مَا يُؤْمَرُونَ (6)} [التحريم] وقال تعالى: {وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (131)} [آل عمران] وقال تعالى: {إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِلْبَشَرِ (36)} [المدثر]
قَالَ الْحَسَنُ: وَاللَّهِ مَا أُنْذِرَ النَّاسُ بِشَيْءٍ أَدْهَى مِنْهَا، أَوْ بِدَاهِيَةٍ هِيَ أَدْهَى مِنْهَا(1).

‌‌النبي صلى الله عليه وسلم ينذر أمته النار:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214)} [الشعراء]، دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا، فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: «يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي هَاشِمٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا» رواه مسلم(2)
وفي المسند عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رضي الله عنهما يَخْطُبُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ: «أَنْذَرْتُكُمُ النَّارَ، أَنْذَرْتُكُمُ النَّارَ» حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِالسُّوقِ، لَسَمِعَهُ مِنْ مَقَامِي هَذَا، قَالَ: حَتَّى وَقَعَتْ خَمِيصَةٌ كَانَتْ عَلَى عَاتِقِهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ.(3).
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اتَّقُوا النَّارَ» ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاح، ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ» ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»(4)--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبري في التفسير ط هجر (23/ 445)
(2) أخرجه مسلم (204)
(3) أخرجه أحمد (30/ 348) رقم (18398) والدارمي (2854) وصححه ابن حبان (644) والحاكم (1058) وصححه على شرط مسلم ووافقه الألباني في صحيح الترغيب (3659) وحسنه شيخنا الوادعي في الجامع الصحيح مما ليس في الصحيحين (76).
(4) أخرجه البخاري (6540) واللفظ له ومسلم (1016)
তারা যা আদিষ্ট হয় তা-ই পালন করে (৬)} [আত-তাহরীম] এবং আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তোমরা সেই আগুনকে ভয় করো, যা কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে (১৩১)} [আলে ইমরান] এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {নিশ্চয়ই তা (জাহান্নাম) অন্যতম গুরুতর বিষয় (৩৫), যা মানুষের জন্য সতর্ককারী (৩৬)} [আল-মুদ্দাসসির]
হাসান (রহ.) বলেন: আল্লাহর শপথ, মানুষকে এর চেয়ে ভয়াবহ আর কোনো বিষয় দিয়ে সতর্ক করা হয়নি, অথবা এটিই হলো সবচেয়ে বড় বিপদ(১)।

‌‌নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক তাঁর উম্মতকে জাহান্নাম থেকে সতর্ক করা:
আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো— {আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন (২১৪)} [আশ-শুয়ারা], তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশদের ডাকলেন। তারা সমবেত হলে তিনি সাধারণ ও বিশেষ সবাইকে সম্বোধন করে বললেন: «হে বনী কাব বিন লুয়াই! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনী মুররাহ বিন কাব! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনী আবদে শামস! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনী আবদে মানাফ! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনী হাশিম! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনী আব্দুল মুত্তালিব! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে ফাতেমা! তুমি নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কেননা আল্লাহর পাকড়াও থেকে তোমাদের বাঁচাতে আমার কোনো ক্ষমতা নেই; তবে তোমাদের সাথে আমার আত্মীয়তার যে সম্পর্ক রয়েছে, আমি তা সিক্ত রাখব (অর্থাৎ আত্মীয়তা বজায় রাখব)» মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত(২)
এবং মুসনাদে আহমাদে সিমাক বিন হারব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নুমান বিন বশীর রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «আমি তোমাদের জাহান্নাম সম্পর্কে সতর্ক করছি, আমি তোমাদের জাহান্নাম সম্পর্কে সতর্ক করছি» এমনকি কোনো ব্যক্তি বাজারে থাকলেও আমার এই অবস্থান থেকে তাঁর আওয়াজ শুনতে পেত। বর্ণনাকারী বলেন: (তিনি এত উচ্চস্বরে বলছিলেন যে) এমনকি তাঁর কাঁধে থাকা চাদরটি তাঁর পায়ের কাছে পড়ে গিয়েছিল।(৩)।
এবং আদী বিন হাতেম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো» এরপর তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং অনীহা প্রকাশ করলেন। পুনরায় তিনি বললেন: «তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো» এরপর তিনি তিনবার মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং অনীহা প্রকাশ করলেন, এমনকি আমাদের মনে হলো তিনি যেন সরাসরি আগুনের দিকেই তাকিয়ে আছেন। এরপর তিনি বললেন: «তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদি তা একটি খেজুরের অর্ধাংশের (সদকার) মাধ্যমেও হয়। আর যে তা পাবে না, সে যেন অন্তত একটি সুন্দর কথা বলার মাধ্যমে হলেও তা করে»(৪)--------------------------------------------
(১) তাবারী তাঁর তাফসীরে এটি উদ্ধৃত করেছেন, হাজার সংস্করণ (২৩/ ৪৪৫)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২০৪)।
(৩) আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (৩০/ ৩৪৮), হাদীস নং (১৮৩৯৮); আদ-দারিমী (২৮৫৪); ইবনে হিব্বান (৬৪৪) একে সহীহ বলেছেন; আল-হাকিম (১০৫৮) মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং আলবানী 'সহীহুত তারগীব' (৩৬৫৯)-এ তাঁর সাথে একমত হয়েছেন; এবং আমাদের শাইখ আল-ওয়াদিয়ী 'আল-জামেউস সহীহ' (৭৬)-এ একে হাসান বলেছেন।
(৪) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৬৫৪০), শব্দাবলী তাঁর; এবং মুসলিম (১০১৬)।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 121)