[حَتَّى جَمَعَهُ] [فَكَانَ فِيهِ مَا قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَرَدَّهُ عَلَيْهِمْ] قَالَ: {وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا (33)} [الفرقان]، وَقَرَأَ {وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا (106)} [الإسراء]»(1)
وأما رواية مقسم عن ابن عباس رضي الله عنهما: فرواه السُّدِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: سَأَلَهُ عَطِيَّةُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي قَلْبِيَ الشَّكُّ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ} [البقرة: 185] وَقَوْلِهِ: {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)} وَقَوْلِهِ: {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ} [الدخان: 3] وَقَدْ أُنْزِلَ فِي شَوَّالٍ وَذِي الْقِعْدَةِ وَذِي الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمِ وَشَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: إِنَّهُ أُنْزِلَ فِي رَمَضَانَ وَفِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَفِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ جُمْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ أُنْزِلَ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مَوَاقِعِ النُّجُومِ: رُسُلًا فِي الشُّهُورِ وَالْأَيَّامِ.(2)
وأما رواية سعيد بن جبير فجاءت عنه من طرق:
1 - فرواه جريرُ بن عبد الحميدِ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، في قَوْلهِ: {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)} قَالَ: «نَزَلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فِي لَيْلَةِ--------------------------------------------
(1) صحيح رواه النسائي في السنن الكبرى (7936، و 11308) وابن أبي شيبة في المصنف (30187) وابن الضريس في فضائل القرآن (116 و 117) وحفص بن عمر في جزء قراءات النبي (75) وابن منده في الإيمان (703، 704) والطبراني في المعجمين الأوسط (1479) والكبير (11/ 312/ 11839)؛ والحاكم في المستدرك (2877، 2879، 3390) -وعنه وعن غيره البيهقي في الأسماء والصفات (497، 498) وفي دلائل النبوة (7/ 131) - وقوام السنة في الحجة في بيان المحجة (60، 61) من طرق عن داود به. والزيادة الأولى لابن مندة وللبيهقي وقوام السنة (واحدة) والثانية لابن أبي شيبة وابن الضريس والطبراني والثالثة والرابعة لابن الضريس والخامسة لابن مندة وقال الحاكم: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "
(2) إسناده حسن، رواه ابن أبي حاتم، (1650) والبيهقي في الأسماء والصفات (501) من طريق السُّدِّيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ. قال ابن أبي حاتم: وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ نَحْوُهُ، وَذُكِرَ فِيهِ إِلَى بَيْتٍ فِي السَّمَاءِ يُقَالُ لَهُ بَيْتُ الْعِزَّةِ. ورواه الطبراني في المعجم الكبير (11/ 391/ 12095): حدثنا محمد بن عثمان، ثنا إبراهيم بن محمد بن ميمون، ثنا مصعب بن سلام، عن سعد بن طريف، عن الحكم، عن مقسم، به.
