وقال ربنا -جل وعلا- لعبده ورسوله سيد الأولين والآخرين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ (30)} [الزمر]. وقال -جل وعلا-: {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ} [آل عمران: 144].
يخدم نفسه ويحلب شاته
وقد سُئِلتُ عائشة رضي الله عنها: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل في بيته؟ فقالت: «كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ - تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ - فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ» رواه البخاري(1) وفي المسند: قَالَتْ: «نَعَمْ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيُخِيطُ ثَوْبَهُ [وفي رواية: وَيُرَقِّعُ ثَوْبَهُ]، وَيُعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ»(2)
وفي رواية: قالت: «كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ»(3).
الغضب:
وقال أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رضي الله عنه: كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْيَتِيمَةَ، فَقَالَ: «آنْتِ هِيَهْ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ، لَا كَبِرَ سِنُّكِ» فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟ قَالَتِ الْجَارِيَةُ: دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي، فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا، أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا، حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ» فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ: «وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟» قَالَتْ: زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا، وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا، قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي، أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ، وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ، مِنْ أُمَّتِي، بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ، أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»(4).--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (676)
(2) أخرجه أحمد (24749، 24903، 25341، 26194).
(3) أخرجه أحمد (26194) والبخاري في الأدب المفرد (541) والترمذي في الشمائل (342) وابن حبان (5675).
(4) أخرجه مسلم (2603) وهو حديث متواتر: ففي الباب حديث آخر لأنس رضي الله عنه رواه أحمد (12431) وعن أبي هريرة رضي الله عنه رواه البخاري (6361) ومسلم (2601) وعن عائشة رضي الله عنها رواه مسلم (2600) ولها حديث آخر رواه أحمد (24259) وعن جابر رضي الله عنه رواه مسلم (2602) وعن سلمان رضي الله عنه رواه أبو داود (4659) وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه رواه أحمد (11290)
يخدم نفسه ويحلب شاته
وقد سُئِلتُ عائشة رضي الله عنها: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل في بيته؟ فقالت: «كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ - تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ - فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ» رواه البخاري(1) وفي المسند: قَالَتْ: «نَعَمْ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيُخِيطُ ثَوْبَهُ [وفي رواية: وَيُرَقِّعُ ثَوْبَهُ]، وَيُعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ»(2)
وفي رواية: قالت: «كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ»(3).
الغضب:
وقال أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رضي الله عنه: كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْيَتِيمَةَ، فَقَالَ: «آنْتِ هِيَهْ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ، لَا كَبِرَ سِنُّكِ» فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟ قَالَتِ الْجَارِيَةُ: دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي، فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا، أَوْ قَالَتْ قَرْنِي فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا، حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا لَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ» فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي قَالَ: «وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟» قَالَتْ: زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا، وَلَا يَكْبَرَ قَرْنُهَا، قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ شَرْطِي عَلَى رَبِّي، أَنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ، وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ، مِنْ أُمَّتِي، بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ، أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»(4).--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (676)
(2) أخرجه أحمد (24749، 24903، 25341، 26194).
(3) أخرجه أحمد (26194) والبخاري في الأدب المفرد (541) والترمذي في الشمائل (342) وابن حبان (5675).
