فصل [في الإذن للعبد في التصرف]
وإذا أذن السيد لعبده في التجارة صح بيعه وشراؤه وإقراره ولا ينفذ تصرفه إلا في قدر ما أذن له فيه وإن رآه سيده أو وليه يتصرف فلم ينهه لم يصر بهذا مأذونا له.
وإذا أذن السيد لعبده في التجارة صح بيعه وشراؤه وإقراره ولا ينفذ تصرفه إلا في قدر ما أذن له فيه وإن رآه سيده أو وليه يتصرف فلم ينهه لم يصر بهذا مأذونا له.
পরিচ্ছেদ [গোলামকে লেনদেনের অনুমতি প্রদান প্রসঙ্গে]
যখন মালিক তার গোলামকে ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুমতি প্রদান করেন, তখন তার ক্রয়-বিক্রয় এবং স্বীকৃতি প্রদান শুদ্ধ হবে। তার কোনো পদক্ষেপ বা লেনদেন কেবল ততটুকুর মধ্যেই কার্যকর হবে, যতটুকু তাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আর যদি মালিক বা অভিভাবক তাকে লেনদেন করতে দেখেন এবং তাকে নিষেধ না করেন, তবে কেবল এর দ্বারা সে অনুমতিপ্রাপ্ত বলে গণ্য হবে না।
যখন মালিক তার গোলামকে ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুমতি প্রদান করেন, তখন তার ক্রয়-বিক্রয় এবং স্বীকৃতি প্রদান শুদ্ধ হবে। তার কোনো পদক্ষেপ বা লেনদেন কেবল ততটুকুর মধ্যেই কার্যকর হবে, যতটুকু তাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আর যদি মালিক বা অভিভাবক তাকে লেনদেন করতে দেখেন এবং তাকে নিষেধ না করেন, তবে কেবল এর দ্বারা সে অনুমতিপ্রাপ্ত বলে গণ্য হবে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)