وَقد أَخَذته عَن جمَاعَة من أشياخي رَحِمهم الله تَعَالَى تِلَاوَة وَمن أَجلهم الشَّيْخ الإِمَام الْخَطِيب أَبُو الْفضل أَبُو الْقَاسِم بن ابي بكر الْحَضْرَمِيّ اللبيدي وَالشَّيْخ الْمُقْرِئ أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد بن مُوسَى الْأنْصَارِيّ البطرني وَالشَّيْخ الْمُقْرِئ جَار الله تَعَالَى أَبُو مُحَمَّد عبد الله بن عبد الْأَحَد الدلاصي
أما الشَّيْخ أَبُو الْفضل اللبيدي فَقَرَأت عَلَيْهِ ختمتين من طَرِيق الإِمَام ابي عبد الرَّحْمَن نَافِع بن ابي نعيم الْمدنِي أولاهما بِرِوَايَة أبي سعيد عُثْمَان بن سعيد بن عُثْمَان الْمصْرِيّ الْمَعْرُوف بورش من طَرِيق ابي يَعْقُوب الْأَزْرَق عَنهُ وَالثَّانيَِة بِرِوَايَة ابي مُوسَى عِيسَى بن مينا الملقب بقالون من طَرِيق ابي نشيط مُحَمَّد بن هرون عَنهُ وجمعت عَلَيْهِ بروايتيهما من أول الْقُرْآن إِلَى قَوْله تَعَالَى {قَالَ ألم أقل لَك إِنَّك لن تَسْتَطِيع معي صبرا} وانقطعت عَن ملازمته للْقِرَاءَة للمرض الْقَاطِع بيني وَبَينه رَحمَه الله تَعَالَى وجزاه خيرا
وحَدثني أَنه قَرَأَ بِهَذَا الْحَرْف جَمِيعه على شَيْخه الإِمَام القَاضِي ابي زَكَرِيَّا يحيى بن ابي عبد الله مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الْمرَادِي البرقي الْمَهْدَوِيّ وَقَرَأَ هُوَ بالطريقين على الْمُقْرِئ ابي مُحَمَّد عبد الله بن ابي الْقَاسِم الْأنْصَارِيّ عرف بالمكمش على الشَّيْخ ابي الْعَبَّاس أَحْمد
أما الشَّيْخ أَبُو الْفضل اللبيدي فَقَرَأت عَلَيْهِ ختمتين من طَرِيق الإِمَام ابي عبد الرَّحْمَن نَافِع بن ابي نعيم الْمدنِي أولاهما بِرِوَايَة أبي سعيد عُثْمَان بن سعيد بن عُثْمَان الْمصْرِيّ الْمَعْرُوف بورش من طَرِيق ابي يَعْقُوب الْأَزْرَق عَنهُ وَالثَّانيَِة بِرِوَايَة ابي مُوسَى عِيسَى بن مينا الملقب بقالون من طَرِيق ابي نشيط مُحَمَّد بن هرون عَنهُ وجمعت عَلَيْهِ بروايتيهما من أول الْقُرْآن إِلَى قَوْله تَعَالَى {قَالَ ألم أقل لَك إِنَّك لن تَسْتَطِيع معي صبرا} وانقطعت عَن ملازمته للْقِرَاءَة للمرض الْقَاطِع بيني وَبَينه رَحمَه الله تَعَالَى وجزاه خيرا
وحَدثني أَنه قَرَأَ بِهَذَا الْحَرْف جَمِيعه على شَيْخه الإِمَام القَاضِي ابي زَكَرِيَّا يحيى بن ابي عبد الله مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الْمرَادِي البرقي الْمَهْدَوِيّ وَقَرَأَ هُوَ بالطريقين على الْمُقْرِئ ابي مُحَمَّد عبد الله بن ابي الْقَاسِم الْأنْصَارِيّ عرف بالمكمش على الشَّيْخ ابي الْعَبَّاس أَحْمد
আমি এটি আমার একদল শায়খের নিকট থেকে তিলওয়াত হিসেবে গ্রহণ করেছি, আল্লাহ তাআলা তাঁদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন। তাঁদের মধ্যে অগ্রগণ্য হলেন শায়খ ইমাম খতিব আবুল ফজল আবুল কাসিম বিন আবু বকর আল-হাদরামি আল-লাবিদি, শায়খ আল-মুকরি আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুসা আল-আনসারি আল-বাতারনি এবং শায়খ আল-মুকরি জারুল্লাহ তাআলা আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আবদুল আহাদ আদ-দালাসি।
