اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ (11)} [غافر] فَرَدَّ عَلَيْهِمْ: {ذَلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ (12)} [غافر: 12] قَالَ: «هَذِهِ وَاحِدَةٌ».
5 - قَالَ: فَنَادَوُا الثَّانِيَةَ: {رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ} [السجدة: 12] فَرَدَّ عَلَيْهِمْ: {وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا} [السجدة: 13] يَقُولُ: لَوْ شِئْتَ لَهَدَيْتُ النَّاسَ جَمِيعًا فَلَمْ يَخْتَلِفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ {وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (13) فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا} [السجدة: 13 - 14] يَقُولُ: بِمَا تَرَكْتُمْ أَنْ تَعْمَلُوا لِيَوْمِكُمْ هَذَا. {إِنَّا نَسِينَاكُمْ}: إِنَّا تَرَكْنَاكُمْ، {وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14)} [السجدة: 14] فَهَذِهِ اثْنَتَانِ.
6 - قَالَ: فَنَادَوُا الثَّالِثَةَ: {رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ} [إبراهيم: 44] فَرَدَّ عَلَيْهِمْ: {أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ (44) وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ (45) وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ (46)} [إبراهيم] قَالَ: «هَذِهِ الثَّالِثَةُ».
7 - قَالَ: ثُمَّ نَادَوُا الرَّابِعَةَ: {رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ} قَالَ: {أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (37)} [فاطر]
8 - فَمَكَثَ عَنْهُمْ مَا شَاءَ اللَّهَ، ثُمَّ نَادَاهُمْ: {أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ (105)} فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ قَالُوا: الْآنَ يَرْحَمنا رَبُّنَا. وَقَالُوا عِنْدَ ذَلِكَ: {قَالُوا رَبَّنَا
5 - قَالَ: فَنَادَوُا الثَّانِيَةَ: {رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ} [السجدة: 12] فَرَدَّ عَلَيْهِمْ: {وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا} [السجدة: 13] يَقُولُ: لَوْ شِئْتَ لَهَدَيْتُ النَّاسَ جَمِيعًا فَلَمْ يَخْتَلِفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ {وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (13) فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا} [السجدة: 13 - 14] يَقُولُ: بِمَا تَرَكْتُمْ أَنْ تَعْمَلُوا لِيَوْمِكُمْ هَذَا. {إِنَّا نَسِينَاكُمْ}: إِنَّا تَرَكْنَاكُمْ، {وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14)} [السجدة: 14] فَهَذِهِ اثْنَتَانِ.
6 - قَالَ: فَنَادَوُا الثَّالِثَةَ: {رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ} [إبراهيم: 44] فَرَدَّ عَلَيْهِمْ: {أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ (44) وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ (45) وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ (46)} [إبراهيم] قَالَ: «هَذِهِ الثَّالِثَةُ».
7 - قَالَ: ثُمَّ نَادَوُا الرَّابِعَةَ: {رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ} قَالَ: {أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (37)} [فاطر]
8 - فَمَكَثَ عَنْهُمْ مَا شَاءَ اللَّهَ، ثُمَّ نَادَاهُمْ: {أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ (105)} فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ قَالُوا: الْآنَ يَرْحَمنا رَبُّنَا. وَقَالُوا عِنْدَ ذَلِكَ: {قَالُوا رَبَّنَا
