اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «أَنْتَ مِنْهُمْ»، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ»(1).
3 - وفيه عن الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ»، قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَلَا يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ»(2)
4 - وفي الصحيحين عنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ القَمَرِ» فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ، يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، قَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «سَبَقَكَ عُكَاشَةُ»(3)
5 - ولمسلم عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ»، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ»(4)
6 - وفي الصحيحين عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ»(5)--------------------------------------------
(1) رواه مسلم (1/ 198 رقم 218).
(2) المرجع السابق.
(3) رواه البخاري (5705، 5811، 6542) والزيادة له ومسلم (1/ 197 رقم 216) واللفظ له.
(4) رواه مسلم (1/ 197 رقم 216).
(5) رواه البخاري (3247، 6543، 6554) ومسلم (1/ 198 رقم 219).
3 - وفيه عن الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ»، قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَلَا يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ»(2)
4 - وفي الصحيحين عنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ القَمَرِ» فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ، يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، قَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «سَبَقَكَ عُكَاشَةُ»(3)
5 - ولمسلم عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ»، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ»(4)
6 - وفي الصحيحين عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ»(5)--------------------------------------------
(1) رواه مسلم (1/ 198 رقم 218).
(2) المرجع السابق.
(3) رواه البخاري (5705، 5811، 6542) والزيادة له ومسلم (1/ 197 رقم 216) واللفظ له.
(4) رواه مسلم (1/ 197 رقم 216).
(5) رواه البخاري (3247، 6543، 6554) ومسلم (1/ 198 رقم 219).
আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত», রাবী বলেন: অতঃপর এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «উক্কাশাহ তোমার আগে বেড়ে গিয়েছে»(১).
৩ - এবং তাতে (সহীহ মুসলিমে) হাকাম বিন আরাজ থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্যে সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা? তিনি বললেন: «তারা ঐ সকল লোক যারা ঝাড়ফুঁক করায় না, কুলক্ষণ মানে না, আগুনের ছ্যাঁকা নেয় না এবং তারা তাদের রবের ওপর ভরসা করে»(২)
৪ - এবং সহীহাইন-এ সাঈদ বিন মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আমার উম্মত থেকে একটি দল জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের সংখ্যা সত্তর হাজার, তাদের চেহারা চাঁদের আলোর ন্যায় উজ্জ্বল হবে» অতঃপর উক্কাশাহ বিন মিহসান আসাদী তাঁর গায়ে থাকা একটি চাদর তুলে দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন» অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «উক্কাশাহ তোমার অগ্রগামী হয়েছে»(৩)
৫ - এবং মুসলিমের বর্ণনায় মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন», অতঃপর অন্য একজন দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «উক্কাশাহ তোমার আগে বেড়ে গিয়েছে»(৪)
৬ - এবং সহীহাইন-এ আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মত থেকে অবশ্যই সত্তর হাজার অথবা সাত লক্ষ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে - আবু হাযিম জানতেন না যে তিনি কোনটি বলেছেন - তারা পরস্পরকে জড়িয়ে ধরে থাকবে, তাদের প্রথম জন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষ জন প্রবেশ করে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের ন্যায়»(৫)--------------------------------------------
(১) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১/ ১৯৮ নং ২১৮)।
(২) পূর্বোক্ত সূত্র।
(৩) বুখারী (৫৭০৫, ৫৮১১, ৬৫৪২) বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত অংশ তাঁরই, আর মুসলিম (১/ ১৯৭ নং ২১৬) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দ বিন্যাস তাঁর।
(৪) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১/ ১৯৭ নং ২১৬)।
(৫) বুখারী (৩২৪৭, ৬৫৪৩, ৬৫৫৪) এবং মুসলিম (১/ ১৯৮ নং ২১৯) বর্ণনা করেছেন।
৩ - এবং তাতে (সহীহ মুসলিমে) হাকাম বিন আরাজ থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্যে সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা? তিনি বললেন: «তারা ঐ সকল লোক যারা ঝাড়ফুঁক করায় না, কুলক্ষণ মানে না, আগুনের ছ্যাঁকা নেয় না এবং তারা তাদের রবের ওপর ভরসা করে»(২)
৪ - এবং সহীহাইন-এ সাঈদ বিন মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আমার উম্মত থেকে একটি দল জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের সংখ্যা সত্তর হাজার, তাদের চেহারা চাঁদের আলোর ন্যায় উজ্জ্বল হবে» অতঃপর উক্কাশাহ বিন মিহসান আসাদী তাঁর গায়ে থাকা একটি চাদর তুলে দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন» অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «উক্কাশাহ তোমার অগ্রগামী হয়েছে»(৩)
৫ - এবং মুসলিমের বর্ণনায় মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন», অতঃপর অন্য একজন দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «উক্কাশাহ তোমার আগে বেড়ে গিয়েছে»(৪)
৬ - এবং সহীহাইন-এ আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মত থেকে অবশ্যই সত্তর হাজার অথবা সাত লক্ষ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে - আবু হাযিম জানতেন না যে তিনি কোনটি বলেছেন - তারা পরস্পরকে জড়িয়ে ধরে থাকবে, তাদের প্রথম জন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষ জন প্রবেশ করে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের ন্যায়»(৫)--------------------------------------------
(১) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১/ ১৯৮ নং ২১৮)।
(২) পূর্বোক্ত সূত্র।
(৩) বুখারী (৫৭০৫, ৫৮১১, ৬৫৪২) বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত অংশ তাঁরই, আর মুসলিম (১/ ১৯৭ নং ২১৬) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দ বিন্যাস তাঁর।
(৪) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১/ ১৯৭ নং ২১৬)।
(৫) বুখারী (৩২৪৭, ৬৫৪৩, ৬৫৫৪) এবং মুসলিম (১/ ১৯৮ নং ২১৯) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 22)