‌‌الله -جل وعلا- يباهي الملائكة بعباده الصالحين من بني آدم:
عَنِ عَائِشَةَ رضي الله عنها أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ، مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَإِنَّهُ لَيَدْنُو، ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمِ الْمَلَائِكَةَ، فَيَقُولُ: مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ؟» رواه مسلم(1).
وفي المسند عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عز وجل يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ، فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا»(2)
وَفيه أيضا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ، يَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا»(3)
وفي الصحيح عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ رضي الله عنه عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ، قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟ قَالُوا: وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «مَا أَجْلَسَكُمْ؟» قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ، وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا، قَالَ: «آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟» قَالُوا: وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ، فقَالَ صلى الله عليه وسلم: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي، أَنَّ اللهَ عز وجل يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ»(4)--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (1348).
(2) أخرجه أحمد في المسند ط الرسالة (7089). وقال الألباني في صحيح الترغيب والترهيب (1153): حسن صحيح. وحسنه شيخنا الوادعي في الجامع الصحيح مما ليس في الصحيحين (456)
(3) مسند أحمد (8047) وصححه ابن خزيمة (2839) وابن حبان (3852) والحاكم (1708) وقال: صحيح على شرط الشيخين ا. هـ والصواب أن إسناده عند الحاكم صحيح فقط. والحديث صححه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب (1132) وحسنه شيخنا الوادعي في الجامع الصحيح مما ليس في الصحيحين (455)
(4) صحيح مسلم (2701)
‌আল্লাহ -আয্যা ওয়া জাল্লা- আদম সন্তানদের মধ্য থেকে তাঁর নেককার বান্দাদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন:
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আরাফার দিনের চেয়ে বেশি আর কোনো দিন আল্লাহ বান্দাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন না। তিনি সেদিন (বান্দাদের) নিকটবর্তী হন, অতঃপর তাদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন এবং বলেন: এরা কী চায়?” এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন(১)।
আর মুসনাদে আহমাদে আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা আরাফার দিন সন্ধ্যায় আরাফার অধিবাসীদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন এবং বলেন: তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা আমার কাছে এসেছে উস্কোখুস্কো চুলে এবং ধূলিমলিন অবস্থায়।”(২)
সেখানে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আরও বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা আরাফাতের অধিবাসীদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন এবং বলেন: তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা উস্কোখুস্কো চুলে এবং ধূলিমলিন অবস্থায়।”(৩)
আর সহীহ মুসলিমে আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু মসজিদের একটি মজলিসে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “কী কারণে তোমরা এখানে বসেছ?” তারা বলল, “আমরা আল্লাহর যিকির করার জন্য বসেছি।” তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম, কেবল এ কারণেই কি তোমরা বসেছ?” তারা বলল, “আল্লাহর কসম, কেবল এ কারণেই আমরা বসেছি।” তিনি বললেন, “আমি তোমাদের প্রতি সন্দেহবশত কসম নিতে বলিনি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্যে আমার যে মর্যাদা ছিল, তাতে আমার চেয়ে কম হাদিস বর্ণনাকারী কেউ ছিল না। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার তাঁর সাহাবীদের একটি মজলিসে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, ‘কী কারণে তোমরা বসেছ?’ তারা বলল, ‘আমরা আল্লাহর যিকির করতে এবং তিনি আমাদের ইসলামের যে হেদায়াত দিয়েছেন ও আমাদের ওপর যে করুণা করেছেন, সেজন্য তাঁর প্রশংসা করার জন্য বসেছি।’ তিনি বললেন, ‘আল্লাহর কসম, কেবল এ কারণেই কি তোমরা বসেছ?’ তারা বলল, ‘আল্লাহর কসম, কেবল এ কারণেই আমরা বসেছি।’ তখন সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘শোনো, আমি তোমাদের প্রতি সন্দেহবশত কসম নিতে বলিনি, বরং জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমার কাছে এসে সংবাদ দিলেন যে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমাদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করছেন’।”(৪)--------------------------------------------
(১) সহীহ মুসলিম (১৩৪৮)।
(২) আহমাদ এটি মুসনাদে বর্ণনা করেছেন, আর-রিসালাহ সংস্করণ (৭০৮৯)। আলবানী সহীহুত তারগীব ওয়াত তারহীব-এ (১১৫৩) একে হাসান সহীহ বলেছেন। আমাদের শায়খ আল-ওয়াদিয়ী একে আল-জামি আল-সহীহ মিম্মা লাইসা ফিস সহীহাইন-এ (৪৫৬) হাসান বলেছেন।
(৩) মুসনাদে আহমাদ (৮০৪৭), ইবনে খুযাইমাহ (২৮৩৯), ইবনে হিব্বান (৩৮৫২) এবং হাকেম (১৭০৮) একে সহীহ বলেছেন। হাকেম বলেছেন: এটি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। তবে সঠিক কথা হলো, হাকেমের নিকট এর সনদটি কেবল সহীহ। আলবানী সহীহুত তারগীব ওয়াত তারহীব-এ (১১৩২) একে সহীহ বলেছেন এবং আমাদের শায়খ আল-ওয়াদিয়ী একে আল-জামি আল-সহীহ মিম্মা লাইসা ফিস সহীহাইন-এ (৪৫৫) হাসান বলেছেন।
(৪) সহীহ মুসলিম (২৭০১)

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 87)