(4) وكل ذي مخلب من الطير كالنسور والرخم وغراب البين الأبقع
(5) والحمر الأهلية
(6) والبغال
(7) وما يأكل الجيف من الطير
(8) وما يستخبث من الحشرات
ــ
[العُدَّة شرح العُمْدة]
مسألة 4: (ويحرم كل ذي مخلب من الطير) وهي التي تعلف بمخالبها الشيء وتصيد بها، لما روى ابن عباس قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع وكل ذي مخلب من الطير» ، وعن خالد بن الوليد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حرام عليكم الحمر الأهلية وكل ذي ناب من السباع وكل ذي مخلب من الطير» رواهما أبو داود.
مسألة 5: (وتحرم الحمر الأهلية) لما روى جابر " أن «النبي صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية، وأذن في لحوم الخيل» متفق عليه.
مسألة 6: (والبغال محرمة) لأنها متولدة منها، والمتولد من شيء له حكمه في التحريم، قال قتادة: ما البغل إلا شيء من الحمار. وعن جابر قال: «ذبحنا يوم خيبر الخيل والبغال والحمير، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البغال والحمر ولم ينهنا عن الخيل» (رواه أبو داود) .
مسألة 7: (وما يأكل الجيف من الطير كالنسور والرخم وغراب البين الأبقع) قال عروة: ومن يأكل الغراب وقد سماه رسول الله صلى الله عليه وسلم الفاسق؟ ولعله يعني قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " «خمس فواسق، يقتلن في الحل والحرم: الغراب، والحدأة، والفأرة، والعقرب، والكلب العقور» (رواه البخاري) فهي محرمة لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماها فواسق وأمر بقتلها، وما يحل أكله لم يحل قتله بل يذبح.
مسألة 8: (ويحرم كل ما يستخبث من الحشرات) كالديدان والجعلان وبنات وردان والخنافس والفأر والأوزاغ والحرباء والعظاء والجراذين والعقارب والحيات لقوله سبحانه:
(5) والحمر الأهلية
(6) والبغال
(7) وما يأكل الجيف من الطير
(8) وما يستخبث من الحشرات
ــ
[العُدَّة شرح العُمْدة]
مسألة 4: (ويحرم كل ذي مخلب من الطير) وهي التي تعلف بمخالبها الشيء وتصيد بها، لما روى ابن عباس قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع وكل ذي مخلب من الطير» ، وعن خالد بن الوليد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حرام عليكم الحمر الأهلية وكل ذي ناب من السباع وكل ذي مخلب من الطير» رواهما أبو داود.
مسألة 5: (وتحرم الحمر الأهلية) لما روى جابر " أن «النبي صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية، وأذن في لحوم الخيل» متفق عليه.
مسألة 6: (والبغال محرمة) لأنها متولدة منها، والمتولد من شيء له حكمه في التحريم، قال قتادة: ما البغل إلا شيء من الحمار. وعن جابر قال: «ذبحنا يوم خيبر الخيل والبغال والحمير، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البغال والحمر ولم ينهنا عن الخيل» (رواه أبو داود) .
مسألة 7: (وما يأكل الجيف من الطير كالنسور والرخم وغراب البين الأبقع) قال عروة: ومن يأكل الغراب وقد سماه رسول الله صلى الله عليه وسلم الفاسق؟ ولعله يعني قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " «خمس فواسق، يقتلن في الحل والحرم: الغراب، والحدأة، والفأرة، والعقرب، والكلب العقور» (رواه البخاري) فهي محرمة لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماها فواسق وأمر بقتلها، وما يحل أكله لم يحل قتله بل يذبح.
مسألة 8: (ويحرم كل ما يستخبث من الحشرات) كالديدان والجعلان وبنات وردان والخنافس والفأر والأوزاغ والحرباء والعظاء والجراذين والعقارب والحيات لقوله سبحانه:
(৪) এবং নখযুক্ত সকল শিকারি পাখি, যেমন শকুন, সাদা শকুন এবং চিতি কাক (সাদা-কালো মিশ্রিত কাক)।
(৫) এবং গৃহপালিত গাধা।
(৬) এবং খচ্চর।
(৭) এবং মৃতদেহ ভক্ষণকারী পাখি।
(৮) এবং ঘৃণ্য ও নোংরা কীটপতঙ্গ।
—
[আল-উদ্দাহ শারহুল উমদাহ]
মাসআলা ৪: (শিকারি নখযুক্ত সকল পাখি হারাম) আর এগুলো এমন পাখি যা নিজ নখ দিয়ে কোনো কিছু আঁকড়ে ধরে এবং তা দিয়ে শিকার করে। যেহেতু ইবনে আব্বাস (রাযি.) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছেদনদন্ত বিশিষ্ট প্রত্যেক হিংস্র পশু এবং নখযুক্ত প্রত্যেক শিকারি পাখি খেতে নিষেধ করেছেন।” এবং খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের জন্য গৃহপালিত গাধা, ছেদনদন্ত বিশিষ্ট প্রত্যেক হিংস্র পশু এবং নখযুক্ত প্রত্যেক শিকারি পাখি হারাম।” আবু দাউদ উভয় হাদিস বর্ণনা করেছেন।
মাসআলা ৫: (গৃহপালিত গাধা হারাম) জাবির (রাযি.) বর্ণিত হাদিসের কারণে যে, “নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন এবং ঘোড়ার গোশতের অনুমতি দিয়েছেন।” এটি বুখারি ও মুসলিম উভয় গ্রন্থেই বর্ণিত।
