بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم صلى الله عَليّ سيدنَا مُحَمَّد وعَلى آله وَسلم تَسْلِيمًا
هَذَا ذكر مَا حضرني ذكره مِمَّا شرح فِي أول التَّأْلِيف سره
1 - أما الْقُرْآن الْعَزِيز وَهُوَ النُّور الْمُبين وَالذكر الْحَكِيم وَالْفرْقَان والمنزل والْحَدِيث جعله الله نورا بَين أَيْدِينَا وَقَائِدًا إِلَى الْخيرَات يهدينا فقد جمع النَّاس فِي ثَوَاب من قَرَأَهُ وَعمل بِهِ وَمَا يجازي بِهِ هُوَ ووالده وسماعه كثيرا فَمن وقف على تواليفهم علم من ذَلِك مَا ينثلج بِهِ صَدره وحسبك مَا للمتأخرين فِيهِ وَكفى من كتب المقرئين بِمَا للْإِمَام الْحَافِظ ابي عَمْرو عُثْمَان بن سعيد الداني ولابي بكر مُحَمَّد بن عَليّ الأذفوي الْمصْرِيّ فِي تأليفه فِي أدب الْقُرَّاء والمقرئين وَمن الْمُحدثين مَا للْإِمَام ابي ذَر الْهَرَوِيّ فِي مجلدة وَنعم مَا أَلفه أَبُو الْقَاسِم الملاحي وَغَيره
هَذَا ذكر مَا حضرني ذكره مِمَّا شرح فِي أول التَّأْلِيف سره
1 - أما الْقُرْآن الْعَزِيز وَهُوَ النُّور الْمُبين وَالذكر الْحَكِيم وَالْفرْقَان والمنزل والْحَدِيث جعله الله نورا بَين أَيْدِينَا وَقَائِدًا إِلَى الْخيرَات يهدينا فقد جمع النَّاس فِي ثَوَاب من قَرَأَهُ وَعمل بِهِ وَمَا يجازي بِهِ هُوَ ووالده وسماعه كثيرا فَمن وقف على تواليفهم علم من ذَلِك مَا ينثلج بِهِ صَدره وحسبك مَا للمتأخرين فِيهِ وَكفى من كتب المقرئين بِمَا للْإِمَام الْحَافِظ ابي عَمْرو عُثْمَان بن سعيد الداني ولابي بكر مُحَمَّد بن عَليّ الأذفوي الْمصْرِيّ فِي تأليفه فِي أدب الْقُرَّاء والمقرئين وَمن الْمُحدثين مَا للْإِمَام ابي ذَر الْهَرَوِيّ فِي مجلدة وَنعم مَا أَلفه أَبُو الْقَاسِم الملاحي وَغَيره
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর আল্লাহর দরুদ ও পূর্ণাঙ্গ সালাম বর্ষিত হোক।
এটি সেই বিষয়ের আলোচনা যা এই সংকলনের শুরুতে সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করা রহস্যসমূহ থেকে আমার স্মৃতিতে উপস্থিত হয়েছে।
১ - আর মহাগ্রন্থ আল-কুরআন, যা সুস্পষ্ট নূর, প্রজ্ঞাপূর্ণ যিকির, ফুরকান, অবতীর্ণ বাণী ও হাদীস; আল্লাহ একে আমাদের সম্মুখে আলোকবর্তিকা এবং কল্যাণের পথে পরিচালিতকারী পথপ্রদর্শক হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। আলেমগণ কুরআন তিলাওয়াতকারী ও তদনুসারে আমলকারীর সওয়াব এবং তাকে ও তার পিতামাতাকে যে প্রতিদান প্রদান করা হবে এবং এটি শ্রবণের গুরুত্ব সম্পর্কে অনেক কিছু সংকলন করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি তাঁদের রচনাবলি পাঠ করবে, সে এমন কিছু জানতে পারবে যা দ্বারা তার অন্তর প্রশান্ত হবে। এ বিষয়ে পরবর্তী যুগের আলেমদের কাজ এবং ক্বারীগণের কিতাবসমূহের মধ্যে ইমাম হাফিজ আবু আমর উসমান ইবন সাঈদ আদ-দানি এবং আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আলী আল-আদফুয়ি আল-মিসরীর 'কুরআন তিলাওয়াতকারী ও শিক্ষকদের শিষ্টাচার' বিষয়ক গ্রন্থটিই আপনার জন্য যথেষ্ট। আর মুহাদ্দিসগণের মধ্যে ইমাম আবু যর আল-হারাওয়ীর এক খণ্ডের সংকলনটি এবং আবু কাসিম আল-মাল্লাহী ও অন্যান্যদের রচিত কিতাবসমূহ কতই না চমৎকার।
এটি সেই বিষয়ের আলোচনা যা এই সংকলনের শুরুতে সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করা রহস্যসমূহ থেকে আমার স্মৃতিতে উপস্থিত হয়েছে।
১ - আর মহাগ্রন্থ আল-কুরআন, যা সুস্পষ্ট নূর, প্রজ্ঞাপূর্ণ যিকির, ফুরকান, অবতীর্ণ বাণী ও হাদীস; আল্লাহ একে আমাদের সম্মুখে আলোকবর্তিকা এবং কল্যাণের পথে পরিচালিতকারী পথপ্রদর্শক হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। আলেমগণ কুরআন তিলাওয়াতকারী ও তদনুসারে আমলকারীর সওয়াব এবং তাকে ও তার পিতামাতাকে যে প্রতিদান প্রদান করা হবে এবং এটি শ্রবণের গুরুত্ব সম্পর্কে অনেক কিছু সংকলন করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি তাঁদের রচনাবলি পাঠ করবে, সে এমন কিছু জানতে পারবে যা দ্বারা তার অন্তর প্রশান্ত হবে। এ বিষয়ে পরবর্তী যুগের আলেমদের কাজ এবং ক্বারীগণের কিতাবসমূহের মধ্যে ইমাম হাফিজ আবু আমর উসমান ইবন সাঈদ আদ-দানি এবং আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আলী আল-আদফুয়ি আল-মিসরীর 'কুরআন তিলাওয়াতকারী ও শিক্ষকদের শিষ্টাচার' বিষয়ক গ্রন্থটিই আপনার জন্য যথেষ্ট। আর মুহাদ্দিসগণের মধ্যে ইমাম আবু যর আল-হারাওয়ীর এক খণ্ডের সংকলনটি এবং আবু কাসিম আল-মাল্লাহী ও অন্যান্যদের রচিত কিতাবসমূহ কতই না চমৎকার।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)