জানি, তখন তারা তাকে বলেন: তোমার দ্বীন কী? সে বলে: হায়! হায়! আমি জানি না। তখন তারা তাকে বলেন: [তবে তোমার কী বক্তব্য](১) এই ব্যক্তি সম্পর্কে যাকে তোমাদের মাঝে পাঠানো হয়েছিল? [সে তাঁর নাম মনে করতে পারবে না, তখন বলা হবে: মুহাম্মদ!](২) তখন সে বলবে: হায়! হায়! আমি জানি না, [আমি মানুষকে এমনটি বলতে শুনেছি! তিনি বলেন: তখন বলা হবে:](৩), [তুমি জানোনি](৪) [এবং তুমি পড়োনি](৫)। তখন আকাশ থেকে এক ঘোষক ঘোষণা করবেন যে, [আমার সাথে](৬) [আমার বান্দা](৭) মিথ্যা বলেছে। সুতরাং তার জন্য আগুনের বিছানা বিছিয়ে দাও এবং তার জন্য জাহান্নামের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তখন তার কাছে জাহান্নামের উত্তাপ ও বিষাক্ত বাতাস আসতে থাকবে এবং তার কবরকে তার জন্য এমনভাবে সংকীর্ণ করে দেওয়া হবে যে তার একদিকের পাঁজরের হাড় অন্যদিকের হাড়ের ভেতরে ঢুকে যাবে। আর তার কাছে আসবে [অন্য বর্ণনায়: তার সামনে মূর্তমান হবে](৮) কুৎসিত চেহারার, নোংরা পোশাকের এবং দুর্গন্ধযুক্ত এক ব্যক্তি। সে বলবে: "এমন দুঃসংবাদ গ্রহণ করো যা তোমাকে ব্যথিত করবে, এটিই তোমার সেই দিন যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল।" সে বলবে: "[এবং তোমাকেও আল্লাহ অকল্যাণের সংবাদ দিন](৯) তুমি কে? তোমার চেহারা তো এমন এক চেহারা যা অকল্যাণ নিয়ে আসে [অন্য বর্ণনায়: অকল্যাণের সংবাদ দেয়](১০)।" সে বলবে: আমি--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ আত-তায়ালিসির মুসনাদ (৭৮৯) থেকে - এবং তাঁর সূত্রে আল-কাযউইনি 'আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন' (১/৬২) গ্রন্থে - এবং আবু লাইস আস-সামারকান্দির 'তানবিহুল গাফিলিন' (৩২)। আর বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (২০)।
(২) আবু দাউদ আত-তায়ালিসির মুসনাদ (৭৮৯) থেকে - এবং তাঁর সূত্রে আল-কাযউইনি 'আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন' (১/৬২) গ্রন্থে - এবং বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (২০)।
(৩) আবু দাউদ আত-তায়ালিসির মুসনাদ (৭৮৯) থেকে - এবং তাঁর সূত্রে আল-কাযউইনি 'আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন' (১/৬২) গ্রন্থে - এবং বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (২০)।
(৪) আবু দাউদ আত-তায়ালিসির মুসনাদ (৭৮৯) থেকে - এবং তাঁর সূত্রে আল-কাযউইনি 'আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন' (১/৬২) গ্রন্থে - এবং আবদুর রাজ্জাকের মুসান্নাফ (৬৭৩৭) - এবং তাঁর থেকে আহমাদ (১৮৬১৪) -। এবং বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (২০)।
(৫) আবদুর রাজ্জাকের মুসান্নাফ (৬৭৩৭) থেকে - এবং তাঁর থেকে আহমাদ (১৮৬১৪) -।
(৬) ইবনে আসাকিরের 'তারিখু দিমাস্ক' (৬০/৩৬৬) থেকে।
(৭) ইবনুল মুবারকের 'আয-যুহদ' গ্রন্থের ওপর হুসাইন আল-মারওয়াযির যাওয়ায়েদ (১২১৯) থেকে - এবং তাঁর সূত্রে আল-লালকাঈ 'শারহু উসুলিল ইতিকাদ আহলিস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ' (২১৪০) এবং ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে (৬০/৩৬৪) - এবং আবু লাইস আস-সামারকান্দির 'তানবিহুল গাফিলিন বি আহাদিস সাইয়্যিদিল আম্বিয়া ওয়াল মুরসালিন' (৩২) এবং বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (৪৪)।
(৮) রুয়ানির মুসনাদ (৩৯২) থেকে। এবং তাবারানির 'আল-আহাদিসুত তিওয়াল' (২৫) এবং হাকেমের মুসতাদরাক (১০৭)। অন্য বর্ণনায় আছে: "তার আমলকে একজন ব্যক্তির আকৃতিতে মূর্তমান করা হবে..." এটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসির (৭৮৯) - এবং তাঁর সূত্রে আল-কাযউইনি 'আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন' (১/৬২) গ্রন্থে - এবং বায়হাকির 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (২০) গ্রন্থে রয়েছে।
(৯) আবদুর রাজ্জাকের মুসান্নাফ (৬৭৩৭) থেকে - এবং তাঁর থেকে আহমাদ (১৮৬১৪) -। তাবারির 'Tahdhib al-Athar' (২/৪৯৩) গ্রন্থে আছে: "আল্লাহ তোমাকে অকল্যাণের প্রতিদান দিন। তিনি বলেন: তখন সে বলবে: এবং তুমিও, আল্লাহ তোমাকে অকল্যাণের সংবাদ দিন।"
(১০) হাকেমের মুসতাদরাক (১০৭) এবং তাবারির 'তাহযিবুল আসার মুসনাদ উমর' (২/৪৯৭) থেকে।