মাসআলা ৬: (খচ্চর হারাম) কারণ এটি হারাম পশু (গাধা) থেকে জন্মেছে, আর যা কিছু হারাম থেকে উৎপন্ন হয় তার বিধানও হারামের অন্তর্ভুক্ত হয়। কাতাদা (রাহ.) বলেন: “খচ্চর তো গাধারই একটি অংশ।” জাবির (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমরা খায়বারের দিন ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা যবেহ করেছিলাম, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের খচ্চর ও গাধা খেতে নিষেধ করলেন এবং ঘোড়া খেতে নিষেধ করেননি।” (আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন)।
মাসআলা ৭: (এবং মৃতদেহ ভক্ষণকারী পাখি, যেমন শকুন, সাদা শকুন এবং চিতি কাক।) উরওয়াহ (রাহ.) বলেন: “কাক কে খাবে অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একে ফাসিক (ক্ষতিকর) নামে অভিহিত করেছেন?” সম্ভবত তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই বাণীর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন: “পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণী যা হারামের ভেতরে ও বাইরে (সর্বাবস্থায়) হত্যা করা যাবে: কাক, চিল, ইঁদুর, বিচ্ছু এবং কামড়ানো স্বভাবের হিংস্র কুকুর।” (বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন)। সুতরাং এগুলো হারাম, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগুলোকে ফাসিক বলেছেন এবং হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন। আর যা খাওয়া হালাল তা (বিনা কারণে) হত্যা করা বৈধ নয় বরং তা যবেহ করা হয়।
মাসআলা ৮: (এবং ঘৃণ্য ও নোংরা সকল কীটপতঙ্গ হারাম) যেমন কৃমি বা কেঁচো, গুবরে পোকা, আরশোলা, কালো গুবরে পোকা, ইঁদুর, টিকটিকি, গিরগিটি, রক্তচোষা, বড় ইঁদুর, বিচ্ছু এবং সাপ; মহান আল্লাহর এই বাণীর কারণে:
(৫) এবং গৃহপালিত গাধা।
(৬) এবং খচ্চর।
(৭) এবং মৃতদেহ ভক্ষণকারী পাখি।
(৮) এবং ঘৃণ্য ও নোংরা কীটপতঙ্গ।
—
[আল-উদ্দাহ শারহুল উমদাহ]
মাসআলা ৪: (শিকারি নখযুক্ত সকল পাখি হারাম) আর এগুলো এমন পাখি যা নিজ নখ দিয়ে কোনো কিছু আঁকড়ে ধরে এবং তা দিয়ে শিকার করে। যেহেতু ইবনে আব্বাস (রাযি.) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছেদনদন্ত বিশিষ্ট প্রত্যেক হিংস্র পশু এবং নখযুক্ত প্রত্যেক শিকারি পাখি খেতে নিষেধ করেছেন।” এবং খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের জন্য গৃহপালিত গাধা, ছেদনদন্ত বিশিষ্ট প্রত্যেক হিংস্র পশু এবং নখযুক্ত প্রত্যেক শিকারি পাখি হারাম।” আবু দাউদ উভয় হাদিস বর্ণনা করেছেন।
মাসআলা ৫: (গৃহপালিত গাধা হারাম) জাবির (রাযি.) বর্ণিত হাদিসের কারণে যে, “নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন এবং ঘোড়ার গোশতের অনুমতি দিয়েছেন।” এটি বুখারি ও মুসলিম উভয় গ্রন্থেই বর্ণিত।
মাসআলা ৬: (খচ্চর হারাম) কারণ এটি হারাম পশু (গাধা) থেকে জন্মেছে, আর যা কিছু হারাম থেকে উৎপন্ন হয় তার বিধানও হারামের অন্তর্ভুক্ত হয়। কাতাদা (রাহ.) বলেন: “খচ্চর তো গাধারই একটি অংশ।” জাবির (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমরা খায়বারের দিন ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা যবেহ করেছিলাম, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের খচ্চর ও গাধা খেতে নিষেধ করলেন এবং ঘোড়া খেতে নিষেধ করেননি।” (আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন)।
মাসআলা ৭: (এবং মৃতদেহ ভক্ষণকারী পাখি, যেমন শকুন, সাদা শকুন এবং চিতি কাক।) উরওয়াহ (রাহ.) বলেন: “কাক কে খাবে অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একে ফাসিক (ক্ষতিকর) নামে অভিহিত করেছেন?” সম্ভবত তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই বাণীর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন: “পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণী যা হারামের ভেতরে ও বাইরে (সর্বাবস্থায়) হত্যা করা যাবে: কাক, চিল, ইঁদুর, বিচ্ছু এবং কামড়ানো স্বভাবের হিংস্র কুকুর।” (বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন)। সুতরাং এগুলো হারাম, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগুলোকে ফাসিক বলেছেন এবং হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন। আর যা খাওয়া হালাল তা (বিনা কারণে) হত্যা করা বৈধ নয় বরং তা যবেহ করা হয়।
মাসআলা ৮: (এবং ঘৃণ্য ও নোংরা সকল কীটপতঙ্গ হারাম) যেমন কৃমি বা কেঁচো, গুবরে পোকা, আরশোলা, কালো গুবরে পোকা, ইঁদুর, টিকটিকি, গিরগিটি, রক্তচোষা, বড় ইঁদুর, বিচ্ছু এবং সাপ; মহান আল্লাহর এই বাণীর কারণে:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)