وعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ … فذكر الحديث وفيه: فَيَمُرُّونَ عَلَى الصِّرَاطِ، وَالصِّرَاطُ كَحَدِّ السَّيْفِ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ، قَالَ: فَيُقَالُ انْجُوا عَلَى قَدْرِ نُورِكُمْ … فذكر الحديث وفيه: حَتَّى يَمُرَّ الَّذِي نُورُهُ عَلَى إِبْهَامِ قَدَمِهِ يَجُرُّ يَدًا وَيُعَلِّقُ يَدًا وَيَجُرُّ رِجْلًا وَيُعَلِّقُ رِجْلًا فَتُصِيبُ جَوَانِبَهُ النَّارُ، قَالَ: فَيَخْلُصُونَ فَإِذَا خَلَصُوا، قَالُوا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنْكَ بَعْدَ إِذْ رَأَيْنَاكَ، فَقَدْ أَعْطَانَا اللَّهُ مَا لَمْ يُعْطِ أَحَدًا، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى ضَحْضَاحٍ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ وَهُوَ مُصْفَقٌ مَنْزِلًا فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا أَعْطِنَا ذَلِكَ الْمَنْزِلَ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُمْ: تَسْأَلُونِي الْجَنَّةَ وَهُوَ مُصْفَقٌ وَقَدْ أَنْجَيْتُكُمْ مِنَ النَّارِ، هَذَا الْبَابُ لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا، فَيَقُولُ لَهُمْ: لَعَلَّكُمْ إِنْ أُعْطِيتُمُوهُ أَنْ تَسْأَلُونِي غَيْرَهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ لَا نَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَأَيُّ مَنْزِلٍ يَكُونُ أَحْسَنَ مِنْهُ، قَالَ: فَيُعْطَوْهُ فَيُرْفَعُ لَهُمْ أَمَامَ ذَلِكَ مَنْزِلٌ آخَرُ كَأَنَّ الَّذِي أُعْطَوْهُ قَبْلَ ذَلِكَ حُلْمٌ عِنْدَ الَّذِي رَأَوْهُ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُمْ: لَعَلَّكُمْ إِنْ أُعْطِيتُمُوهُ أَنْ تَسْأَلُونِي غَيْرَهُ، فَيَقُولُونَ: لَا وَعِزَّتِكَ لَا نَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَأَيُّ مَنْزِلٍ أَحْسَنُ مِنْهُ؟ فَيُعْطَوْهُ ثُمَّ يَسْكُتُونَ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُمْ، مَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُونِي؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا قَدْ سَأَلْنَا حَتَّى اسْتَحْيَيْنَا، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُمْ: أَلَمْ تَرْضَوْا إِنْ أَعْطَيْتُكُمْ مِثْلَ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمِ خَلَقْتُهَا إِلَى يَوْمِ أَفْنَيْتُهَا وَعَشَرَةَ أَضْعَافِهَا» قَالَ: قَالَ مَسْرُوقٌ: فَمَا بَلَغَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا الْمَكَانَ مِنَ الْحَدِيثِ إِلَّا ضَحِكَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ حَدَّثْتَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِرَارًا فَمَا بَلَغْتُ هَذَا الْمَكَانَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا ضَحِكْتَ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِرَارًا فَمَا بَلَغَ هَذَا الْمَكَانَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا ضَحِكَ حَتَّى تَبْدُوَ لَهَوَاتُهُ وَيَبْدُو آخِرُ ضِرْسٍ مِنْ أَضْرَاسِهِ لِقَوْلِ الْإِنْسَانِ: «أَتَهْزَأُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟» قَالَ: «فَيَقُولُ الرَّبُّ تبارك وتعالى لَا وَلَكِنِّي عَلَى ذَلِكَ قَادِرٌ فَسَلُونِي، قَالَ: فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا أَلْحِقْنَا بِالنَّاسِ فَيَقُولُ لَهُمُ: الْحَقُوا بِالنَّاسِ، قَالَ: فَيَنْطَلِقُونَ يَرْمُلُونَ فِي الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْدُوَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ قَصْرٌ مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ، قَالَ: فَيَخِرُّ سَاجِدًا، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ، فَيُقَالُ: إِنَّمَا هَذَا مَنْزِلٌ مِنْ مَنَازِلِكَ، قَالَ: فَيَنْطَلِقُ فَيَسْتَقْبِلُهُ رَجُلٌ فَيَقُولُ: أَنْتَ مَلَكٌ؟ فَيُقَالُ: إِنَّمَا ذَلِكَ
আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «কিয়ামত দিবসে আল্লাহ মানুষকে একত্রিত করবেন … অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন যাতে আছে: তারা পুলসিরাত অতিক্রম করবে, আর পুলসিরাত হলো তলোয়ারের ধারের মতো পিচ্ছিল ও পদস্খলনকারী। তিনি বলেন: তখন বলা হবে, তোমরা তোমাদের নূর অনুযায়ী নাজাত পাও … অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন যাতে আছে: শেষ পর্যন্ত এমন ব্যক্তি পার হবে যার নূর হবে তার পায়ের বুড়ো আঙ্গুলের ওপর। সে এক হাত টেনে নিবে আর অন্য হাতটি ঝুলে থাকবে, এবং এক পা টেনে নিবে আর অন্য পা ঝুলে থাকবে, আর আগুন তার পার্শ্বদেশ স্পর্শ করবে। তিনি বলেন: তারপর তারা নিষ্কৃতি পাবে। যখন তারা নিষ্কৃতি পাবে, তখন তারা বলবে: সেই আল্লাহর প্রশংসা যিনি তোমাকে দেখার পর আমাদের তোমার থেকে মুক্তি দিয়েছেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আর কাউকে দান করেননি। অতঃপর তারা জান্নাতের দরজার কাছে একটি জলাশয়ের দিকে যাবে যা জান্নাতের নিম্নতম স্তরের একটি বাসস্থানের সাথে সংলগ্ন। তখন তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমাদের সেই বাসস্থানটি দান করুন। তিনি বলেন: তখন তিনি তাদের বলবেন: তোমরা কি আমার কাছে জান্নাত প্রার্থনা করছ অথচ এটি সংলগ্ন এবং আমি তোমাদের আগুন থেকে নাজাত দিয়েছি? এটি এমন দরজা যেখান থেকে তারা আগুনের কোনো আওয়াজ শুনবে না। তখন তিনি তাদের বলবেন: হতে পারে যদি তোমাদের এটি দেওয়া হয়, তবে তোমরা আমার কাছে অন্য কিছু প্রার্থনা করবে। তিনি বলেন: তারা বলবে: না, আপনার ইজ্জতের কসম! আমরা আপনার কাছে অন্য কিছু চাইব না এবং এর চেয়ে উত্তম আর কোন বাসস্থান হতে পারে? তিনি বলেন: অতঃপর তাদের সেটি দেওয়া হবে। তারপর তাদের সামনে অন্য আরেকটি বাসস্থান উন্মোচিত করা হবে, যা দেখে তাদের মনে হবে যে আগে যা দেওয়া হয়েছিল তা এর তুলনায় স্বপ্নের মতো। তিনি বলেন: তখন তিনি তাদের বলবেন: হতে পারে যদি তোমাদের এটি দেওয়া হয়, তবে তোমরা আমার কাছে অন্য কিছু প্রার্থনা করবে। তারা বলবে: না, আপনার ইজ্জতের কসম! আমরা আপনার কাছে অন্য কিছু চাইব না এবং এর চেয়ে উত্তম আর কোন বাসস্থান হতে পারে? অতঃপর তাদের সেটি দেওয়া হবে এবং তারা চুপ হয়ে যাবে। তিনি বলেন: তখন তাদের বলা হবে, তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার কাছে কিছু চাইছো না? তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা এত চেয়েছি যে এখন আমরা লজ্জিত। তিনি বলেন: তখন তিনি তাদের বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হবে না যদি আমি তোমাদের সৃষ্টির দিন থেকে ধ্বংসের দিন পর্যন্ত পুরো দুনিয়ার সমান এবং তার দশগুণ বেশি দান করি? তিনি বলেন: মাসরুক বলেছেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) যখনই হাদিসের এই অংশে পৌঁছাতেন, তখনই তিনি হাসতেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: হে আবু আবদুর রহমান, আপনি বহুবার এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং প্রতিবারই হাদিসের এই অংশে পৌঁছে আপনি হেসেছেন। তিনি বলেন: তখন আবদুল্লাহ বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে বহুবার এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি এবং তিনি যখনই হাদিসের এই অংশে পৌঁছাতেন তখনই হাসতেন, এমনকি তাঁর আলজিহ্বা এবং শেষ মাড়ির দাঁত পর্যন্ত প্রকাশ পেয়ে যেত; মানুষের এই উক্তির কারণে: «আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন অথচ আপনিই রাজাধিরাজ?» তিনি বলেন: «তখন বরকতময় ও সুউচ্চ রব বলবেন: না, বরং আমি এর ওপর সক্ষম, সুতরাং তোমরা আমার কাছে চাও। তিনি বলেন: তখন তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমাদের মানুষের সাথে মিলিয়ে দিন। তখন তিনি বলবেন: মানুষের সাথে মিলিত হও। তিনি বলেন: অতঃপর তারা জান্নাতে দ্রুতপদে চলতে শুরু করবে। শেষ পর্যন্ত তাদের একজনের সামনে একটি ফাঁপা মুক্তার প্রাসাদ প্রকাশ পাবে। তিনি বলেন: তখন সে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। তিনি বলেন: তখন তাকে বলা হবে: তোমার মাথা তোল। সে তার মাথা তুলবে। তখন বলা হবে: এটি তোমার বাসস্থানগুলোর মধ্যে একটি বাসস্থান মাত্র। তিনি বলেন: অতঃপর সে এগিয়ে যাবে এবং একজন ব্যক্তি তার সামনে আসবে। তখন সে বলবে: আপনি কি ফেরেশতা? তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই এটি কেবল...
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 101)