7 - وفي سنن ابن ماجه عن أَبِيْ أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ رضي الله عنه، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا، لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عز وجل»(1)
8 - وفي المسند وصحيح ابن حبان عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبَى الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ»، فَقَالَ: يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّ رضي الله عنه: وَاللَّهِ مَا أُولَئِكَ فِي أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَصْهَبِ فِي الذِّبَّانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ رَبِّي قَدْ وَعَدَنِي سَبْعِينَ أَلْفًا مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا وَزَادَنِي حَثَيَاتٍ»(2)
9 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ: أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ غَدَوْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ اللَّيْلَةَ بِأُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ، وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ، وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى عليهم السلام مَعَهُ كَبْكَبَةٌ(3) مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْجَبُونِي، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ لِي: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى، مَعَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ. قَالَ: قُلْتُ: فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ فَقِيلَ لِيَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ. فَنَظَرْتُ، فَإِذَا الظِّرَابُ(4) قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، ثُمَّ قِيلَ لِيَ: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ. فَنَظَرْتُ، فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: رَضِيتُ يَا رَبِّ، رَضِيتُ يَا رَبِّ. قَالَ: فَقِيلَ لِي: إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «فِدًا لَكُمْ أَبِي وَأُمِّي، إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ الْأَلْفِ، فَافْعَلُوا، فَإِنْ قَصَّرْتُمْ، فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ قَصَّرْتُمْ، فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ ثَمَّ نَاسًا يَتَهَاوَشُونَ». فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ رضي الله عنه، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ لِي، يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ يَجْعَلَنِي مِنَ السَّبْعِينَ،--------------------------------------------
(1) صحيح، رواه الترمذي (2437) وابن ماجه (4286).
(2) صحيح، رواه أحمد (36/ 479) رقم (22156) وصححه ابن حبان (7246)
(3) بضم الكافين وفتحهما: الجماعة المتضامة.
(4) الظراب: بكسر معجمة آخره موحدة، هي الجبال الصغار المنبسطة على الأرض.
৭ - এবং সুনানে ইবনে মাজাহ-তে আবু উমামাহ আল-বাহিলি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আমার রব সুবহানাহু আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যাদের কোনো হিসাব দিতে হবে না এবং কোনো শাস্তিও হবে না; প্রত্যেক হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার এবং আমার রব আয্যা ওয়া জাল্লা-র মুষ্টিসমূহের মধ্য থেকে তিন মুষ্টি।»(১)
৮ - এবং মুসনাদ ও সহীহ ইবনে হিব্বানে সুলাইম ইবনে আমির ও আবুল ইয়ামান আল-হাওযানি থেকে, তারা আবু উমামাহ আল-বাহিলি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন», তখন ইয়াজিদ ইবনুল আখ্নাস আস-সুলামি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম! আপনার উম্মতের তুলনায় এরা তো সাধারণ মাছির পালের মধ্যে দু-একটি ধূসর বর্ণের মাছির মতোই (নগণ্য)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে সত্তর হাজারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, প্রত্যেক হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার এবং তিনি আমার জন্য আরও কয়েক মুষ্টি বৃদ্ধি করে দিয়েছেন।»(২)
৯ - এবং ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অনেক আলোচনা করলাম, অতঃপর সকালে আমরা তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন তিনি বললেন: «আজ রাতে নবীদেরকে তাঁদের উম্মতসহ আমার সামনে পেশ করা হয়েছে। কোনো নবী যাচ্ছিলেন যাঁর সাথে মাত্র তিনজন লোক ছিল, কোনো নবীর সাথে ছিল একটি ছোট দল, কোনো নবীর সাথে ছিল কয়েকজনের একটি দল, আবার কোনো নবীর সাথে কেউই ছিল না। পরিশেষে আমার সামনে দিয়ে মুসা (আলাইহিমুস সালাম) বনী ইসরাঈলের এক বিশাল দল(৩) নিয়ে অতিক্রম করলেন। তাঁরা আমাকে মুগ্ধ করল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এরা কারা? আমাকে বলা হলো: ইনি আপনার ভাই মুসা, তাঁর সাথে রয়েছে বনী ইসরাঈল। তিনি বলেন, আমি বললাম: তবে আমার উম্মত কোথায়? আমাকে বলা হলো: আপনার ডান দিকে তাকান। আমি তাকালাম, দেখলাম পাহাড়গুলো(৪) মানুষের চেহারায় ছেয়ে গেছে। তারপর আমাকে বলা হলো: আপনার বাম দিকে তাকান। আমি তাকালাম, দেখলাম দিগন্ত মানুষের চেহারায় ভরে গেছে। আমাকে বলা হলো: আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন? আমি বললাম: হে রব, আমি সন্তুষ্ট হয়েছি; হে রব, আমি সন্তুষ্ট হয়েছি। তিনি বলেন, তখন আমাকে বলা হলো: এদের সাথে সত্তর হাজার লোক রয়েছে যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।» অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আপনাদের জন্য আমার বাবা-মা উৎসর্গ হোক, যদি আপনারা সেই সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন, তবে তাই করুন। যদি আপনারা তাতে সক্ষম না হন, তবে পাহাড়ের অধিবাসীদের (পাহাড় ছেয়ে থাকা দলের) অন্তর্ভুক্ত হোন। আর যদি তাতেও সক্ষম না হন, তবে দিগন্তের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হোন। কেননা আমি সেখানে অনেক মানুষকে ভিড় করতে দেখেছি।» তখন উক্কাসাহ ইবনে মিহসান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমার জন্য দুআ করুন যেন তিনি আমাকে সেই সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত করেন,--------------------------------------------
(১) সহীহ, তিরমিযী (২৪৩৭) ও ইবনে মাজাহ (৪২৮৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) সহীহ, আহমাদ (৩৬/ ৪৭৯) নং (২২১৫৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান (৭২৪৬) একে সহীহ বলেছেন।
(৩) কাফ অক্ষরে পেশ এবং যবর উভয় যোগে পড়া যায়: এর অর্থ একীভূত বিশাল দল।
(৪) আয-যিরাব: য অক্ষরে যের এবং শেষে ব যোগে, এর অর্থ হলো জমিনে বিস্তৃত ছোট ছোট পাহাড়।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 23)