(4) أخرجه مسلم (2603) وهو حديث متواتر: ففي الباب حديث آخر لأنس رضي الله عنه رواه أحمد (12431) وعن أبي هريرة رضي الله عنه رواه البخاري (6361) ومسلم (2601) وعن عائشة رضي الله عنها رواه مسلم (2600) ولها حديث آخر رواه أحمد (24259) وعن جابر رضي الله عنه رواه مسلم (2602) وعن سلمان رضي الله عنه رواه أبو داود (4659) وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه رواه أحمد (11290)
আমাদের প্রতিপালক -যিনি মহিমান্বিত ও সুউচ্চ- তাঁর বান্দা ও রাসূল, পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলের নেতা, আমাদের নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন: {নিশ্চয়ই আপনি মৃত্যুবরণ করবেন এবং তারাও মৃত্যুবরণ করবে (৩০)} [আয-যুমার]। এবং তিনি -যিনি মহিমান্বিত ও সুউচ্চ- বলেছেন: {আর মুহাম্মদ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছুই নন; তাঁর পূর্বে আরও অনেক রাসূল গত হয়ে গিয়েছেন। সুতরাং তিনি যদি মারা যান কিংবা নিহত হন, তবে কি তোমরা তোমাদের গোড়ালির ওপর ভর করে (পুরানো অবস্থায়) ফিরে যাবে?} [আলি ইমরান: ১৪৪]।
নিজের কাজ নিজে করা এবং নিজের বকরির দুধ দোহন করা
আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: «তিনি পরিবারের কাজে ব্যস্ত থাকতেন -অর্থাৎ পরিবারের সেবা করতেন- অতঃপর যখন সালাতের সময় উপস্থিত হতো, তখন তিনি সালাতের জন্য বেরিয়ে যেতেন» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন(১) আর মুসনাদে রয়েছে: তিনি (আয়েশা) বলেছেন: «হ্যাঁ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের জুতো সেলাই করতেন, নিজের কাপড় সেলাই করতেন [অন্য এক বর্ণনায়: নিজের কাপড়ে তালি দিতেন], এবং ঘরে তিনি তেমনই কাজ করতেন যেমন তোমাদের কেউ তার ঘরে কাজ করে থাকে»(২)
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: «তিনি ছিলেন একজন সাধারণ মানুষ; তিনি নিজের কাপড় থেকে উকুন বা ময়লা পরিষ্কার করতেন, নিজের বকরির দুধ দোহন করতেন এবং নিজের কাজ নিজেই করতেন»(৩)।
ক্রোধ:
আনাস বিন মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেন: উম্মু সুলাইমের কাছে একজন ইয়াতীম মেয়ে ছিল, যিনি ছিলেন আনাসের মা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইয়াতীম মেয়েটিকে দেখলেন এবং বললেন: «তুমিই কি সে? তুমি তো বেশ বড় হয়ে গিয়েছ, তোমার বয়স যেন আর না বাড়ে»। তখন সেই ইয়াতীম মেয়েটি উম্মু সুলাইমের কাছে কাঁদতে কাঁদতে ফিরে গেল। উম্মু সুলাইম বললেন: হে কন্যা, তোমার কী হয়েছে? মেয়েটি বলল: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার বিরুদ্ধে দু’আ করেছেন যেন আমার বয়স না বাড়ে, এখন তো আমার বয়স আর কখনও বাড়বে না - অথবা সে বলেছিল তার বয়সের সময়ের কথা - তখন উম্মু সুলাইম দ্রুত মাথায় কাপড় জড়িয়ে বের হলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দেখা করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তোমার কী হয়েছে?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি আমার ইয়াতীম মেয়েটির বিরুদ্ধে দু’আ করেছেন? তিনি বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তা কী?» তিনি বললেন: সে ধারণা করছে যে, আপনি দু’আ করেছেন যেন তার বয়স না বাড়ে এবং তার যৌবন না আসে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন এবং বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তুমি কি জানো না যে, আমার প্রতিপালকের সাথে আমার একটি শর্ত রয়েছে? আমি আমার প্রতিপালকের সাথে এই শর্ত করেছি এবং বলেছি: নিশ্চয়ই আমি একজন মানুষ, মানুষ যেভাবে সন্তুষ্ট হয় আমিও সেভাবে সন্তুষ্ট হই, এবং মানুষ যেভাবে রাগান্বিত হয় আমিও সেভাবে রাগান্বিত হই। সুতরাং আমার উম্মতের মধ্য থেকে যার বিরুদ্ধেই আমি এমন কোনো দু’আ করি যার সে যোগ্য নয়, তবে তিনি যেন সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা, আত্মশুদ্ধি এবং নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দেন যার দ্বারা কিয়ামতের দিন তিনি তাকে নিজের নিকটবর্তী করবেন»(৪)।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী (৬৭৬)
(২) আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (২৪৭৪৯, ২৪৯০৩, ২৫৩৪১, ২৬১৯৪)।
