وَفِي الصَّحِيحِ من حديث أبي هريرة رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ»(1)
قال الحافظ ابن رجب رحمه الله: أَجْمَعَ السَّلَفُ الصَّالِحُ عَلَى أَنَّ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ يَكْتُبُ الْحَسَنَاتِ، وَالَّذِي عَنْ شِمَالِهِ يَكْتُبُ السَّيِّئَاتِ، … وَاخْتَلَفُوا: هَلْ يَكْتُبُ كُلَّ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ، أَوْ لَا يَكْتُبُ إِلَّا مَا فِيهِ ثَوَابٌ أَوْ عِقَابٌ؟ عَلَى قَوْلَيْنِ مَشْهُورَيْنِ.
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «يَكْتُبُ كُلَّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ حَتَّى إِنَّهُ لَيَكْتُبُ قَوْله أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ ذَهَبْتُ وَجِئْتُ رَأَيْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْخَمِيسِ عُرِضَ قَوْله وَعَمَلُهُ فَأُقِرَّ مِنْهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ وَأُلْقِيَ سَائِرُهُ فَذَلِكَ قَوْله: {يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ} [الرعد: 39]»(2).
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: رَكِبَ رَجُلٌ الْحِمَارَ، فَعَثَرَ بِهِ، فَقَالَ: تَعِسَ الْحِمَارُ، فَقَالَ صَاحِبُ الْيَمِينِ: مَا هِيَ حَسَنَةٌ أَكْتُبُهَا، وَقَالَ صَاحِبُ الشِّمَالِ: مَا هِيَ سَيِّئَةٌ فَأَكْتُبُهَا، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ: مَا تَرَكَ صَاحِبُ الْيَمِينِ مِنْ شَيْءٍ، فَاكْتُبْهُ، فَأَثْبَتَ فِي السَّيِّئَاتِ "--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (416).
(2) رواه ابن أبي حاتم - كما في تفسير ابن كثير (7/ 399) والدر المنثور (7/ 593) وذكر إسناده الحافظ في تغليق التعليق على صحيح البخاري (5/ 380) -، وهو من طريق علي بن أبي طلحة عن ابن عباس رضي الله عنهما.
قال الحافظ ابن رجب رحمه الله: أَجْمَعَ السَّلَفُ الصَّالِحُ عَلَى أَنَّ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ يَكْتُبُ الْحَسَنَاتِ، وَالَّذِي عَنْ شِمَالِهِ يَكْتُبُ السَّيِّئَاتِ، … وَاخْتَلَفُوا: هَلْ يَكْتُبُ كُلَّ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ، أَوْ لَا يَكْتُبُ إِلَّا مَا فِيهِ ثَوَابٌ أَوْ عِقَابٌ؟ عَلَى قَوْلَيْنِ مَشْهُورَيْنِ.
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «يَكْتُبُ كُلَّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ حَتَّى إِنَّهُ لَيَكْتُبُ قَوْله أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ ذَهَبْتُ وَجِئْتُ رَأَيْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْخَمِيسِ عُرِضَ قَوْله وَعَمَلُهُ فَأُقِرَّ مِنْهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ وَأُلْقِيَ سَائِرُهُ فَذَلِكَ قَوْله: {يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ} [الرعد: 39]»(2).
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: رَكِبَ رَجُلٌ الْحِمَارَ، فَعَثَرَ بِهِ، فَقَالَ: تَعِسَ الْحِمَارُ، فَقَالَ صَاحِبُ الْيَمِينِ: مَا هِيَ حَسَنَةٌ أَكْتُبُهَا، وَقَالَ صَاحِبُ الشِّمَالِ: مَا هِيَ سَيِّئَةٌ فَأَكْتُبُهَا، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ: مَا تَرَكَ صَاحِبُ الْيَمِينِ مِنْ شَيْءٍ، فَاكْتُبْهُ، فَأَثْبَتَ فِي السَّيِّئَاتِ "--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (416).
(2) رواه ابن أبي حاتم - كما في تفسير ابن كثير (7/ 399) والدر المنثور (7/ 593) وذكر إسناده الحافظ في تغليق التعليق على صحيح البخاري (5/ 380) -، وهو من طريق علي بن أبي طلحة عن ابن عباس رضي الله عنهما.