[যতক্ষণ না তিনি তা সংকলন করেন] [তাতে ছিল মুশরিকরা যা বলেছিল এবং তাদের প্রতি এর উত্তর] তিনি বললেন: {তারা আপনার কাছে এমন কোনো দৃষ্টান্ত নিয়ে আসে না, যার সঠিক উত্তর ও সুন্দর ব্যাখ্যা আমি আপনাকে দান করি না (৩৩)} [আল-ফুরকান], এবং তিনি পাঠ করলেন {আমি কুরআনকে খণ্ড খণ্ড করে অবতীর্ণ করেছি, যাতে আপনি মানুষের কাছে তা পাঠ করেন বিরতি দিয়ে এবং আমি তা ক্রমে ক্রমে অবতীর্ণ করেছি (১০৬)} [আল-ইসরা]»(১)
আর মিকসাম কর্তৃক ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত বর্ণনার ব্যাপারে: আস-সুদ্দী এটি মুহাম্মাদ বিন আবিল মুজালিদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আতিয়্যাহ ইবনুল আসওয়াদ তাকে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন: মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে আমার অন্তরে সংশয় জেগেছে: {রমজান মাস, যাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে} [আল-বাকারা: ১৮৫] এবং তাঁর বাণী: {নিশ্চয়ই আমি এটি কদরের রাতে অবতীর্ণ করেছি (১)} এবং তাঁর বাণী: {নিশ্চয়ই আমি এটি এক বরকতময় রাতে অবতীর্ণ করেছি} [আদ-দুখান: ৩], অথচ এটি শাওয়াল, যিলকদ, যিলহজ, মুহররম এবং রবিউল আউয়াল মাসেও অবতীর্ণ হয়েছে। তখন ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এটি রমজান মাসে, কদরের রাতে এবং এক বরকতময় রাতে একত্রে অবতীর্ণ হয়েছে, অতঃপর এর পরে বিভিন্ন সময়ে নক্ষত্রপতনের ন্যায় পর্যায়ক্রমে মাস ও দিনগুলোতে খণ্ড খণ্ড অংশে অবতীর্ণ হয়েছে।(২)
আর সাঈদ বিন জুবায়েরের বর্ণনাটি তাঁর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এসেছে:
১ - জারীর বিন আব্দুল হামিদ এটি মানসুর থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {নিশ্চয়ই আমি এটি কদরের রাতে অবতীর্ণ করেছি (১)}, তিনি বলেন: «কুরআন এক রাতে একত্রে অবতীর্ণ হয়েছে...--------------------------------------------
(১) সহীহ; এটি নাসাঈ সুনানুল কুবরায় (৭৯৩৬ ও ১১৩০৮), ইবনে আবি শায়বাহ মুসান্নাফে (৩০১৮৭), ইবনে আদ-দোরীস ফাদায়িলুল কুরআনে (১১৬ ও ১১৭), হাফস বিন উমর জুযউ কিরাআতিন নবীতে (৭৫), ইবনে মানদাহ আল-ইমানে (৭০৩, ৭০৪), তাবারানী আল-মুজামুল আওসাত (১৪৭৯) ও আল-কবীর (১১/৩১২/১১৮৩৯) এবং হাকেম আল-মুস্তাদরাকে (২৮৭৭, ২৮৭৯, ৩৩৯০) বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁর থেকে ও অন্যদের থেকে বায়হাকী আল-আসমা ওয়াস-সিফাতে (৪৯৭, ৪৯৮) ও দালাঈলুন নুবুওয়াহ-তে (৭/১৩১) এবং কাওয়ামুস সুন্নাহ আল-হুজ্জাহ ফি বায়ানিল মুহাজ্জাহ-তে (৬০, ৬১) দাউদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। প্রথম সংযোজনটি ইবনে মানদাহ, বায়হাকী ও কাওয়ামুস সুন্নাহর (একত্রে), দ্বিতীয়টি ইবনে আবি শায়বাহ, ইবনে আদ-দোরীস ও তাবারানীর, তৃতীয় ও চতুর্থটি ইবনে আদ-দোরীসের এবং পঞ্চমটি ইবনে মানদাহর। হাকেম বলেছেন: "এই হাদিসের সনদ সহীহ, তবে তারা এটি সংকলন করেননি।"
(২) এর সনদ হাসান; এটি ইবনে আবি হাতেম (১৬৫০) এবং বায়হাকী আল-আসমা ওয়াস-সিফাতে (৫০১) আস-সুদ্দী থেকে মুহাম্মাদ বিন আবিল মুজালিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি হাতেম বলেন: সাঈদ বিন জুবায়ের থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাতে আকাশের একটি ঘরের কথা উল্লেখ করা হয়েছে যাকে 'বাইতুল ইযযাহ' বলা হয়। তাবারানী এটি আল-মুজামুল কবীরে (১১/৩৯১/১২০৯৫) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উসমান, তিনি ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন মাইমুন থেকে, তিনি মুসআব বিন সাল্লাম থেকে, তিনি সাদ বিন তারিফ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তাঁর সূত্রে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 34)