(৩) আহমদ (২৬১৯৪), বুখারী আদাবুল মুফরাদ-এ (৫৪১), তিরমিযী শামাইল-এ (৩৪২) এবং ইবনে হিব্বান (৫৬৭৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৬০৩) এবং এটি একটি মুতাওয়াতির হাদীস: এই অধ্যায়ে আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আরও একটি হাদীস আহমদ বর্ণনা করেছেন (১২৪৩১), আবু হুরাইরা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বুখারী (৬৩৬১) ও মুসলিম (২৬০১) বর্ণনা করেছেন, আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে মুসলিম (২৬০০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে অন্য একটি বর্ণনা আহমদ (২৪২৫৯) দিয়েছেন, জাবির রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে মুসলিম (২৬০২) বর্ণনা করেছেন, সালমান রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আবু দাউদ (৪৬৫৯) এবং আবু সাঈদ খুদরী রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আহমদ (১১২৯০) এটি বর্ণনা করেছেন।
নিজের কাজ নিজে করা এবং নিজের বকরির দুধ দোহন করা
আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: «তিনি পরিবারের কাজে ব্যস্ত থাকতেন -অর্থাৎ পরিবারের সেবা করতেন- অতঃপর যখন সালাতের সময় উপস্থিত হতো, তখন তিনি সালাতের জন্য বেরিয়ে যেতেন» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন(১) আর মুসনাদে রয়েছে: তিনি (আয়েশা) বলেছেন: «হ্যাঁ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের জুতো সেলাই করতেন, নিজের কাপড় সেলাই করতেন [অন্য এক বর্ণনায়: নিজের কাপড়ে তালি দিতেন], এবং ঘরে তিনি তেমনই কাজ করতেন যেমন তোমাদের কেউ তার ঘরে কাজ করে থাকে»(২)
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: «তিনি ছিলেন একজন সাধারণ মানুষ; তিনি নিজের কাপড় থেকে উকুন বা ময়লা পরিষ্কার করতেন, নিজের বকরির দুধ দোহন করতেন এবং নিজের কাজ নিজেই করতেন»(৩)।
ক্রোধ:
আনাস বিন মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেন: উম্মু সুলাইমের কাছে একজন ইয়াতীম মেয়ে ছিল, যিনি ছিলেন আনাসের মা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইয়াতীম মেয়েটিকে দেখলেন এবং বললেন: «তুমিই কি সে? তুমি তো বেশ বড় হয়ে গিয়েছ, তোমার বয়স যেন আর না বাড়ে»। তখন সেই ইয়াতীম মেয়েটি উম্মু সুলাইমের কাছে কাঁদতে কাঁদতে ফিরে গেল। উম্মু সুলাইম বললেন: হে কন্যা, তোমার কী হয়েছে? মেয়েটি বলল: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার বিরুদ্ধে দু’আ করেছেন যেন আমার বয়স না বাড়ে, এখন তো আমার বয়স আর কখনও বাড়বে না - অথবা সে বলেছিল তার বয়সের সময়ের কথা - তখন উম্মু সুলাইম দ্রুত মাথায় কাপড় জড়িয়ে বের হলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দেখা করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তোমার কী হয়েছে?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি আমার ইয়াতীম মেয়েটির বিরুদ্ধে দু’আ করেছেন? তিনি বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তা কী?» তিনি বললেন: সে ধারণা করছে যে, আপনি দু’আ করেছেন যেন তার বয়স না বাড়ে এবং তার যৌবন না আসে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন এবং বললেন: «হে উম্মু সুলাইম, তুমি কি জানো না যে, আমার প্রতিপালকের সাথে আমার একটি শর্ত রয়েছে? আমি আমার প্রতিপালকের সাথে এই শর্ত করেছি এবং বলেছি: নিশ্চয়ই আমি একজন মানুষ, মানুষ যেভাবে সন্তুষ্ট হয় আমিও সেভাবে সন্তুষ্ট হই, এবং মানুষ যেভাবে রাগান্বিত হয় আমিও সেভাবে রাগান্বিত হই। সুতরাং আমার উম্মতের মধ্য থেকে যার বিরুদ্ধেই আমি এমন কোনো দু’আ করি যার সে যোগ্য নয়, তবে তিনি যেন সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা, আত্মশুদ্ধি এবং নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দেন যার দ্বারা কিয়ামতের দিন তিনি তাকে নিজের নিকটবর্তী করবেন»(৪)।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী (৬৭৬)
(২) আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (২৪৭৪৯, ২৪৯০৩, ২৫৩৪১, ২৬১৯৪)।
(৩) আহমদ (২৬১৯৪), বুখারী আদাবুল মুফরাদ-এ (৫৪১), তিরমিযী শামাইল-এ (৩৪২) এবং ইবনে হিব্বান (৫৬৭৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৬০৩) এবং এটি একটি মুতাওয়াতির হাদীস: এই অধ্যায়ে আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আরও একটি হাদীস আহমদ বর্ণনা করেছেন (১২৪৩১), আবু হুরাইরা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বুখারী (৬৩৬১) ও মুসলিম (২৬০১) বর্ণনা করেছেন, আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে মুসলিম (২৬০০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে অন্য একটি বর্ণনা আহমদ (২৪২৫৯) দিয়েছেন, জাবির রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে মুসলিম (২৬০২) বর্ণনা করেছেন, সালমান রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আবু দাউদ (৪৬৫৯) এবং আবু সাঈদ খুদরী রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আহমদ (১১২৯০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 40)