁর ইতিহাসে এটি হাফিয উল্লিখিত সূত্র ব্যতীত অন্য একটি সূত্রে সংযুক্ত করেছেন।"২
হাফিয বলেন: "ইবনে আইয৩-ও ইবনে আব্বাসের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এর সনদটি দুর্বল।৪ তবে এমন কিছু সহিহ হাদিস রয়েছে যা প্রমাণ করে যে তারা সত্তর জন ছিলেন।"
এজন্য ইমাম বুখারি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেছেন: "আমাদের নিকট আবু মামার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি প্রয়োজনে সত্তর জন লোককে পাঠিয়েছিলেন, যাদেরকে 'কুররা' (কুরআন পাঠকারী) বলা হতো।"--------------------------------------------
১ ফাতহুল বারি ৭/৩৮৬।
২ তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক ২/৩০- ৩১।
৩ তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আইয দামেশকী — আবু আহমাদ ও আবু আব্দুল্লাহ — মাগাযি (যুদ্ধাভিযান) বিষয়ক বিশেষজ্ঞ, সত্যবাদী, দশম স্তরের বর্ণনাকারী, যাঁর প্রতি কদরিয়া (তাকদির অস্বীকারকারী) মতবাদের অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনি ২৩৩ হিজরিতে ৮৩ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ১৫০ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: 'মুলহুন নাওয়ারিদ' এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাগাযি বিষয়ক সংকলনসমূহ। দেখুন: আত-তাকরীব ৩০৩, মুজামুল মুআল্লিফীন ১০/১১৭
৪ ফাতহুল বারি ৭/৩৮৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)