"...আপনি আমাদের দুবার মৃত্যু দিয়েছেন এবং দুবার জীবন দিয়েছেন, অতঃপর আমরা আমাদের পাপসমূহ স্বীকার করছি। সুতরাং (জাহান্নাম থেকে) বের হওয়ার কি কোনো পথ আছে?" [গাফির: ১১] অতঃপর আল্লাহ তাদের উত্তর দিলেন: "এটা এ জন্য যে, যখন এক আল্লাহকে ডাকা হতো, তখন তোমরা কুফরি করতে, আর যদি তাঁর সাথে শরিক করা হতো, তবে তোমরা বিশ্বাস করতে। সুতরাং ফয়সালা কেবল সুউচ্চ ও সুমহান আল্লাহরই।" [গাফির: ১২] তিনি বললেন: "এটি হলো প্রথমবার।"
৫ - তিনি বললেন: অতঃপর তারা দ্বিতীয়বার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমরা প্রত্যক্ষ করলাম ও শুনলাম, অতএব আপনি আমাদের পুনরায় (দুনিয়াতে) পাঠিয়ে দিন, আমরা নেক আমল করব; নিশ্চয়ই আমরা এখন দৃঢ় বিশ্বাসী।" [আস-সাজদাহ: ১২] তখন তাদের উত্তর দেওয়া হবে: "আমি যদি ইচ্ছা করতাম, তবে প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার হিদায়াত দান করতাম।" [আস-সাজদাহ: ১৩] তিনি (ব্যাখ্যাকারী) বলছেন: "আমি যদি ইচ্ছা করতাম তবে সমস্ত মানুষকে হিদায়াত দান করতাম, ফলে তাদের মধ্যে কেউ মতভেদ করত না। 'কিন্তু আমার পক্ষ থেকে এই কথা সত্য হয়েছে যে, আমি অবশ্যই জিন ও মানব সকলকে দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব। সুতরাং তোমরা স্বাদ গ্রহণ করো, যেহেতু তোমরা তোমাদের এই দিনের সাক্ষাৎকে ভুলে গিয়েছিলে'।" [আস-সাজদাহ: ১৩-১৪] তিনি বলছেন: "তোমরা তোমাদের এই দিনের জন্য আমল করা ছেড়ে দিয়েছিলে বলে।" "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ভুলে গিয়েছি" অর্থাৎ: "আমি তোমাদের ছেড়ে দিয়েছি।" "আর তোমরা যা আমল করতে তার কারণে চিরস্থায়ী আজাব ভোগ করো।" [আস-সাজদাহ: ১৪] এটি হলো দ্বিতীয়বার।
৬ - তিনি বললেন: অতঃপর তারা তৃতীয়বার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমাদের অল্প কিছু সময়ের জন্য অবকাশ দিন, আমরা আপনার ডাকে সাড়া দেব এবং রাসুলদের অনুসরণ করব।" [ইব্রাহিম: ৪৪] তখন তাদের উত্তর দেওয়া হবে: "তোমরা কি আগে শপথ করতে না যে, তোমাদের কোনো পতন নেই? এবং তোমরা তাদের বাসস্থানে বাস করতে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল এবং তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে আমি তাদের সাথে কিরূপ আচরণ করেছিলাম, আর আমি তোমাদের জন্য অনেক উদাহরণ পেশ করেছিলাম। আর তারা তাদের ষড়যন্ত্র করেছিল, আর আল্লাহর নিকট তাদের ষড়যন্ত্রের প্রতিফল রয়েছে, যদিও তাদের ষড়যন্ত্র এমন ছিল যা পাহাড়সমূহকে স্থানচ্যুত করে ফেলত।" [ইব্রাহিম: ৪৪-৪৬] তিনি বললেন: "এটি হলো তৃতীয়বার।"
৭ - তিনি বললেন: এরপর তারা চতুর্থবার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমাদের বের করে দিন, আমরা নেক আমল করব, আগে যা করতাম তা করব না।" তিনি (আল্লাহ) বললেন: "আমি কি তোমাদের অতটা বয়স দেইনি যাতে উপদেশ গ্রহণকারী উপদেশ গ্রহণ করতে পারত? আর তোমাদের নিকট সতর্ককারীও এসেছিল। অতএব আজ স্বাদ গ্রহণ করো, আর জালেমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।" [ফাতির: ৩৭]
৮ - অতঃপর আল্লাহ যতক্ষণ চাইলেন তাদের বিমুখ করে রাখলেন। এরপর তিনি তাদের ডেকে বলবেন: "তোমাদের নিকট কি আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হতো না? অথচ তোমরা সেগুলোকে মিথ্যা বলতে।" [আল-মুমিনুন: ১০৫] যখন তারা এটি শুনবে, তখন তারা বলবে: "এখন আমাদের রব আমাদের প্রতি দয়া করবেন।" তখন তারা বলবে: "তারা বলবে: হে আমাদের রব..."
