66: 103 [باب لا يذبح لله بمكان يُذبح فيه لغير الله]
قال الشيخ أثابه الله: هذا الباب جزم فيه المؤلف –رحمه الله تعالى- بالحكم، وهو عدم جواز الذبح لله بمكان يُذبح فيه لغير الله.
* * *
67: 104 [عن ثابت بن الضحاك قال: نذر رجل أن ينحر إبلاً بِبُوانة فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يُعبد؟ " قالوا: لا. قال: "فهل كان فيها عيد من أعيادهم؟ " قالوا: لا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوف بنذرك … " الحديث] .
قال الشيخ أثابه الله: [ينحر إبلاً] جاء في بعض الروايات أن عددها مائة، ولم يذكر السبب الذي نذر من أجله، ولعله أراد بنذره أن يوسِّع على أهل ذلك المكان.
قال الشيخ أثابه الله: هذا الباب جزم فيه المؤلف –رحمه الله تعالى- بالحكم، وهو عدم جواز الذبح لله بمكان يُذبح فيه لغير الله.
* * *
67: 104 [عن ثابت بن الضحاك قال: نذر رجل أن ينحر إبلاً بِبُوانة فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "هل كان فيها وثن من أوثان الجاهلية يُعبد؟ " قالوا: لا. قال: "فهل كان فيها عيد من أعيادهم؟ " قالوا: لا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوف بنذرك … " الحديث] .
قال الشيخ أثابه الله: [ينحر إبلاً] جاء في بعض الروايات أن عددها مائة، ولم يذكر السبب الذي نذر من أجله، ولعله أراد بنذره أن يوسِّع على أهل ذلك المكان.
66: 103 [পরিচ্ছেদ: যেখানে গাইরুল্লাহর নামে জবেহ করা হয়, সেখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জবেহ করা যাবে না]
শায়খ (আল্লাহ তাকে প্রতিদান দিন) বলেছেন: লেখক (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) এই পরিচ্ছেদে হুকুমের ব্যাপারে সুনিশ্চিত মত ব্যক্ত করেছেন। আর তা হলো, যেখানে গাইরুল্লাহর নামে জবেহ করা হয়, সেখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জবেহ করা জায়েজ নেই।
* * *
67: 104 [ছাবিত ইবনে যাহহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বুওয়ানা নামক স্থানে উট জবেহ করার মানত করেছিল। অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "সেখানে কি জাহেলিয়াত যুগের মূর্তিসমূহের মধ্য থেকে কোনো মূর্তি ছিল যার উপাসনা করা হতো?" তারা বলল: না। তিনি বললেন: "সেখানে কি তাদের উৎসবসমূহের কোনো উৎসব পালিত হতো?" তারা বলল: না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার মানত পূর্ণ করো … " - হাদিস] ।
শায়খ (আল্লাহ তাকে প্রতিদান দিন) বলেছেন: [উট জবেহ করবে] কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে যে, উটের সংখ্যা ছিল একশটি। আর যে কারণে তিনি মানত করেছিলেন তার উল্লেখ করা হয়নি; সম্ভবত তিনি তাঁর মানতের মাধ্যমে ওই স্থানের অধিবাসীদের জন্য প্রশস্ততা (দান-সদকা) নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন।
শায়খ (আল্লাহ তাকে প্রতিদান দিন) বলেছেন: লেখক (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) এই পরিচ্ছেদে হুকুমের ব্যাপারে সুনিশ্চিত মত ব্যক্ত করেছেন। আর তা হলো, যেখানে গাইরুল্লাহর নামে জবেহ করা হয়, সেখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জবেহ করা জায়েজ নেই।
* * *
67: 104 [ছাবিত ইবনে যাহহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বুওয়ানা নামক স্থানে উট জবেহ করার মানত করেছিল। অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "সেখানে কি জাহেলিয়াত যুগের মূর্তিসমূহের মধ্য থেকে কোনো মূর্তি ছিল যার উপাসনা করা হতো?" তারা বলল: না। তিনি বললেন: "সেখানে কি তাদের উৎসবসমূহের কোনো উৎসব পালিত হতো?" তারা বলল: না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার মানত পূর্ণ করো … " - হাদিস] ।
শায়খ (আল্লাহ তাকে প্রতিদান দিন) বলেছেন: [উট জবেহ করবে] কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে যে, উটের সংখ্যা ছিল একশটি। আর যে কারণে তিনি মানত করেছিলেন তার উল্লেখ করা হয়নি; সম্ভবত তিনি তাঁর মানতের মাধ্যমে ওই স্থানের অধিবাসীদের জন্য প্রশস্ততা (দান-সদকা) নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)