শায়খ আবুল ফজল আল-লাবিদি প্রসঙ্গে বলছি, আমি তাঁর নিকট ইমাম আবু আবদুর রহমান নাফি বিন আবু নুআইম আল-মাদানির পঠনরীতি অনুযায়ী দুই খতম পাঠ করেছি। তার প্রথমটি ছিল আবু ইয়াকুব আল-আজরাকের সূত্রে বর্ণিত আবু সাইদ উসমান বিন সাইদ বিন উসমান আল-মিসরি—যিনি 'ওয়ারশ' নামে পরিচিত—তাঁর রিওয়ায়াত অনুযায়ী। এবং দ্বিতীয়টি ছিল আবু নাশিত মুহাম্মদ বিন হারুনের সূত্রে বর্ণিত আবু মুসা ঈসা বিন মিনা—যাঁর উপাধি 'কালুন'—তাঁর রিওয়ায়াত অনুযায়ী। আমি তাঁর নিকট কুরআন মাজিদের শুরু থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী: "তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না?" পর্যন্ত উভয় রিওয়ায়াত একত্রে পাঠ করেছি। এরপর এক কঠিন রোগের কারণে তাঁর সান্নিধ্যে থেকে তিলওয়াত চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি যা আমার ও তাঁর মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছিল; আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।
তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এই সম্পূর্ণ পঠনরীতিটি তাঁর শায়খ ইমাম কাজি আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আল-মুরাদি আল-বারকি আল-মাহদাবির নিকট পাঠ করেছেন। আর তিনি (আল-মাহদাবি) উভয় তরিক (পদ্ধতি) অনুযায়ী আল-মুকরি আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আবুল কাসিম আল-আনসারি—যিনি 'আল-মুকাম্মাশ' নামে পরিচিত—তাঁর নিকট পাঠ করেছেন, আর তিনি পাঠ করেছেন শায়খ আবুল আব্বাস আহমাদের নিকট।
শায়খ আবুল ফজল আল-লাবিদি প্রসঙ্গে বলছি, আমি তাঁর নিকট ইমাম আবু আবদুর রহমান নাফি বিন আবু নুআইম আল-মাদানির পঠনরীতি অনুযায়ী দুই খতম পাঠ করেছি। তার প্রথমটি ছিল আবু ইয়াকুব আল-আজরাকের সূত্রে বর্ণিত আবু সাইদ উসমান বিন সাইদ বিন উসমান আল-মিসরি—যিনি 'ওয়ারশ' নামে পরিচিত—তাঁর রিওয়ায়াত অনুযায়ী। এবং দ্বিতীয়টি ছিল আবু নাশিত মুহাম্মদ বিন হারুনের সূত্রে বর্ণিত আবু মুসা ঈসা বিন মিনা—যাঁর উপাধি 'কালুন'—তাঁর রিওয়ায়াত অনুযায়ী। আমি তাঁর নিকট কুরআন মাজিদের শুরু থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী: "তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না?" পর্যন্ত উভয় রিওয়ায়াত একত্রে পাঠ করেছি। এরপর এক কঠিন রোগের কারণে তাঁর সান্নিধ্যে থেকে তিলওয়াত চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি যা আমার ও তাঁর মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছিল; আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।
তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এই সম্পূর্ণ পঠনরীতিটি তাঁর শায়খ ইমাম কাজি আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আল-মুরাদি আল-বারকি আল-মাহদাবির নিকট পাঠ করেছেন। আর তিনি (আল-মাহদাবি) উভয় তরিক (পদ্ধতি) অনুযায়ী আল-মুকরি আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আবুল কাসিম আল-আনসারি—যিনি 'আল-মুকাম্মাশ' নামে পরিচিত—তাঁর নিকট পাঠ করেছেন, আর তিনি পাঠ করেছেন শায়খ আবুল আব্বাস আহমাদের নিকট।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)