এবং সহীহ গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, «তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলে এবং ফেরেশতা তার ডান দিকে থাকে»(১)
হাফেজ ইবনে রজব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সালাফে সালেহীন এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, যে ফেরেশতা তার ডান দিকে থাকে সে নেকিগুলো লেখে এবং যে তার বাম দিকে থাকে সে গুনাহগুলো লেখে, … তবে তারা মতভেদ করেছেন: সে কি যা কিছু বলে তার সবই লেখে, নাকি কেবল সওয়াব বা শাস্তি রয়েছে এমন বিষয়গুলোই লেখে? এ বিষয়ে দুটি প্রসিদ্ধ অভিমত রয়েছে।
আলী ইবনে আবি তালহা ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: «সে যা কিছু বলে তার ভালো ও মন্দ সবই লেখা হয়, এমনকি সে যে বলে 'আমি খেয়েছি, পান করেছি, গিয়েছি, এসেছি, দেখেছি'—তাও লিখে রাখা হয়। এরপর যখন বৃহস্পতিবার দিন আসে, তখন তার কথা ও কাজ উপস্থাপন করা হয়, তখন সেখান থেকে যা কিছু ভালো বা মন্দ ছিল তা বহাল রাখা হয় এবং বাকিটুকু বর্জন করা হয়। আর এটিই আল্লাহর বাণী: {আল্লাহ যা চান তা মিটিয়ে দেন এবং যা চান তা বহাল রাখেন} [আর-রাদ: ৩৯]»(২)।
ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি গাধার পিঠে আরোহণ করল, তখন গাধাটি হোঁচট খেল, সে বলল: 'গাধাটি ধ্বংস হোক', তখন ডান দিকের ফেরেশতা বললেন: 'এটি কোনো নেকি নয় যে আমি লিখব', এবং বাম দিকের ফেরেশতা বললেন: 'এটি কোনো গুনাহ নয় যে আমি লিখব'। তখন আল্লাহ বাম দিকের ফেরেশতার প্রতি ওহী করলেন: «ডান দিকের ফেরেশতা যা কিছু ছেড়ে দেয়, তুমি তা লিখে ফেলো», ফলে তা গুনাহের মধ্যে লিপিবদ্ধ হলো।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী (৪১৬)।
(২) ইবনে আবি হাতেম এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে কাসীরের তাফসীর (৭/৩৯৯) এবং আদ-দুররুল মানসুর (৭/৫৯৩)-এ রয়েছে এবং হাফেজ 'তাগলীকুত তা'লীক আলা সহীহিল বুখারী' (৫/৩৮০)-তে এর সনদ উল্লেখ করেছেন—আর এটি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আলী ইবনে আবি তালহার সূত্রে বর্ণিত।
হাফেজ ইবনে রজব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সালাফে সালেহীন এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, যে ফেরেশতা তার ডান দিকে থাকে সে নেকিগুলো লেখে এবং যে তার বাম দিকে থাকে সে গুনাহগুলো লেখে, … তবে তারা মতভেদ করেছেন: সে কি যা কিছু বলে তার সবই লেখে, নাকি কেবল সওয়াব বা শাস্তি রয়েছে এমন বিষয়গুলোই লেখে? এ বিষয়ে দুটি প্রসিদ্ধ অভিমত রয়েছে।
আলী ইবনে আবি তালহা ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: «সে যা কিছু বলে তার ভালো ও মন্দ সবই লেখা হয়, এমনকি সে যে বলে 'আমি খেয়েছি, পান করেছি, গিয়েছি, এসেছি, দেখেছি'—তাও লিখে রাখা হয়। এরপর যখন বৃহস্পতিবার দিন আসে, তখন তার কথা ও কাজ উপস্থাপন করা হয়, তখন সেখান থেকে যা কিছু ভালো বা মন্দ ছিল তা বহাল রাখা হয় এবং বাকিটুকু বর্জন করা হয়। আর এটিই আল্লাহর বাণী: {আল্লাহ যা চান তা মিটিয়ে দেন এবং যা চান তা বহাল রাখেন} [আর-রাদ: ৩৯]»(২)।
ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি গাধার পিঠে আরোহণ করল, তখন গাধাটি হোঁচট খেল, সে বলল: 'গাধাটি ধ্বংস হোক', তখন ডান দিকের ফেরেশতা বললেন: 'এটি কোনো নেকি নয় যে আমি লিখব', এবং বাম দিকের ফেরেশতা বললেন: 'এটি কোনো গুনাহ নয় যে আমি লিখব'। তখন আল্লাহ বাম দিকের ফেরেশতার প্রতি ওহী করলেন: «ডান দিকের ফেরেশতা যা কিছু ছেড়ে দেয়, তুমি তা লিখে ফেলো», ফলে তা গুনাহের মধ্যে লিপিবদ্ধ হলো।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী (৪১৬)।
(২) ইবনে আবি হাতেম এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে কাসীরের তাফসীর (৭/৩৯৯) এবং আদ-দুররুল মানসুর (৭/৫৯৩)-এ রয়েছে এবং হাফেজ 'তাগলীকুত তা'লীক আলা সহীহিল বুখারী' (৫/৩৮০)-তে এর সনদ উল্লেখ করেছেন—আর এটি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আলী ইবনে আবি তালহার সূত্রে বর্ণিত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 52)