৫ - তিনি বললেন: অতঃপর তারা দ্বিতীয়বার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমরা প্রত্যক্ষ করলাম ও শুনলাম, অতএব আপনি আমাদের পুনরায় (দুনিয়াতে) পাঠিয়ে দিন, আমরা নেক আমল করব; নিশ্চয়ই আমরা এখন দৃঢ় বিশ্বাসী।" [আস-সাজদাহ: ১২] তখন তাদের উত্তর দেওয়া হবে: "আমি যদি ইচ্ছা করতাম, তবে প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার হিদায়াত দান করতাম।" [আস-সাজদাহ: ১৩] তিনি (ব্যাখ্যাকারী) বলছেন: "আমি যদি ইচ্ছা করতাম তবে সমস্ত মানুষকে হিদায়াত দান করতাম, ফলে তাদের মধ্যে কেউ মতভেদ করত না। 'কিন্তু আমার পক্ষ থেকে এই কথা সত্য হয়েছে যে, আমি অবশ্যই জিন ও মানব সকলকে দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব। সুতরাং তোমরা স্বাদ গ্রহণ করো, যেহেতু তোমরা তোমাদের এই দিনের সাক্ষাৎকে ভুলে গিয়েছিলে'।" [আস-সাজদাহ: ১৩-১৪] তিনি বলছেন: "তোমরা তোমাদের এই দিনের জন্য আমল করা ছেড়ে দিয়েছিলে বলে।" "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ভুলে গিয়েছি" অর্থাৎ: "আমি তোমাদের ছেড়ে দিয়েছি।" "আর তোমরা যা আমল করতে তার কারণে চিরস্থায়ী আজাব ভোগ করো।" [আস-সাজদাহ: ১৪] এটি হলো দ্বিতীয়বার।
৬ - তিনি বললেন: অতঃপর তারা তৃতীয়বার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমাদের অল্প কিছু সময়ের জন্য অবকাশ দিন, আমরা আপনার ডাকে সাড়া দেব এবং রাসুলদের অনুসরণ করব।" [ইব্রাহিম: ৪৪] তখন তাদের উত্তর দেওয়া হবে: "তোমরা কি আগে শপথ করতে না যে, তোমাদের কোনো পতন নেই? এবং তোমরা তাদের বাসস্থানে বাস করতে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল এবং তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে আমি তাদের সাথে কিরূপ আচরণ করেছিলাম, আর আমি তোমাদের জন্য অনেক উদাহরণ পেশ করেছিলাম। আর তারা তাদের ষড়যন্ত্র করেছিল, আর আল্লাহর নিকট তাদের ষড়যন্ত্রের প্রতিফল রয়েছে, যদিও তাদের ষড়যন্ত্র এমন ছিল যা পাহাড়সমূহকে স্থানচ্যুত করে ফেলত।" [ইব্রাহিম: ৪৪-৪৬] তিনি বললেন: "এটি হলো তৃতীয়বার।"
৭ - তিনি বললেন: এরপর তারা চতুর্থবার ডাকবে: "হে আমাদের রব! আমাদের বের করে দিন, আমরা নেক আমল করব, আগে যা করতাম তা করব না।" তিনি (আল্লাহ) বললেন: "আমি কি তোমাদের অতটা বয়স দেইনি যাতে উপদেশ গ্রহণকারী উপদেশ গ্রহণ করতে পারত? আর তোমাদের নিকট সতর্ককারীও এসেছিল। অতএব আজ স্বাদ গ্রহণ করো, আর জালেমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।" [ফাতির: ৩৭]
৮ - অতঃপর আল্লাহ যতক্ষণ চাইলেন তাদের বিমুখ করে রাখলেন। এরপর তিনি তাদের ডেকে বলবেন: "তোমাদের নিকট কি আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হতো না? অথচ তোমরা সেগুলোকে মিথ্যা বলতে।" [আল-মুমিনুন: ১০৫] যখন তারা এটি শুনবে, তখন তারা বলবে: "এখন আমাদের রব আমাদের প্রতি দয়া করবেন।" তখন তারা বলবে: "তারা বলবে: হে আমাদের রব..."
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 162)